Thursday, July 19, 2012

Μια Σύντομη Απόδραση στο Πόρτο Μπούφαλο - A Brief escape to Porto Buffalo

Λίγες ημέρες πριν πήρα το μικρό φουσκωτό μου σκάφος για να επισκεφτώ την Εύβοια όπου βρίσκονται οι αγαπημένοι μου κοντινοί ψαρότοποι. Έφτασα στον Βαρνάβα γύρω στο μεσημέρι όταν η εξωτερική θερμοκρασία είχε ανέβει πάνω από 40 βαθμούς καθώς η επιδίωξη μου ήταν να αποφύγω την υπερβολική ζέστη και να περάσω την υπόλοιπη ημέρα στο νερό. Από εκεί πήρα ρότα για την απέναντι ακτογραμμή της Εύβοιας, το Πόρτο Μπούφαλο.

 Few days ago I took my inflatable boat to go to Evoia where my favorite short distance fishing spots are located. I arrived at the slip of Varnavas around noon when the air temperature has  climbed more than 40 degrees Centigrade as my prime intention was to avoid the mounting heat and spend the rest of the day in the water. From there I took the route to the adjacent coast in Evoia, Porto Buffalo.

Sunday, July 8, 2012

Poseidon 675 Classic

Country of production: Greece

Το Poseidon 675 Classic είναι ένα πολύ φιλικό στην οικογένεια σκάφος για να προσφέρει ευχαρίστηση στην ημερήσια κρουαζιέρα και να εξασφαλίζει άνεση στο κατάστρωμα του λόγω της ευρυχωρίας του και των πολλών καθιστικών επιλογών και των ευκολιών που παρέχει. Το σκάφος έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί από ένα από τους πιο γνωστούς Έλληνες κατασκευαστές τους Αφους Μπισκίνη πρωτίστως για να εξαχθεί στις βόρειες χώρες όπου ο ανταγωνισμός για αυτού του είδους τα σκάφη (Sloops) είναι έντονος.

The Poseidon 675 Classic is a very family friendly boat to offer pleasure at daily touring and ensure comfort on board due to her spaciousness and multiple seating options alongside the included amenities. She is developed and manufactured by the renown Greek boat builder Biskinis Bros primarily for being exported to the northern countries where competition for this kind of boats, the sloops,  is intense. 

Monday, July 2, 2012

Νέα Προιόντα από την ΕΒΑΛ - The new products of EVAL

 Η ΕΒΑΛ ο γνωστός κατασκευαστής, διανομέας και εισαγωγέας ναυτιλιακού και σωστικού εξοπλισμού έχει προσθέσει πρόσφατα στον κατάλογο των προϊόντων της τρία νέα είδη που θα μας βοηθήσουν να ευχαριστηθούμε περισσότερο την ενασχόληση μας με το σκάφος. Ρίξτε τους λοιπόν μια ματιά!

 EVAL the renown manufacturer, distributor and importer of marine and safety equipment has recently added three new items to its product catalogue that will help us have more fun on board. Just take a look at them!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...