Sunday, December 18, 2011

Scorpion Strike: προτάθηκε για διακεκριμένη βράβευση - nominated for prestigious award

Ήταν προς το τέλος του Ιανουαρίου αυτού του έτους όταν είδα το νέο Scorpion Strike 9m στο Ναυτικό Σαλόνι του Dusseldorf (Boot 2011) να εκτίθεται στο περίπτερο της Scorpion ντυμένο σε άσπρες και γαλάζιες αποχρώσεις προσελκύοντας το μαζικό ενδιαφέρον του κοινού με την κομψή του σχεδίαση και τις απαλές και δυναμικές γραμμές του τονίζοντας ότι αυτό το φουσκωτό είναι για ταχύτητες και επιδόσεις. Στο τέλος του χρόνου, το σκάφος αυτό έχει προταθεί για βράβευση από το Motor Boat σύμφωνα με το δελτίο τύπου που μου εστάλει από το γραφείο ΔΣ και marketing της εταιρείας. 



It was in the last part of January this year when I saw the new Scorpion Strike 9m  at the Dusseldorf Boat Show (Boot 2011) showcased in the Scorpion’s booth dressed in light blue and  white colors attracting the massive attention of the crowd with her elegant design and her fluid and dynamic lines highlighting that this Rib was built for speed and performance. At the end of this year, the boat has been nominated for the Motor Boat of the year award according to the press release sent to me by the company’s PR and marketing office. 




Friday, December 16, 2011

METS 2011: Η αναλυτική ενημέρωση - The complete report



Μεταξύ της 15ης και 17ης Νοεμβρίου επισκέφτηκα το METS 2011 (Marine Equipment Trade Show) που διεξήχθει στο εκθεσιακό κέντρο RAI του Amsterdam και φιλοξένησε ένα μεγάλο αριθμό διεθνών εκθετών. Αυτή η έκθεση αποκαλύπτει τα νέα προϊόντα και υποδεικνύει την δυναμική και τις τάσεις του κλάδου της θαλάσσιας αναψυχής και γι αυτό αποτελεί ένα πόλο έλξης για όλους του επαγγελματίες του χώρου από όλες τις μεριές του πλανήτη. 



Between the 15th and 17th of November I was visiting the METS 2011 (Marine Equipment Trade Show) which took place at the RAI Amsterdam and hosted a great number of international exhibitors. This Show unveils the new products and illustrates the dynamics and trends of the leisure marine industry and thus  it functions as an attraction pole for all the professionals from all corners of the world. 








Sunday, December 11, 2011

Nautic 2011: Μια γρήγορη ματιά - a brief look

Μόλις επέστρεψα από την Nautic 2011, το Ναυτικό Σαλόνι του Παρισιού το οποίο διεξήχθει από τις 3 ως τις 11 Δεκεμβρίου στο εκθεσιακό κέντρο Port de  Versailles. Η έκθεση αποκάλυψε πολλά νέα μοντέλα σκαφών όλων των κατηγοριών και παρουσίασε ένα μεγάλο αριθμό από ναυτιλιακό και σωστικό εξοπλισμό, αξεσουάρ, κινητήρες, συστήματα πλοήγησης καθώς και φιλοξένησε πολλές εταιρείες που ειδικεύονται στις θαλάσσιες δραστηριότητες και στον ναυτικό τουρισμό.

I have just returned from Nautic 2011, the Paris Boat Show held from the 3th  until  the 11th of December in the expo center of Port de  Versailles. The Show revealed many new models of boats of any kind and showcased a great number of marine equipment and accessories, engines, navigational systems as well it hosted a variety of companies specialized in the water activities and marine tourism. 




Η φετινή εκδήλωση ήταν μικρότερη σε μέγεθος αναφορικά με το αριθμό των εκτιθέμενων αντικειμένων αλλά κράτησε το ενδιαφέρον των επισκεπτών και διατήρησε μια θετική ατμόσφαιρα παρά  το δύσκολο οικονομικό περιβάλλον. Σύντομα, θα παραθέσω πιο αναλυτικές πληροφορίες για αυτήν την έκθεση. Μπορείτε να πάρετε μια καλή πρώτη εικόνα για αυτήν βλέποντας το video.


This year's exhibition was less in size in respect to exhibited subjects but it retained the visitors interest and preserved positive vibes, despite the difficult economic environment. Soon, I will provide more  analytical information about this Show. You may take a first good look at it by watching the video.

Wednesday, November 23, 2011

Galeon 380 Fly: Παγκόσμια πρεμιέρα στο Dusseldorf- World premiere at Dusseldorf


Αυτό το δελτίο τύπου μου εστάλει από το τμήμα marketing  της πολωνικής εταιρείας κατασκευής yacht Galeon παρουσιάζοντας το νέο της μοντέλο το Galeon 380 Fly το οποίο έρχεται ως διάδοχος του πολύ δοκιμασμένου Galeon 390 Fly. Όπως μπορείτε να δείτε στις γραφικές εικόνες το σκάφος τραβάει την προσοχή με την κομψή του σχεδίαση που ενσωματώνει ελκυστικές και καθαρές γραμμές, ενώ τα φαρδιά και μεγάλα παράθυρα επιτρέπουν στο φως να εισέλθει στους  εσωτερικούς χώρους. Το σκάφος διακρίνεται για την άνεση των χώρων του και φέρει μια μεγάλη εξωτερική γέφυρα για τις διαστάσεις του. Το Galeon 380 Fly πρόκειται να κάνει την παγκόσμια πρεμιέρα του στο Ναυτικό Σαλόνι του Dusseldorf - Boot 2012 - τον Ιανουάριο.

This press release came to me by the marketing group of the polish yacht builder Galeon announcing its new model Galeon 380 Fly which follows as the successor of the well tested Galeon 390 Fly.  As you can see in the graphic images she captures the eye with her elegant design shaped with attractive and clear lines, whilst her wide and big windows allow the light to shine the interior. The boat boasts  spaciousness and  features a big flybridge for her size. The Galeon 380 Fly will make her world premiere at the Dusseldorf Boat Show - Boot 2012 - in January. 

H ΕΒΑΛ Α.Ε. στην METS 2011 - EVAL S.A. at METS 2011

Κατά την διάρκεια του METS (Marine Equipment Trade Show) 2011 το οποίο έλαβε χώρα στο Amsterdam, ανάμεσα σ’ άλλους Έλληνες εκθέτες, επισκέφτηκα το περίπτερο της ΕΒΑΛ Α.Ε. της γνωστής κατασκευάστριας εταιρείας ναυτιλιακού και σωστικού εξοπλισμού η οποία όπως κάθε χρόνο έδωσε ένα δυναμικό παρόν επιδιώκοντας να διευρύνει ακόμα περισσότερο τις δραστηριότητες της στις διεθνείς αγορές. Εκεί ήμουν ευτυχής να συναντήσω τα στελέχη της και να μιλήσω με τον γενικό διευθυντή κ. Ευάγγελο Βαλιανάτο για τα σχέδια της επιχείρησης και τα νέα της προϊόντα. Πραγματικά, αισθάνομαι πολύ όμορφα όταν βλέπω ελληνικές επιχειρήσεις να συμμετέχουν σε κορυφαίες διεθνείς διοργανώσεις του χώρου, όπως είναι η ΜETS κοιτώντας μπροστά για να αναζητήσουν και να δημιουργήσουν νέες ευκαιρίες σε διεθνή κλίμακα. Το κείμενο που ακολουθεί στα Ελληνικά και Αγγλικά είναι δελτίο τύπου της εταιρείας.

  
 During the METS (Marine Equipment Trade Show) 2011 held at Amsterdam, among other Greek exhibitors, I visited the booth of EVAL S.A. the renowned manufacturer of marine and rescue equipment which as every year gave a strong presence in the event aiming to expand further its operations in the international markets. There I was happy to  meet with its executives and I talked with its CEO mr Vaggelis Valianatos about the company’s plans and new products. I really feel very good when I see greek companies participating in top international field events as it is METS looking a head to  explore and create new opportunities in the international scale. The following text in greek and english is a company’s own press release. 



Tuesday, November 22, 2011

GREENLINE 33: Ο μεγαλύτερος υβριδικός στόλος στον κόσμο -The largest hybrid fleet in the world


Το παρακάτω δελτίο τύπου μου εστάλει από το τμήμα Marketing της Σλοβενικής εταιρείας Seaway Group σχετικά με την εντυπωσιακή επιτυχία του υβριδικού μοντέλου της Greenline 33 το οποίο ξεπέρασε σε παραγωγή τις 200 μονάδες σχηματίζοντας τον μεγαλύτερο υβριδικό στόλο στον κόσμο. Ήταν στην Boot 2010 (Dusseldorf) όταν για πρώτη φορά είδα και περπάτησα στο κατάστρωμα του νεο-παρουσιαζόμενου Greenline 33 και αυτό που μου τράβηξε την προσοχή ήταν η καθαρή και μοντέρνα σχεδίαση του και η πρωτοποριακή πράσινη τεχνολογία του που αποδίδει περισσότερα μίλια με λιγότερα καύσιμα. 


The following press release was sent to me by the Marketing Department of the slovenian company Seaway Group referring to the impressive success of its Greenline 33 hybrid model as her production has exceeded the 200 units with in the last two year span forming the largest hybrid fleet of the word. It was in the Boot 2010 (Dusseldorf) when first I saw and walked on board of the newly showcased Greenline 33 and I was lured by her clear and modern design and her innovative green technology to give more miles on less fuel. 




Monday, November 21, 2011

METS 2011: Μια πρώτη γεύση - At a first glance


Αυτή είναι μια πρώτη γεύση από το Marine Equipment Trade Show (METS) 2011το οποίο έλαβε χώρα στο εκθεσιακό κέντρο RAI του Amsterdam παρουσιάζοντας μια πληθώρα από ναυτιλιακό εξοπλισμό κάθε είδους και απονέμοντας βραβεία σε ένα περιορισμένο αριθμό πρωτοποριακών προϊόντων. Προσωπικά ήμουν παρών σ’ αυτή την επαγγελματική έκθεση όλες αυτές τις ημέρες και για μια ακόμα φορά εντυπωσιάστηκα από την διεθνή της κλίμακα, το ευρύ φάσμα των εκτιθέμενων προϊόντων και τις νέες ιδέες που έρχονται για να κάνουν την ζωή στο σκάφος πιο ευχάριστη. Σ’ αυτά προσθέτω την πολύ καλή και πλήρη οργάνωση. 



This is a first glance at the Marine Equipment Trade Show (METS) 2011 which took place at RAI Amsterdam from the 15th to 17th of November showcasing a plethora of marine equipment of any kind and granting awards to a scrutinously  selected number of innovative products. I attended this professional Show all these days and once again I was impressed by its international scale, the wide spectrum of the exhibiting items and the new ideas that come to make living on board more pleasant. To all these I add the very complete organization level. 


Παρόλο που οι πρόσφατες οικονομικές ανησυχίες των κλυδωνιζόμενων δυτικών οικονομιών έχουν αφήσει το αποτύπωμα τους στον κλάδο της ερασιτεχνικής ναυτιλίας η δημιουργικότητα συνεχίζει να δίνει καλύτερες και φθηνότερες λύσεις που μπορούν να βοηθήσουν αυτή την αγορά να διατηρήσει την πορεία της ακόμα και να ελπίζει για κάτι καλύτερο. Επίσης παρά την δύσκολη κατάσταση της ελληνικής οικονομίας 4 ελληνικές εταιρείες έλαβαν μέρος στην έκθεση στοχεύοντας να ενισχύσουν την παρουσία τους στις διεθνείς αγορές. Στις επόμενες ημέρες θα ανεβάσω ένα πλήρες ρεπορτάζ για την εκδήλωση και θα παρουσιάσω περισσότερες πληροφορίες για τα νέα προϊόντα.  Ως τότε μπορείτε να δείτε το video και τις φωτογραφίες που ετοίμασα για εσάς. 






Even though the recent financial woes of the faltering western economies have left their mark on the leisure marine industry creativity goes on to give better and cheaper solutions that may help the marine  market maintain its traction and even catch  some upward trend . Also, besides the dire state of the Greek economy 4 greek companies joined the event aiming at strengthening their presence in the international markets. In the coming days I will upload a complete report about this Show revealing more information on the new products. Till then you may enjoy the video and the slideshow I have prepared for you.  

Thursday, November 3, 2011

Galeon 420 Fly - Nominated Powerboat of the year 2012


Η Galeon, το πολωνικό ναυπηγείο πρόσφατα παρουσίασε δημόσια το καινούργιο μοντέλο του στην κατηγορία των 40 ποδών, το Galeon 420 Fly στο Ναυτικά Σαλόνια της Γένοβας και του Friedrichshafen. Αυτό το σκάφος που έχει τρεις καμπίνες τράβηξε το έντονο ενδιαφέρον των πελατών και των φίλων της θάλασσας και έδωσε στην εταιρεία την πεποίθηση ότι αυτό το μοντέλο μπορεί να διαδραματίσει ηγετικό ρόλο στην συγκεκριμένη γκάμα της. 


Galeon, the Polish shipyard, has recently showcased  its newest model in the 40 foot range the Galeon 420 Fly in the Boat Shows of Genoa and Friedrichshafen. This three cabin boat attracted the a vivid interest of  the customers and boaters and it gave the company the confidence that this model will play a leading role  in its category of 40 footers. 




Thursday, October 27, 2011

Το Ναυτικό Σαλόνι Αθηνών 2011 - The Athens Boat Show 2011


Το Ναυτικό Σαλόνι της Αθήνας άνοιξε τις πύλες του από την 15η μέχρι και την 23η Οκτωβρίου για να φιλοξενήσει τους τελευταίους εναπομείναντες ήρωες, τους επαγγελματίες του θαλασσινού κλάδου, οι οποίοι  αποφάσισαν να πάνε ενάντια στα δεδομένα για να δώσουν παλμό την πολύ  πεσμένη αγορά τους και να ξαναζωντανέψουν το όνειρο της απόλαυσης της θάλασσας μέσα στην δύνη μιας πρωτοφανούς ύφεσης που έχει καταποντίσει τους περισσότερους τομείς της οικονομίας μας και έχει συρρικνώσει τα εισοδήματα της μεγαλύτερης μερίδας των πολιτών. 



The Athens Boat Show opened its gates from the 15th until the 23th of October to host the last remaining heroes, the marine professionals, who decided to fight against the odds in order to keep their sinking market afloat and to revive the dream of enjoying the sea in the turmoil of an unprecedented recession which has devastated most of the sectors of the domestic economy and has shrunk the incomes of a great majority of citizens. 




Friday, October 14, 2011

Νέα εφαρμογή Ipad από την Galeon - New Ipad application by Galeon

Σήμερα έλαβα ένα email από το διεθνές τμήμα Marketing της πολωνικής Galeon όπου περήφανα  μου ανακοίνωσε την νέα της εφαρμογή Ipad που είναι διαθέσιμη για κατέβασμα από τα Apple App Stores. Η συγκεκριμένη εφαρμογή που είναι διαθέσιμη για τις συσκευές Ipad και Ipad2 περιέχει:


Today I was delivered an email from the Galeon Marketing Team, the Polish yacht manufacturer, which happily announced me its  new Ipad application available for download at the Apple App Store.The application is available for Ipad and Ipad2 devices and contains :

Το νέο Superior 2400 Flybridge - The new Superior 2400 Flybridge


Στο τέλος του Σεπτεμβρίου καθελκύστηκε το έκτο σκάφος της σειράς Superior Flybridge της Van der Heijden Yachts. Αυτό είναι ένα περήφανο αποτέλεσμα του Ολλανδικού ναυπηγείου (το οποίο επισκέφτηκα τον περασμένο Απρίλιο) που διακρίνεται για τις όμορφες γραμμές του, την καλή πλευστική συμπεριφορά και την γρήγορη ταχύτητα. Το Superior 2400 Flybridge έχει μήκος 24 μέτρων και αποτελεί την ναυαρχίδα της Van der Heijden Yachts και μπορείτε να δείτε αυτό το yacht στην πρώτη του δοκιμή στο video αυτό. 


At the end of September 6th Van der Heijden Superior Flybridge was launched! This is a proud result of the Dutch yacht builder (I visited this shipyard last April) that boasts beautiful lines, high sailing qualities and fast performance. The Superior 2400 Flybridge measures 24 meters in length and is the  the flagship of the Van der Heijden Shipyard and you can watch this yacht on her first sail trial in this video.
More Info:
VanDerHeijden Steelyachts B.V.
Duikerweg 29
5145 NV Waalwijk (NL)
tel. +31 (0) 416 65 19 06 
fax +31 (0) 416 35 53 44 

Wednesday, October 12, 2011

Mostro: Περισσότερες δυνατότητες στους πελάτες - Mostro: More options to the clients


“Η πενία τέχνας κατεργάζεται” και αυτό έχει να κάνει και με την Mostro, την γνωστή κατασκευάστρια εταιρεία φουσκωτών σκαφών, η οποία όπως κάθε άλλη επιχείριση στο κλάδο της θαλάσσιας αναψυχής δραστηριοποιείται σε μια καταποντισμένη και καταθλιπτική αγορά. Με τον γενικό όγκο των πωλήσεων των σκαφών να έχει μειωθεί σημαντικά, η Mostro επινοεί τρόπους για να εξυπηρετεί τους πελάτες της παρέχοντας τους την δυνατότητα να αναβαθμίσουν το δικό τους σκάφος ή για όσους έχουν ήδη περάσει το δυσάρεστο όριο και έχουν  αποφασίσει να αποχωριστούν το αγαπημένο τους σκάφος, η Mostro κάνει ότι μπορεί για να τους βοηθήσει να πετύχουν την καλύτερη τιμή μεταπώλησης. Περισσότερα στα δελτία τύπου που ακολουθούν. 



Poverty encourages inventive actions (according to a old greek saying) and this is the case with Mostro, the Greek Rib manufacturer which as any other marine business operates in a depressed and frustrated (domestic) market. With the overall boat sales volume being significantly reduced, Mostro finds new ways to serve its clients giving the options to upgrade their own boats or for those who have already passed from the desperate threshold to give away their loving boats, Mostro does the best to secure the best possible selling value for them. Press release follows (in Greek).  

Tuesday, October 11, 2011

Steyr Motors - Magnetti Marelli: Μια νέα συνεργασία - a new partnership

 Η MAGNETTI MARELLI και η STEYR MOTORS περήφανα ανακοινώνουν το δέσιμο της συνεργασία τους στην ανάπτυξη νέων λύσεων στα ναυτικά Υβριδικά συστήματα πρόωσης. 
Η Magnetti Marelli παράγει ηλεκτρικούς κινητήρες μόνιμου μαγνήτη, μετατροπείς για όλα τα ηλεκτρικά αυτοκίνητα και είναι γνωστή για την καινοτομική σχεδίαση στην αυτοκινητοβιομηχανία, στα μηχανολογικά συστήματα και στις αγωνιστικές εφαρμογές (Σύστημα KERS για την Formula 1). 
Η Steyr Motors κατασκευάζει μια σειρά από ναυτικούς κινητήρες Diesel και έχει επιτυχημένα λανσάρει το παράλληλο υβριδικό σύστημα HYBRID DRIVE SYSTEM HDS® το 2008 τραβώντας το έντονο ενδιαφέρον του κλάδου. Ακολουθεί δελτίο τύπου (στα Αγγλικά).  

 MAGNETI MARELLI and STEYR MOTORS proudly announce the seal of their co-operation to develop new solutions for Marine Hybrid propulsion systems.
MAGNETI MARELLI, produces permanent magnet electric motors, inverters and all kind of car electronics and it is renown for innovative design solutions in the automotive industry, the powertrain systems and motorsport applications (the KERS system for Formula 1). 
STEYR MOTORS produces a range of Marine Diesel engines and has successfully introduced its parallel HYBRID DRIVE SYSTEM HDS® in 2008 with great attention of the industry. Press release follows.



Νέα από την EVAL A.E. - News from EVAL S.A.

 H EVAL A.E. στην προσπάθεια της να κυνηγήσει ευκαιρίες στις διεθνείς αγορές συμμετείχε στο Ναυτικό Σαλόνι της Γένοβας που διεξήχθει μεταξύ της 1ης και 9ης Οκτωβρίου. Εκεί της δόθηκε η δυνατότητα να συναντήσει τους συνεργάτες και τους πελάτης της και να παρουσιάσει τα νέα της προϊόντα. Ανάμεσα σ’ αυτά τα προιόντα ήταν τα νέα της καλύμματα και μια συσκευή συγκράτησης της υγρασίας. 



Eval S.A. in its aim to hunt opportunities in the international markets took part in the Genova Boat Show 2011 held from 1st to 9th of October. There it was given the chance to meet its partners and clients  and present its newest products. Among those products were the new covers and a dehumidifier device.

Monday, October 10, 2011

Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Φουσκωτών Σκαφών Viper Ribs 2011 - Αθήνα /Hellenic Viper Ribs Championship 2011 -Athens


Η τέταρτη και τελευταία αγωνιστική του Πανελληνίου Πρωταθλήματος Φουσκωτών Σκαφών Viper Ribs 2011 διεξήχθει επιτυχώς στην Αθήνα (Νέα Μάκρη) το Σαββατοκύριακο της 1ης και 2ης Οκτωβρίου. Αυτοί οι αγώνες έδιναν την τελευταία ευκαιρία για κάθε συναγωνιζόμενο πλήρωμα είτε να αναβαθμίσει είτε να διατηρήσει την θέση του στο Πρωτάθλημα πετυχαίνοντας μια νίκη στο συγκεκριμένο συμβάν. Αυτό διέγειρε την αγωνία και έτσι προσήλθα για να δω ιδίοις όμασι τι θα εκτυλίσσετο εκεί. 




The final 4th phase of the Hellenic Viper Ribs Championship 2011 was held successfully in  Athens (Nea Makri) on the weekend of October 1st and 2th. These races offered the last chance for each of the competing crews to either upgrade or secure their position in the Championship by succeeding a victory in this particular event. This intensified the thrill so I came to witness what was about to be unfolded there by myself.  








Tuesday, September 27, 2011

Ένα RIB της Scorpion για την απόλαυση των θαλάσσιων σπορ - A Scorpion RIB to enjoy water-sporting activities

 Αυτό είναι ένα δελτίο τύπου που έρχεται κατ’ ευθείαν από την Scoprion UK και αφορά την νέα της δημιουργία το sport Rib 7.5 το οποίο είναι σχεδιασμένο για τα θαλάσσια σπορ, ιδανικό για το θαλάσσιο σκι και το wakeboarding για τους φανατικούς του είδους.


 This is a press release coming straight from Scorpion referring to its newest development the 7.5 sport Rib designed  for the water sport activities ideal for ski and wakeboarding destined to offer a lot of excitement to water fun enthousiasts.

Sunday, September 25, 2011

Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Φουσκωτών Σκαφών Viper Ribs 2011- Χανιά - Hellenic Viper Ribs Championship 2011- Chania Rib Races

 Είναι νωρίς το πρωί στις 9 Σεπτεμβρίου στο λιμάνι της Σούδας και το σκοτάδι ακόμα επικρατεί όταν αποβιβάζομαι από το πλοίο της ANEK για να προλάβω το τοπικό λεωφορείο. Μετά από μισή ώρα φτάνω στο κέντρο των Χανίων και αμέσως κατευθύνομαι στον “Ιορδάνη” το παραδοσιακό ζαχαροπλαστείο που προσφέρει την μπουγάτσα το καλύτερο πρωινό έδεσμα που μπορεί να βρεις αυτές τις πρωινές ώρες. Σύντομα, πίνω τον καφέ μου κοιτάζοντας το πανέμορφο ενετικό λιμάνι απολαμβάνοντας την θέα της αυγής καθώς το φως δειλά δειλά έρχεται και οι πρώτες ακτίνες του ανατέλλοντος ηλίου “χρυσαφίζουν” τον Φάρο, το έμβλημα της πόλης. Όλη η παραπάνω περιγραφή είναι μια παλαιά μου συνήθεια, θα τολμούσα να πω μια ιεροτελεστία που τηρώ ευλαβικά κάθε φορά που επισκέπτομαι τα Χανιά.


 It is early morning hours of September 9th in the harbor of Souda (Crete) and the darkness still prevails when I disembark from the ferry boat of ANEK to catch the local bus. Half a hour later I arrive at the center of Chania and immediately I am heading to “Iordanis” the  traditional local candy store offering the  “bougatsa”, a delicious local speciality the best breakfast you can ever find in these early hours. Not long after I am sipping my coffee looking at the wonderful venetian harbor enjoying the view of the dawning sky  as the light shyly made its way through  until the first rays of the rising sun glitter the Lighthouse, the city’s emblem. All the above description is an old habit of mine, I can dare to say a ritual I systematically keep every time I visit Chania.










Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...