Υβριδικό σύστημα πρόωσης από Steyr-Motors & Mastervolt - Hybrid propulsion system by Steyr-Motors & Mastervolt.

Κατά την διάρκεια της METS (Marine Equipment Trade Show) που διεξήχθει μεταξύ της 16ης και 18ης Νοεμβρίου 2010 στο Amsterdam RAI έγιναν τα αποκαλυπτήρια και η παρουσίαση της νέας μηχανο-ηλεκτρογεννήτριας τύπου GXT στα περίπτερα της Steyr-Motors και της Mastervolt που ήταν εκθέτες στην εκδήλωση. Αυτό το επαναστατικό σειριακό σύστημα υβριδικής πρόωσης και ενέργειας είναι το αποτέλεσμα της επιτυχούς συνεργασίας ανάμεσα στο αυστριακό εργοστάσιο κατασκευής κινητήρων και της ολλανδικής εταιρείας ηλεκτρικών συστημάτων και λύσεων, έκαστος εκ των οποίων είναι πρωτοπόρος και στο μέτωπο των εξελίξεων στους αντίστοιχους κλάδους.

During the METS (Marine Equipment Trade Show) held from 16 to 18th of November 2010 in RAI Amsterdam the new GXT genset was unveiled and presented in both the Steyr-Motors and Mastervolt stands, participants at the show. This revolutionary series hybrid propulsion system is a result of the fruitful cooperation between the engine manufacturing austrian firm and the electrical power solutions dutch company each of them being pioneer and in the forefront of their respective industries.

Πατήστε για να δείτε το videο full screen (επιλέξτε HD)

Click below to watch the video full screen (choose HD)

http://www.youtube.com/

METS 2010 - Amsterdam

Μεταξύ της 16ης και 28ης Νοεμβρίου επισκέφτηκα για πρώτη φορά την METS (Marine Equipment Trade Show) που διεξήχθει στο εκθεσιακό κέντρο RAI του Amsterdam. Αυτή ήταν η 20η έκδοση αυτής της εκδήλωσης που επικεντρώνεται σε όλους τους επαγγελματίες της ναυτικού κλάδου και θα έλεγα ότι εντυπωσιάστηκα από το επίπεδο οργάνωσης, την ποικιλία των εκθεμάτων και τον διεθνή χαρακτήρα αυτής της έκθεσης. Είναι αλήθεια ότι οι Ολλανδοί είναι ανοιχτόμυαλος λαός με επιχειρηματική κουλτούρα και ικανοί οργανωτές ώστε όταν δημιουργούν ένα σόου να ξέρουν να το παρουσιάζουν σε παγκόσμια κλίμακα.

Between the 16th and 18th of November I visited METS (Marine Equipment Trade Show) held in RAI Amsterdam for the first time. This was the 20th edition of this show which targets all the professionals of the marine industry and I could say that I was impressed by the organization, the variety of exhibiting items and the international scale of this event. It is true that Dutch are open minded, business oriented people and capable organizers so when they run a show they know how to bring it global.

Πατήστε για να δείτε το videο full screen (επιλέξτε HD)

Click below to watch the video full screen (choose HD)

http://www.youtube.com/

Tidewater 180cc

Country of production: U.S.A.

Πολλές φορές έχω αναρωτηθεί πόσο ωραίο θα ήταν να έχει κανείς ένα απλό, οικονομικό και λειτουργικό σκάφος για το ψάρεμα και γιατί όχι και για την βόλτα αποφεύγοντας τις υπερβολές εστιάζοντας πρωτίστως στην απόλαυση και την εύκολη χρήση. Όταν ο φίλος μου Πασχάλης, συνιδιοκτήτης της Exotic Boats, έφτασε στην προβλήτα με το Tidewater 180cc συνειδητοποίησα ότι το σκάφος αυτό ήταν ακριβώς αυτό που είχα στο νου μου.

Very frequently I keep wondering how good it will be to own a simple, low budget and functional boat for fishing and why not for touring as well avoiding extravagance and looking primarily for the fun and the easy use. When my friend Parchalis the co-owner of Exotic Boats arrived at the dock with the Tidewater 180cc I realized that this boat was exactly what I was thinking about many times before.

Πατήστε για να δείτε το video full screen (επιλέξτε HD)

Click below to watch the video full screen (choose HD)

http://www.youtube.com/

Απονομές Πανελληνίου Πρωταθλήματος Viper Ribs 2010 - Final Awards of the Viper Ribs Championship 2010

Το Σάββατο 23 Οκτωβρίου το Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Viper Ribs 2010 έκλεισε την αυλαία του καθώς οι απονομές των επάθλων έλαβαν χώρα σε μια ζεστή και φιλική τελετή που διεξήχθει στο περίπτερο της Viper Ribs του μεγάλου χορηγού των αγώνων κατά την διάρκεια του Ναυτικού Σαλονιού Αθηνών. Το συγκεκριμένο πρωτάθλημα ολοκληρώθηκε σε 5 αγωνιστικές που έγιναν στην Ρόδο, στην Λέρο, στα Χανιά, στην Θεσσαλονίκη και στην Αθήνα κατά χρονική σειρά και οργανώθηκαν από τους τοπικούς ομίλους Φουσκωτών Σκαφών και οι οποίες μέτρησαν συνολικά για την τελική κατάταξη των φετινών πρωταθλητών.

On Saturday 23th of October the Hellenic Championship Viper Ribs 2010 closed its final phase as the winners were awarded with their trophies at a warm and cozy ceremony that took place at Viper Ribs stand the event’s great sponsor during the Athens Boat Show 2010. This championship has been completed in 5 games which took place in Rhodes, Leros, Chania, Thessaloniki and Athens in terms of time sequence and organized by local Rib Racing Clubs counting aggregately for the awards of this year champions.

Πατήστε για να δείτε το video full screen (επιλέξτε HD)

Click below to watch the video full screen (choose HD)

http://www.youtube.com/

Ναυτικό Σαλόνι Αθηνών 2010- Athens Boat Show 2010

Το Ναυτικό Σαλόνι της Αθήνας διεξήχθηκε στο Metropolitan Expo Center δίπλα στο Διεθνές Αεροδρόμιο Αθηνών (Ελευθέριος Βενιζέλος) μεταξύ της 16ης και 24ης Οκτωβρίου σε μια πολύ ασφυκτικά οικονομική περίοδο που προδιαγράφεται από την πιο βαθιά οικονομική ύφεση που έχει κτυπήσει την χώρα. Ως αποτέλεσμα οι απώλειες σε αριθμό εκθετών και συνολική έκταση ήταν σοβαρές μετρώντας (με πρόχειρους υπολογισμούς) μια μείωση της τάξης του 45% αλλά παρόλα αυτά η ουσία της εκδήλωσης διατηρήθηκε καθώς αρκετά νέα μοντέλα παρουσιάστηκαν σε μια προσπάθεια από ορισμένους κατασκευαστές να στοχεύσουν σε αγορές εκτός συνόρων. Επίσης, πολλοί αλλά όχι όλοι από τους γνωστούς αντιπροσώπους κινητήρων, ηλεκτρονικών συστημάτων πλοήγησης, σωστικού εξοπλισμού και διαφόρων αξεσουάρ συμμετείχαν στο Σαλόνι.

The Athens Boat Show was held in the Metropolitan Expo Center next to the Athens International Airport (Elefterios Venizelos) from 16th to 24th of October in a very financially distressed period shaped by the most profound economic recession stricken the country. As a result the losses in its overall area and exhibitors numbers comparing over the last year Show were tremendous counting (with rough estimations) about 45% off but still its spirit survived as some new models were introduced in an attempt by certain manufacturers to aim at out of the borders markets. Also many but not all the known distributors of engines, electronic navigation systems, safety equipment and accessories joined the event.

Πατήστε για να δείτε το video full screen (επιλέξτε HD)

Click below to watch the video full screen (choose HD)

http://www.youtube.com/

Mostro Spirit 550: Παγκόσμια πρεμιέρα - World premiere

Η Mostro η γνωστή κατασκευάστρια εταιρεία φουσκωτών σκαφών παρουσίασε σε παγκόσμια πρεμιέρα στο Ναυτικό Σαλόνι της Αθήνας που διεξήχθει από 16 -24 Οκτωβρίου το νέο της μίνι καμπινάτο μοντέλο, το spirit 550 όπως τελικά ονομάστηκε, το οποίο όπως ήταν αναμενόμενο τράβηξε το έντονο ενδιαφέρον των επισκεπτών.

Mostro the renowned Greek Rib manufacturer introduced in a world premiere at the Athens Boat Show held between 16th to 24th of October its new mini cabin model, the spirit 550 as eventually named, which as expected captured the strong attention of visitors.

Πατήστε για να δείτε το videο full screen (επιλέξτε HD)

Click below to watch the video full screen (choose HD)

http://www.youtube.com/

Marinco Dream 52

Country of Production: Greece

Τα μικρότερα σκάφη γίνονται ολοένα ελκυστικότερα τον τελευταίο καιρό εξαιτίας των πιεστικών οικονομικών περιορισμών που επιβλήθηκαν στους κατόχους σκαφών. Έτσι η ιδέα του να παίρνεις περισσότερα και να πληρώνεις λιγότερα γίνεται πιο τραβηχτική και η Marinco Powerboats, ο γνωστός κατασκευαστής από την Θεσσαλονίκη, έχει φτιάξει μια πολύ ενδιαφέρουσα συνταγή γι’ αυτήν την πρόκληση που θα ενθουσιάσει τους λάτρεις της θάλασσας που επιθυμούν να απολαύσουν τον οικογενειακό τουρισμό και το ψάρεμα.

Smaller models attract increasing attention lately due to the strenuous financial constraints imposed to boat owners. So “the getting more paying less” idea becomes more appealing and Marinco Powerboats, the renowned manufacturer form Thessaloniki, has already “cooked up” a very interesting recipe for this challenge that will allure sea lovers wishing to enjoy family touring and fishing as well.

Πατήστε για να δείτε το videο full screen (επιλέξτε HD)

Click below to watch the video full screen (choose HD)

http://www.youtube.com/

Scout 210 XSF

Country of Production: U.S.A.

Τα σκάφη της κεντρικής κονσόλας είναι δημοφιλή στους ερασιτέχνες ψαράδες και σε αρκετούς φίλους της θάλασσας αφού παρέχουν ένα άνετο ανοικτό κατάστρωμα και εύκολη διακίνηση κατά μήκος του. Η γνωστή αμερικάνικη εταιρεία Scout Boats προσφέρει μια πλήρη σειρά σ’ αυτή την κατηγορία σκαφών που περιλαμβάνει 11 μοντέλα από 10.6 μέχρι 4.4 μέτρα και το 210 XSF αποτελεί ένα χαρακτηριστικό δείγμα της γκάμας αυτής.

The center console boats are a very popular among fishermen and sea lovers offering an ample open deck space and easy motion all around it. Scout Boats, the well respected American manufacturer offers a complete range in this boat category including 11 models stretching form 10.6 to 4.4 meters and its 210 XSF model is a characteristic representative of the whole series.

Πατήστε για να δείτε το videο full screen (επιλέξτε HD)

Click below to watch the video full screen (choose HD)

http://www.youtube.com/

Μίνι καμπινάτο από την Mostro - Mini cabin by Mostro

Οι δύσκολοι και οικονομικά ασφυκτικά καιροί δεν φέρνουν απαραίτητα την κατάθλιψη και τον φόβο στην αγορά αλλά αντίθετα μπορούν να δώσουν το κίνητρο για να αναπτυχθούν νέες ιδέες και πιο δημιουργικές λύσεις. Η Mostro, η γνωστή εταιρεία κατασκευής φουσκωτών σκαφών μας υπενθυμίζει αυτό σε μια περίοδο όπου η θαλασσινή αγορά είναι πράγματι πολύ πεσμένη εξαιτίας της ύφεσης που διέρχεται η χώρα.

Difficult and financially stressful times do not always necessarily lead to depression and fear but instead they can give a motive for new ideas and more creative solutions to come. Mostro , the renown Greek Rib manufacturer just reminds us this at a time the marine market is really so depressed due to the economic recession stricken the country.

Πατήστε για να δείτε το video full screen (επιλέξτε HD)

Click below to watch the video full screen (choose HD)

http://www.youtube.com/

Έρχεται το Ναυτικό Σαλόνι Αθηνών -The Athens Boat Show is coming up

Από το ερχόμενο Σάββατο 16 μέχρι και την επόμενη Κυριακή 24 Οκτωβρίου το 32ο Ναυτικό Σαλόνι Αθηνών θα ανοίξει τις πύλες του στο κοινό προσφέροντας μια μεγάλη ποικιλία εκθεμάτων που περιλαμβάνει μηχανοκίνητα σκάφη, ιστιοπλοϊκά, φουσκωτά, εξοπλισμό ψαρέματος και θαλασσίων σπορ, ναυτικό και σωστικό εξοπλισμό και αξεσουάρ, ρουχισμό, ναυλώσεις και ενοικιάσεις σκαφών και συναφείς υπηρεσίες.

At the coming Saturday 16th till next Sunday 24^th of October the 32th Athens Boat Show will open its gates to the public offering a big variety of subjects including powerboats, sailing boats, Ribs, fishing and water sports gear, marine and safety equipment and accessories, electronic navigational devices, apparel, charters and boat rentals and related services.

Αγώνες Φουσκωτών Σκαφών στην Αθήνα 2010 - Athens Viper Rib Race 2010

Η τελική 5η αγωνιστική του Πανελληνίου Πρωταθλήματος Φουσκωτών Σκαφών Viper Ribs 2010 πραγματοποιήθηκε στην Νέα Μάκρη το Σαββατοκύριακο 2 & 3 Οκτωβρίου. Αυτή η διήμερη εκδήλωση ήταν καθοριστική για το μέλλον αυτών των αγώνων εφόσον η Αθήνα μπορεί να προσελκύσει ένα πολύ μεγαλύτερο κοινό και αυτή η δραστηριότητα να προβληθεί από περισσότερα μέσα. Οι οργανωτές οι Sea Hawks Rib Club έκαναν μια καλή δουλεία στην προβολή προς το κοινό και κατόρθωσαν να συγκεντρώσουν ένα μεγάλο αριθμό θεατών ιδιαίτερα την δεύτερη ημέρα (Κυριακή) όπου ο καιρός ήταν ζεστός και ηλιόλουστος.

Οι μεγάλοι νικητές Γρηγόρης Οικονόμου και Δήμος Δερτιλής με το Scorpion ST κατέκτησαν τις πρώτες θέσεις στους αγώνες Curcuit και Offshore. The great victors Grigoris Economou and Dimos Dertilis conquered with their Scorpion ST the first places in both the Circuit and Ofshore race.

The final 5th game of the Hellenic Rib Race Championship, Viper Ribs 2010 held in Nea Makri the eastern region of Athens at the weekend 2 &3 of October. This two day event was very important for the future of Rib Races since Athens can attract much bigger audience and this activity can be broadcasted by more media. The organizers Sea Hawks Rib Club (S.H.R.C.A.) did a good job in public promotion and succeeded in gathering a big number of spectators especially the second day (Sunday) where the weather was warm and sunny.

Nikos Tsoulouchopoulos and Gerasimos Petratos with their Technohull 888

Πατήστε για να δείτε το videο full screen (επιλέξτε HD)

Click below to watch the video full screen (choose HD)

http://www.youtube.com

5η Αγωνιστική Viper Ribs 2010 στην Νέα Μάκρη 2010 - 5th game of Viper Ribs 2010 at Nea Makri

Η 5η αγωνιστική του Πανελληνίου Πρωταθλήματος Φουσκωτών Σκαφών (Viper Ribs 2010) θα λάβει χώρα στη Νέα Μάκρη το Σαββατοκύριακο 2 & 3 Οκτωβρίου. Αυτή είναι η τελευταία αγωνιστική που ολοκληρώνει το φετινό Πρωτάθλημα και η πρώτη η οποία έχει γίνει ποτέ στην Αθήνα και γι αυτό οι διοργανωτές - Sea Hawks Rib Club - αναμένουν ότι αυτή η εκδήλωση θα αυξήσει την δημοτικότητα των αγώνων σ’ ένα ευρύτερο κοινό και θα μεταδοθούν από μεγαλύτερα μέσα πληροφόρησης.

The 5^th game of the Hellenic Rib Race Championship (Viper Ribs 2010) will take place at Nea Makri, the eastern coastal region nearby Athens on the weekend 2 & 3 of October. This is the last game completing this year Championship and the first ever to be taken place at Athens, thus the organizers – Sea Hawks Rib Club – are expecting that this event will boost the Rib Races popularity into a wider audience and be broadcasted by the higher range media.

Αγώνες Φουσκωτών Σκαφών στην Θεσσαλονίκη 2010 -Thessaloniki Rib Race 2010

Updated!!

Tο Σαββατοκύριακο στις 18 & 19 Σεπτεμβρίου η 4η αγωνιστική του Πανελλήνιου Πρωταθλήματος Φουσκωτών Σκαφών επίσης γνωστού και ως Viper Ribs 2010 λαμβάνοντας την επωνυμία της από τον μεγάλο χορηγό, διεξήχθει στην Περαία της Θεσσαλονίκης. Η επιλεχθείσα έδρα των διήμερων αυτών αγώνων ήταν η εναλλακτική επιλογή εφόσον η αρχική που προορίζονταν για την εκδήλωση, η θαλάσσια περιοχή μπροστά από προκυμαία που εκτείνεται νότια από τον Λευκό Πύργο και για αρκετή απόσταση προς την Καλαμαριά όπου σίγουρα θα συγκέντρωνε πολύ περισσότερους θεατές από τους κατοίκους της πόλης, είχε παρθεί από ένα ιστιοπλοϊκό αγώνα ο οποίος είχε προγραμματιστεί στα πλαίσια της Έκθεσης Θεσσαλονίκης που διεξήχθηκε τις ίδιες ημερομηνίες.

On the weekend 18 & 19 September the 4^th game of the Hellenic Rib Race Championship also known as Viper Ribs 2010 acquiring this name by this year’s great sponsor took place at Perea, Thessaloniki. The racing field chosen for these two day Rib Races was actually a plan B scenario since the original place scheduled for the event, the waterfront on the pier extended long to the south of White Tower towards Kalamaria an area which definitely could attract a great number of spectators from the city’s residents, was taken by a Sailing Contest incorporated in the programs of Thessaloniki Festival which held at the

same dates.

Exclusive Yachting 2010. Τώρα που η αίγλη έχει πια χαθεί - Now that the glamour is gone

Ο Αττικός ουρανός ήταν καθαρός και το ειδυλλιακό ηλιοβασίλεμα χρυσάφιζε το νερό στην μαρίνα Alsity καθώς η δροσερή νύχτα του Σεπτεμβρίου πλησίαζε. Έχει γίνει σχεδόν “παράδοση” για τις τελετές έναρξης των προηγούμενων διοργανώσεων της Exclusive Yachting να συμπίπτουν με τα φθινοπωρινά πρωτοβρόχια αλλά αυτή την φορά ο θαυμάσιος καιρός ήταν ένα καλό δώρο για τους εκθέτες και τους επισκέπτες τους. Όμως, αυτό ήταν και το πιο ενθαρρυντικό γεγονός εκεί... .

The Attica sky was clear and the spectacular sunset gave a golden color to the water at the Alsity Marina as the fresh mid September night was closing in. It used to be almost a “tradition” for the inauguration ceremonies at previous editions of Exclusive Yachting to coincide with the first autumn rains but this time the wonderful weather was a good present for the exhibitors and their visitors. However, this was the most inspiring thing there… .

Πατήστε για να δείτε το videο full screen (επιλέξτε HD)

Click below to watch the video full screen (choose HD)

http://www.youtube.com/

"Ωκεανοκτονία" από τις τράτες βαθιών νερών - 'Oceanocide' dy deep sea trawling

Σήμερα διάβασα ένα πολύ ενδιαφέρον άρθρο που δημοσιεύτηκε στο CNN και γράφτηκε από την Claire Nouvian, συγγραφέα, δημοσιογράφο και δημιουργό υποβρύχιων ταινιών, περιγράφοντας την καταστροφή της ζωής στο βαθύ ωκεανό που προκαλούν οι τράτες των βαθιών νερών καθώς σαρώνουν τον βυθό. Αυτή η καταστροφική πρακτική συντελείται από την πλεονεξία για υψηλά κέρδη, την δημόσια άγνοια και ενεργώντας ενάντια στα επιστημονικά στοιχεία που δηλώνουν ότι ο βαθύς ωκεανός είναι το καταφύγιο για ένα τεράστιο αριθμό ειδών πολλά από τα οποία ακόμα δεν έχουν ανακαλυφθεί. Σύμφωνα με την συγγραφέα οι τράτες των βαθιών νερών ξηλώνουν τους αρχέγονους ύφαλους κοραλλιών που διατηρούν την βιοποικιλότητα προκαλώντας καταστροφικές συνέπειες για τους εκεί ζώντες οργανισμούς ένα γεγονός που μπορεί να θεωρηθεί ως “ωκεανοκτονία”. Ένα πραγματικά πολύ διαφωτιστικό άρθρο που αξίζει να το διαβάσετε.

Today I read a very interested article published in CNN and written by Claire Nouvian, author, journalist and underwater filmmaker, describing the destruction of the deep ocean life committed by the few deep fishing trawlers as they bulldozing the sea floor. This catastrophic practice happens because of greediness for high profits, public ignorance and acting against scientific evidence which states that the deep ocean is a home for a huge number of species many of those still to be discovered. According to the author deep sea bottom trawling wipes out the ancient coral reefs which nurture the biodiversity there creating devastating effects on the living organisms an act to be seen as a “oceanocide”. A really very illustrative article which is worth taking a good look at it.

Read the article: Deep sea fishing is "oceanocide" http://edition.cnn.com

Sail 2010 Amsterdam

Το Sail είναι το μεγαλύτερο ναυτικό γεγονός της Ολλανδίας το οποίο διεξάγεται στο Amsterdam μια φορά κάθε πέντε χρόνια και είναι ανοικτό στο κοινό (δεν υπάρχει εισιτήριο) και όπως αναμένεται ελκύει ένα τεράστιο πλήθος επισκεπτών αποτελούμενο από τους κατοίκους της πόλης, τους ημεδαπούς και τους τουρίστες. Έχοντας ήδη επισκεφτεί το Sail 2005 και εντυπωσιαστεί ανυπομονούσα να επισκεπτώ το γεγονός αυτό ξανά.

Sail the biggest boat event is held in Amsterdam, Holland once every 5 years and is open to the public (no entrance fee) and as expected it attracts a massive crowd of visitors including the city residents, locals and tourists. Since I had already been in Sail 2005 and been impressed about it I was looking forward to visiting this event again

Πατήστε για να δείτε το videο full screen (επιλέξτε HD)

Click below to watch the video full screen (choose HD)

http://www.youtube.com/

Στη Χίο για τον Στέλιο - A visit to Chios for Stelios

Το ταξίδι αυτό είναι αφιερωμένο στην μνήμη του κοινού μας φίλου Στέλιου Ξυδάκη ο οποίος ακριβώς ένα χρόνο πριν την ίδια ημέρα στο μέρος που προγραμματίσαμε το ταξίδι μας έχασε την ζωή του στην θάλασσα όταν ο χειριστής ενός διερχόμενου σκάφους δεν αντιλήφθηκε τις σημαδούρες του Στέλιου και έπεσε πάνω του.

This trip is dedicated to the memory of our common friend Stelios Xydakis who exactly one year ago the same day in the place we scheduled this trip died in the sea when the skipper of a passing boat failed to notice the floats Stelios was carrying with him and drove over him.

Πατήστε για να δείτε το videο full screen (επιλέξτε HD)

Click below to watch the video full screen (choose HD)

http://www.youtube.com/

Hμέρα μνήμης – A day to remember

Ανήμερα στις 6 Αυγούστου μια παρέα 10 φίλων βρεθήκαμε στα Λιμνιά της Χίου όχι για τις καλοκαιρινές μας διακοπές ούτε για την διασκέδαση μας. Βρεθήκαμε εκεί για να θυμηθούμε και να αποδώσουμε τιμή στην μνήμη του κοινού αγαπημένου μας φίλου Στέλιου Ξυδάκη που ακριβώς ένα χρόνο πριν την ίδια ημέρα έπεσε θύμα θανατηφόρου ατυχήματος από διερχόμενο σκάφος ενώ ψάρευε με ψαροντούφεκο κοντά στην ακτή έχοντας μαζί του δύο σημαδούρες για σήμανση. Εκεί συναντήσαμε την οικογένεια του και μερικούς συγγενείς της, ενώ δίπλα στην προβλήτα όπου έβγαλαν τον Στέλιο εψάλλει επιμνημόσυνη δέηση από τον μητροπολίτη Χίου Διονύσιο. Σύντομα θα παραθέσω το video που τράβηξα από τις στιγμές αυτές και περισσότερες πληροφορίες από αυτήν την δραστηριότητα μας.

Ένας χρόνος χωρίς τον Στέλιο - One year without Stelios

Στις 6 Αυγούστου συμπληρώνεται ένας χρόνος από την στιγμή που ο Στέλιος Ξυδάκης (1979-2009) στενός προσωπικός μου φίλος και σύντροφος μου για πολλά χρόνια στις καταδυτικές και ψαροντουφεκάδικες εξορμήσεις μου έκανε την τελευταία του βουτιά. Ήταν νωρίς το απόγευμα όταν ο Στέλιος βρέθηκε στην παραλία της Λιμνιάς, διανύοντας με το μηχανάκι μαζί με τον φίλο του Λουκά την μικρή απόσταση που χωρίζει τον μικρό αυτό παραθαλάσσιο χωριό από την Βολισσό της Χίου, τον μεγαλύτερο οικισμό της περιοχής όπου και διέμεναν με την παρέα τους.

On August 6^th it will be a year since Stelios Xydakis (1979-2009) my dearest friend and buddy in diving and spear fishing trips took his last dive. It was an early afternoon when Stelios came at Limnia after being given a motorbike ride by his friend Loukas covering the short distance that separates this tiny village from the bigger local town of Volissos, Chios where they were spending their vacations with their friends.

Νέος Καταδυτικός Υπολογιστής ICON HD από την Mares - New Diving Computer ICON HD by Mares

Η σύγχρονη τεχνολογία που ήδη εφαρμόζεται στα laptops και τα κινητά τηλέφωνα νέας γενιάς (smart phones) επεκτείνεται και στους καταδυτικούς υπολογιστές. Η Mares ύστερα από την επιτυχημένη πορεία των υπολογιστών της όπως τα Puck, Puck Air, Nemo Wide και Nemo Air και κατόπιν συστηματικής έρευνας από την 25μελή ομάδα των μηχανικών, προγραμματιστών και σχεδιαστών της και με έμφαση στις ανάγκες των απαιτητικών δυτών έφερε εις πέρας το νέος της εντυπωσιακό επίτευγμα, το ICON HD τον πρώτο υπολογιστή με έγχρωμη οθόνη (QVGA 320 x 240 Pixel) υψηλής ευκρίνειας (High Definition).

The state of the art technology applied in laptops and smart phones is now extending to the diving computers. After the successful course of its computers Puck, Puck Air, Nemo Wide, and Nemo Air into the industry, Mares using a systematic research from its committed team of 25 engineers, developers and designers emphasizing on the needs of the most demanding divers (experts) is introducing its new masterpiece, ICON HD, the first color screen (QVGA 320 x 240 Pixel) high definition diving computer.