Wednesday, December 23, 2015

Γύρος της Ρόδου από τον ΡΟΤΑ - Round of Rhodes by ROTA


Ο ΡΟΤΑ θα οργανώσει ένα αγώνα 100 ναυτικών μιλίων Γύρου της Ρόδου για μηχανοκίνητα σκάφη που θα διεξαχθεί στις 14 & 15 Μαΐου 2016. Ο στόχος είναι να προσφέρει στους συμμετέχοντες μια δίκαιη ευκαιρία να διακριθούν έτσι ώστε και το κοινό να απολαύσει ένα συναρπαστικό θέαμα. Οι οργανωτές έχουν δώσει έμφαση στους κανόνες ασφαλείας και ήδη έχουν επικοινωνήσει με χορηγούς οι οποίοι ενδιαφέρονται να υποστηρίξουν οικονομικά το επιχείρημα. Περισσότερα στο δελτίο τύπου που ακολουθεί.


ROTA the Rhodes Rib Club will organize a 100 mile Power Boat  Rally Round of Rhodes that will be carried out during 14 & 15 of May 2016. The aim is to offer the participants a fair chance to give their best shot so that the spectators can enjoy an exciting spectacle.  The organizers have given emphasis on the safety measures and they have already contacted sponsors who are willing to provide their financial support on the project. More information is provided in the press release that follows (Greek). 

Monday, December 21, 2015

METS 2015 : Η Πλήρης Επισκόπηση - The Complete Report




Η έκθεση ΜΕΤS 2015 έλαβε χώρα στο Amsterdam στο εκθεσιακό κέντρο Rai παρουσιάζοντας ένα τεράστιο αριθμό ναυτιλιακών προϊόντων και αποκαλύπτοντας τις νέες τεχνολογίες και λύσεις που καθιστούν την ζωή στο σκάφος πιο ευχάριστη και ασφαλή. Για ακόμα μια φορά ένας μεγάλος αριθμός εκθετών από πολλές διάφορες χώρες υπήρχε εκεί και βέβαια πολλοί περισσότεροι ήταν οι επισκέπτες που ήλθαν από όλον τον κόσμο. Και βέβαια εγώ ήμουν πολύ ευχαριστημένος που παρευρέθηκα εκεί ξανά. 


The METS 2015 Show took place in Amsterdam Rai from 17-19 November showcasing an enormous amount of products and revealing the new technologies and solutions that make the living on board more pleasant and safe. Once again a large number of  exhibitors from many various countries were there and of course an even greater number of professional visitors from all around the world came. So, I was glad to be there again.



Tuesday, November 24, 2015

METS 2015: Η Πρώτη Εικόνα - At First Look

 Πριν από λίγες ημέρες επισκέφτηκα την έκθεση METS που διεξήχθη στο Amsterdam Rai. Αυτή είναι σύμφωνα με την πληρέστερη γνώση μου, το  μεγαλύτερο και πιο σημαντικό διεθνές επαγγελματικό γεγονός ναυτιλιακού εξοπλισμού στην Ευρώπη και είναι πράγματι μια πολύ καλά οργανωμένη B2B πλατφόρμα συνδέοντας ένα μεγάλο αριθμό επαγγελματιών από διάφορες ειδικότητες του χώρου από όλο τον κόσμο. 

 Few days ago I visited the METS show held in Amsterdam Rai. This is according to my best knowledge, the biggest and most significant international marine equipment commercial show in Europe and is actually a very well organized B2B platform connecting a large number of professionals with different disciplines in the field from around the globe.

 Τα πρώτα στοιχεία των οργανωτών επιδεικνύουν τον ζωντανό τόνο της εκδήλωσης με 1385 εκθέτες μαζί με εθνικές συμμετοχές και 21953  επισκέπτες από διάφορες χώρες. Πολλοί διεθνείς επισκέπτες προήλθαν από την Αυστραλία, Ιταλία, Τουρκία, ΗΠΑ και από την Ελλάδα καθώς συνάντησα ή άκουσα αρκετούς από αυτούς. Είδα πολλά ενδιαφέροντα νέα προϊόντα, τεχνολογίες και εφαρμογές που ευκολύνουν την ζωή στο σκάφος και θα αναφερθώ αναλυτικότερα σε κάποιες από αυτές σε μια πιο ολοκληρωμένη παρουσίαση σύντομα.

 The first figures from the organizers illustrate the vibrant tone of the show with 1,385 exhibitors including national delegations and 21,953 visitors from various countries. More international visitors came from Australia, Italy, Turkey, USA  and from Greece as I met and heard several of them. I saw many interesting new products, technologies and  applications that improve the life on board and I will present some of them in a more complete review soon.


Saturday, November 14, 2015

Boston Whaler 240 Dauntless


Country of Production: USA 

 Πριν δύο χρόνια είχα δοκιμάσει το Boston Whaler 230 Dauntless και είχα εντυπωσιαστεί από την πολυχρηστικότητα, την ευρυχωρία και τον εύκολο χειρισμό του. Το νέο Boston Whaler 240 Dauntless είναι η συνέχεια αυτής της επιτυχημένης πορείας του προκατόχου του προσφέροντας πιο άνετο κατάστρωμα και μεγαλύτερους αποθηκευτικούς χώρους καθώς και πιο αναβαθμισμένες ευκολίες ψαρέματος. Και βέβαια, είναι ταυτόχρονα πολύ λειτουργικό για την τουριστική χρήση και τα θαλάσσια σπορ.

A couple of years ago I had tested the Boston Whaler 230 Dauntless and I was impressed by her versatility, spaciousness and handling. The new Boston Whaler 240 Dauntless is the continuation of this success story of her predecessor offering more spacious deck  and bigger storage compartments alongside more ungraded fishing facilities. And of course is very functional for touring and the water sports as well.




Tuesday, November 10, 2015

Sea Ray 19 SPX OB

Country of production: USA

 Το νέο Sea Ray 19 SPX OB είναι ένα μοντέρνα σχεδιασμένο μοντέλο διπλής κονσόλας με την βασική ιδέα της πολυχρηστικότητας ως κυρίαρχο στοιχείο για να προσφέρει στον ιδιοκτήτη και στο πλήρωμα ένα ευρύ φάσμα προσωπικών παρεμβάσεων και διαμορφώσεων για να ανταποκρίνεται καλύτερα στις συγκεκριμένες ανάγκες και προτιμήσεις. Έτσι το σκάφος αυτό μπορεί να παίρνει διαφορετικές διαρρυθμίσεις για να ταιριάζει περισσότερο είτε στα θαλάσσια σπορ, στην τουριστική χρήση ή στο ψάρεμα παρέχοντας ένα πολύ ευρύχωρο κατάστρωμα με καθιστικές και αναπαυτικές ανέσεις προβάλλοντας επιπλέον μια ιδιαίτερα φαρδιά πλώρη. Και βέβαια με την εξωλέμβια έκδοση με την Mercury 150hp EFI έχει ένα πιο ατίθασο και δυναμικό χαρακτήρα με αυξημένη ισχύ και καλύτερη διαχείριση καύσιμου όπως διαπίστωσα.

 The new Sea Ray 19 SPX OB is a freshly designed runabout with the concept of versatility as her main aspect in order to offer the owner and the crew a wide range of custom made solutions to fit closer to their individual needs and preferences. So, this model can take different configurations to either serve for the watersports, touring or fishing providing a very spacious deck with seating and laying comforts boasting  an ultra wide bow. And of course this outboard version, with the new Mercury 150hp EFI gives her a more wild and dynamic character with more power and better fuel efficiency as I noticed.





Saturday, November 7, 2015

Karnic shortlisted in the Boat Builder Award 2015

Η Karnic το γνωστό κυπριακό ναυπηγείο έχει επιλεγεί ως υποψήφιο στην τελική ευθεία για τον βραβείο του Boat Builder Award το οποίο θα αποδοθεί στον νικητή στις 18 Νοεμβρίου σε αναγγελία στην διάρκεια της έκθεσης METS που λαμβάνει χώρα στον Άμστερνταμ. Η καινοτομία της Karnic στο παραγωγικό της σύστημα (Smart Production Controller) την έχει φέρει στην τελική λίστα των τριών υποψηφίων για τον έπαινο αυτό στην κατηγορία “Innovation in a Production Process”.  Προσωπικά, θα παρευρεθώ στην έκθεση αυτή στην Ολλανδία και εύχομαι στην Karnic κάθε επιτυχία η οποία επιπλέον έχει επιτύχει μια αξιόλογη εξαγωγική δραστηριότητα διεθνώς. Παρακάτω επισυνάπτω δύο video της εταιρείας σχετικά με την παραγωγική της διαδικασία και την παραγωγή του τελευταίου της πολύ μετατρέψιμου 7.80μ μοντέλου της το SL702.


Karnic the renowned cypriot shipyard has been shortlisted towards the Boat Builder Award which will be given to the winner on November 18th at an announcement during the METS show held in Amsterdam. Karnic's innovative controlled production system (Smart Production Controller) has placed the company as one of the three shortlisted entries of this award at the  “Innovation in a Production Process” category. I will personally attend the Show in the Netherlands and I wish a successful outcome  to Karnic which has also achieved an remarkable export record internationally. Below I embed two Karnic's videos referring to its production process and the production of its latest very versatile SL702 7.8m model.


Boat Specifications
Length Overall
: 7.80 m
Hull Length
: 6.80 m
Beam
: 2.45 m
image010.pngApprox. Weight
: 1450 kg
Fuel Capacity
: 200 lt
Water Capacity
: 45 lt
Sleeping Adults
: 2
Certification Persons
: 8
Design Category
: C
Engine Type
: Outboard 25"
Max. Horsepower
: 250 hp

Thursday, November 5, 2015

Boston Whaler 370 Outrage

Country of Production: USA

 Το Boston Whaler 370 Outrage είναι το δεύτερο σε μέγεθος σκάφος κεντρικής κονσόλας μετά το 420 Outrage της συγκεκριμένης σειράς του γνωστού αμερικανικού ναυπηγείου και είναι σχεδιασμένο για να προσφέρει μια απόλυτη εμπειρία ψαρέματος ανοικτής θάλασσας στον ιδιοκτήτη σε συνδυασμό με την άνεση και πολυτέλεια και τις συνολικές ανέσεις για την διανυκτέρευση του  πληρώματος του στην καμπίνα που περιλαμβάνει μια διπλή κλίνη και βρίσκεται μέσα στην μεγάλη κονσόλα. Το σκάφος αυτό είναι φτιαγμένο για τα μεγάλα ταξίδια.

 The Boston Whaler 370 Outrage is the second largest center console boat after the 420 Outrage of this specific series of the famous american shipyard and she is designed to offer a complete offshore fishing experience to the owner alongside increased comfort and luxury to the crew with  full facilities for the overnight in the cabin including a double berth hosted inside the large console. This is a boat made to sail in the high seas. 




Saturday, October 24, 2015

Boston Whaler 270 Dauntless

Country of Construction: USA
 Το Boston Whaler Dauntless 270 είναι η ναυαρχίδα αυτής της σειράς των σκαφών κεντρικής κονσόλας του ομώνυμου αμερικανικού ναυπηγείου και προσφέρει μεγάλη ευρυχωρία, μετατρεψιμότητα, υψηλό επίπεδο εξοπλισμού και πολλές ευκολίες φιλοξενίας στο μακρύ κατάστρωμα του σε συνδυασμό με την κορυφαία ποιότητα κατασκευής και την “αρετή” του αβύθιστου που χαρακτηρίζει την Boston Whaler για παραπάνω από μισό αιώνα ζωής. Ήμουν πολύ ευχαριστημένος που μου δόθηκε  η ευκαιρία να δοκιμάσω το σκάφος αυτό στην διάρκεια της εκδήλωσης τύπου της Brunswick που έλαβε χώρα στο Mandelieu των Καννών τον περασμένο Μάιο. 


 The Boston Whaler Dauntless 270 is the flagship of this center console series of the homonymous american shipyard and offers ample spaciousness, versatility and high level of equipment and accommodative facilities in her long open deck alongside the top quality construction and the “virtue” of  unsinkability that characterizes Boston Whaler for more than a half of century life span. I was really glad that I was given the chance to test drive her during the Brunswick Press Event held in Cannes - Mandelieu earlier last May.




Thursday, October 22, 2015

Περισσότερο από 12 ώρες στο σκάφος - More than 12 hours on board

 Αυτό που κάνει το ψάρεμα τόσο διασκεδαστικό είναι τα μυστήρια και οι ιδιαιτερότητες που βιώνεις στην θάλασσα. Για παράδειγμα, σχετικά με την συρτή με μολύβι φύλακα αρκετές φορές όλα πάνε ομαλά και καταλήγεις με μια ωραία και εύκολη ψαριά. Άλλες φορές όμως αντιμετωπίζεις δυσκολία για να συλλάβεις το δόλωμα και μετά το να πιάσεις το ψάρι είναι ευκολότερο. Ή εύκολα βρίσκεις τα δολώματα αλλά το να πίασεις το θήραμα γίνεται μεγάλο ζήτημα. Αυτό ακριβώς αντιμετωπίσαμε λίγες μέρες πριν στο ψάρεμα μας όταν ξοδεύσαμε περισσότερες από 12 ώρες στο σκάφος αλλά τελικά κατορθώσαμε να πετύχουμε μια αξιοπρεπή ψαριά.

 What makes fishing so exciting is its mysteries and peculiarities you experience at sea. For instance, regarding the trolling with live bait certain times everything goes inline and you end up with a nice and easy catch. Other times, though you face difficulty getting the bait and then catching the fish goes smoother. Or you easily find the baits but to catch the fish becomes a big challenge. This is what we faced few days ago when we went fishing spending more than 12 hours on board but eventually we succeeded to end up with a decent catch.




Thursday, October 8, 2015

Η Υπομονή Ανταμείβει - Patience Pays Off


H συρτή με μολύβι φύλακα είναι πράγματι μια πολύ αποδοτική μέθοδος γιατί μπορεί να εφαρμοστεί για ένα μεγάλο εύρος θηραμάτων σε διαφορετικά βάθη και σε μια ποικιλία βυθών. Απαιτεί όμως ένα πολύ βασικό στοιχείο: Υπομονή!. Είχαμε αρκετή από αυτή και έτσι επιβραβευθήκαμε με μια ωραία ψαριά πριν από δύο μέρες.

The trolling with live bait is indeed a very rewarding fishing technique because it can be applied to a big range of preys at different depths and in various bottom compositions. It requires though a very important element to work good: patience!. We got a lot of it and so we were rewarded with a good catch a couple of days ago.

Thursday, July 30, 2015

Καταδύσεις στην Κούβα - Diving in Cuba

 Πριν περίπου από ένα μήνα επισκέφτηκα την καταπλητική Κούβα για δεύτερη φορά. Μείναμε σε ένα πολυτελές ξενοδοχείο στην μακριά, αμμώδη και ήρεμη παραλία του Varadero και περάσαμε πανέμορφα εξερευνώντας την γύρω περιοχή κάνοντας και μερικές εκδρομές επίσης. Και βέβαια δεν παραλείψαμε να κάνουμε και δύο καταδύσεις με σκάφος στα ζεστά νερά του Varadero.

About a month ago I visited the magnificent Cuba for the second time. We stayed at a luxurious hotel in the long sandy and calm beach of Varadero and spent a wonderful time exploring the surrounding area taking some excursions as well. And of course we did n’t let the chance to take a couple of boat dives in the warm waters of Varadero.

Thursday, July 9, 2015

Real time production monitoring at Karnic factory

 Η Karnic το γνωστό κυπριακό ναυπηγείο έχει πολύ πρόσφατα εισαγάγει ένα πολύ μοντέρνο και σύγχρονο σύστημα παραγωγής στις λειτουργίες του με στόχο να ενισχύσει και να αυξήσει την απόδοση και την ακρίβεια της λεπτομέριας καθόλη την παραγωγική της γραμμή. Αυτό είναι ένα σύστημα πραγματικού χρόνου με υπολογιστές που παρακολουθεί τις διαδικασίες σε κάθε στάδιο παραγωγής με αντίστοιχο οπτικό σύμβολο για την κατάσταση κάθε διαδικασίας δίδοντας οδηγίες στο προσωπικό και εξασφαλίζοντας υψηλές προδιαγραφές ποιότητας. Δελτίο τύπου ακολουθεί (Αγγλικά).  


The renowned Cypriot boat manufacturer, Karnic, has very recently introduced a very modern and sophisticated production system in its operations to enhance and increase efficiency and accuracy throughout its overall production line. This is a real time computer assist program that monitors operations in every stage of production with visual representation of the state of operations providing instructions to the staff and securing the high quality standards. Press release follows.

Friday, May 22, 2015

The Brunswick Press Event 2015 Mandelieu - Cannes


 Η φετινή εκδήλωση τύπου της Brunswick έλαβε χώρα στο Mandelieu των Καννών ένα όμορφο γραφικό θέρετρο στην Κυανή Ακτή στην διάρκεια από 3 ως 6 Μαίου κάτω από ένα φιλικό ουρανό με ζεστές θερμοκρασίες και κανονικές συνθήκες στην θάλασσα. Αυτό διευκόλυνε τους δημοσιογράφους που συγκεντρώθηκαν από διάφορες ευρωπαικές χώρες για να παραστούν στην εκδήλωση, να δοκιμάσουν τα νέα 13 μοντέλα που παρουσίαστηκαν από τις γνωστές φίρμες του ομίλου Boston Whaler, Sea Ray και Bayliner με περισσότερη άνεση και να αξιολογήσουν τις επιδόσεις τους σε πιο ρεαλιστικές συνθήκες. Για ακόμα μια φορά ήμουν ευχαριστήμενος που βρέθηκα εκεί.

 This year’s Brunswick Press Event was held in Mandelieu Cannes a picturesque neat resort in Cote d’ Azur France during May 3-6 under a friendly sky with warm and mild temperatures and normal sea conditions. This enabled the journalists who gathered from various european countries to attend the event to test the 13 new models presented by the group’s renowned brands, Boston Whaler, Sea Ray and Bayliner with more comfort and estimate their performances in more realistic conditions. Once again I was glad to be among them.




Sunday, May 10, 2015

Αποστολή στο Mandelieu-Cannes - Mission to Mandelieu-Cannes

 Πριν από λίγες ημέρες επισκέφτηκα το Mandelieu της Γαλλίας ένα γειτονικό θέρετρο των Καννών (Κυανή Ακτή) όπου η ετήσια εκδήλωση Τύπου της Brunswick έλαβε χώρα. Για ακόμα μια φορά έμεινα ευχαριστημένος που παρεβρέθηκα, συνάντησα πολλούς δημοσιογράφους από διάφορες ευρωπαικές χώρες και είχα την ευκαιρία να δοκιμάσω αρκετά νέα μοντέλα από τις επώνυμες φίρμες της Brunswick όπως η Sea Ray, Bayliner και βεβαίως η Boston Whaler η οποία αποτέλεσε και τον κυριότερο στόχο μου.

 Just few days ago I visited Mandelieu France a nearby resort to Cannes (Cote d’ azur) where the annual Brunswick Press Event took hold. Once again I was happy to attended it, meet  many journalists from various other european countries and have the chance to test several new models of Brunswick’s renowned brands such as Sea Ray, Bayliner and of course Boston Whaler which had been on my main focus.




Tuesday, February 10, 2015

Boston Whaler: Νέα Συνεργασία - A New Exciting Partnership

 Η Boston Whaler έχει ξεκινήσει μια νέα συναρπαστική συνεργασία με τον διάσημο ερασιτέχνη ψαρά και τηλεπαρουσιαστή Henry Waszczuk. Ο πολύ γνωστός στο ευρύ κοινό χομπύστας θεωρήσε  την Boston Whaler  ως ένα ιδανικό κατασκευαστή σκαφών για να προβάλλει στην βραβευμένη του τηλεοπτική σειρά. Περισσότερα στο ΔΤ της εταιρείας (Αγγλικά)

 Boston Whaler has launched an exciting new partnership with professional angler and celebrity TV host Henry Waszczuk. The famed sportfisherman sought out Boston Whaler as the ideal boat manufacturer to be featured on his award-winning TV series. More information in the following Press Release.


Viper Ribs 2015: Το Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Φουσκωτών Σκαφών - The Hellenic Rib Racing championship

 Το φετινό Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Φουσκωτών Σκαφών Viper Ribs 2015 θα ξεκινήσει στην Ρόδο στις 15-17 Μαίου και πρόκειται να  συνεχιστεί σε 4 ακόμα αγωνιστικές σε διαφορετικά σημεία της χώρας. Αναλυτικότερα, σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα περιλαμβάνονται η Κως 5-7 Ιουνίου, η Λέρος 3-5 Ιουλίου, τα Χανιά 11-13 Σεπτεμβρίου και ο Βόλος 25-27 Σεπτεμβρίου. Δύο νέες κατηγορίες έχουν προστεθεί με στόχο να χαμηλώσουν το κόστος συμμετοχής  για τους διαγωνιζόμενους: Η Rib Sport 4C και η Rib Super Sport 6C όπου τα συμμετέχοντα σκάφη θα πρέπει να κινούνται με ένα 4 κύλινδρο ή ένα 6 κύλινδρο κινητήρα αντίστοιχα. Επίσης η κατηγορία Open Evolution επιτρέπει στα διαγωνιζόμενα ταχύπλοα να φέρουν διαφορετικούς τύπους πρόωσης. Περισσότερα στο ΔΤ που ακολουθεί.


This year Hellenic Rib Racing championship Viper Ribs 2015 will commence in Rhodes on May 15-17 and is scheduled to be completed in  4 more phases in different locations in Greece. More analytically the timetable includes Kos  June  5-7, Leros July 3-5, Chania September 11-13 and Volos September 25-27. Two new racing categories will be added with the aim to lower the cost for the participants: The Rib Sport 4C and the Rib Super Sport 6C where the boats can be powered with a 4 Cylinder or a 6 Cylinder engine respectively. Also,  the Open Evolution class  allows boats with various propulsion systems to participate. More information in the following Press Release (Greek).


Friday, January 16, 2015

Καταδύσεις στην Aruba - Diving in Aruba

 Πριν από ενα μήνα επισκέφτηκα το μαγευτικό νησί της Aruba που βρίσκεται στην νότια Καραιβική και κοντά στην Βενεζουέλα και γιαυτό αποτελεί ένα συναρπαστικό τροπικό προορισμό με μακριές αμμώδεις παραλίες, γαλαζοπράσινα νερά, ενδιαφέρουσα φύση, και πολύ καλά οργανωμένη τουριστική υποδομή. Και βέβαια ένα μέρος που προσφέρει όμορφες καταδυτικές εμπειρίες με τα πολλά ναυάγια που ο βυθός του φιλοξενεί και έτσι πήρα την πολύ καλή ευκαιρία να βουτήξω σε δύο από αυτά.

 A month ago I visited the magnificent island of Aruba lying in the south Caribbean and close to Venezuela and therefore being an exciting tropical destination with long sandy beaches, turquoise waters, interesting nature and very organised tourist infrastructure. And of course a place to offer wonderful diving experiences with the many wrecks hosted in its sea bed and so I took the fat chance to dive in a couple of them.







Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...