Tuesday, October 11, 2011

Steyr Motors - Magnetti Marelli: Μια νέα συνεργασία - a new partnership

 Η MAGNETTI MARELLI και η STEYR MOTORS περήφανα ανακοινώνουν το δέσιμο της συνεργασία τους στην ανάπτυξη νέων λύσεων στα ναυτικά Υβριδικά συστήματα πρόωσης. 
Η Magnetti Marelli παράγει ηλεκτρικούς κινητήρες μόνιμου μαγνήτη, μετατροπείς για όλα τα ηλεκτρικά αυτοκίνητα και είναι γνωστή για την καινοτομική σχεδίαση στην αυτοκινητοβιομηχανία, στα μηχανολογικά συστήματα και στις αγωνιστικές εφαρμογές (Σύστημα KERS για την Formula 1). 
Η Steyr Motors κατασκευάζει μια σειρά από ναυτικούς κινητήρες Diesel και έχει επιτυχημένα λανσάρει το παράλληλο υβριδικό σύστημα HYBRID DRIVE SYSTEM HDS® το 2008 τραβώντας το έντονο ενδιαφέρον του κλάδου. Ακολουθεί δελτίο τύπου (στα Αγγλικά).  

 MAGNETI MARELLI and STEYR MOTORS proudly announce the seal of their co-operation to develop new solutions for Marine Hybrid propulsion systems.
MAGNETI MARELLI, produces permanent magnet electric motors, inverters and all kind of car electronics and it is renown for innovative design solutions in the automotive industry, the powertrain systems and motorsport applications (the KERS system for Formula 1). 
STEYR MOTORS produces a range of Marine Diesel engines and has successfully introduced its parallel HYBRID DRIVE SYSTEM HDS® in 2008 with great attention of the industry. Press release follows.






PRESS RELEASE
Two pioneers joining forces to reach new levels
MAGNETI MARELLI and STEYR MOTORS proudly announce the seal of their co-operation to develop new systems for Marine Hybrid propulsion systems.
MAGNETI MARELLI, renown for innovative design solutions in the automotive industry and motorsport, famous for the KERS system for Formula 1, produces permanent magnet electric motors, inverters and all kind of car electronics.
STEYR MOTORS produces a range of Marine Diesel engines and has successfully introduced its parallel HYBRID DRIVE SYSTEM HDS® in 2008 with great attention of the industry and is working now to develop the "new generation" in co-operation with MAGNETI MARELLI.
MAGNETI MARELLI will utilize its experience in electric powertrains and its advanced industrial facilities to develop and produce a most efficient permanent magnet motor / generator together with the power electronics.
Giovanni Gaviani, Business Development head of the Powertrain division says: “In the next decade the electric revolution in the marine propulsion will parallel the one that will happen in the streets. At sea the drivers will want environmental protection and comfort. The main facilitator will be the electrical distribution network already present in every marina (and not yet in our cities). We want to be at the forefront of this revolution.”
Rudolf Mandorfer, CEO of STEYR MOTORS, says: “We are extremely pleased about this co- operation, because it will allow to combine most efficient design solutions in electric drives out of a fully industrialised production with our powertrain systems and light weight Diesel engines. Our aim is to offer this unique propulsion system for most competitive prices and in a very modular system with all our engines 2, 4- and 6 cylinder from 25 to 225 kW. Our "new generation" parallel Hybrid Drive System should find its way into everybody's boat.”
The new generation STEYR parallel HYBRID DRIVE SYSTEM HDS® will be presented during the Genoa Boat Show ( Oct.1-9th, 2011 ) on booth no. T17 Pavilion C Groundfloor.
STEYR MOTORS GmbH
Im Stadtgut B1 A-4407 Steyr, AUSTRIA T: +43 7252 222 10 www.steyr-motors.com Contact: Evelyn Mack Manager Marketing, HR e.mack@steyr-motors.com
Magneti Marelli S.p.A.
Powertrain Via del Timavo, 33 40134 Bologna, Italy www.magnetimarelli.com Contact: Ing. Giovanni Maria Gaviani V.P. Business Development & Marketing giovanni.gaviani@magnetimarelli.com

No comments:

Post a Comment

Παρακαλώ παραθέσατε το σχόλιο σας
Please place your comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...