Friday, January 8, 2016

Νέος Διανομέας για την Ocean LED στο Η.Β. - New Distributor for Ocean LED in the U.K.

 Η βρετανική Ocean LED Marine Ltd, η κατασκευάστρια εταιρεία συστημάτων υποβρύχιου φωτισμού ανακοίνωσε την επιχείρηση Furneaux Riddall ως τον αποκλειστικό διανομέα στο Ηνωμένο Βασίλειο όλης της σειράς των προϊόντων της. Έχοντας ιδρυθεί το 1910, η Furneaux Riddal είχε ειδικευθεί στην δημιουργία και εξοπλισμό εργοστασίων ηλεκτρισμού αλλά σταδιακά άλλαξε το αντικείμενο της προς την διανομή ηλεκτρικών προϊόντων για το ναυτικό κλάδο και την αυτοκινητοβιομηχανία και τώρα είναι μια από τις ηγέτιδες εταιρείας στους παραπάνω χώρους. Δελτίο τύπου ακολουθεί (Αγγλικά).

Ocean LED Marine Ltd, the underwater lighting systems manufacturer has announced Furneaux Riddall as the sole UK distributors for the general marine product range. Founded in 1910, Furneaux Riddall designed and installed electricity plants but gradually changed emphasis to the distribution of electrical products in the marine and automotive industries and now is one of the leading companies in the UK for these industries. Press release follows.

Monday, January 4, 2016

Οι Αλησμόνητοι Παλιοί Καλοί Καιροί - The unforgettable Old Good Times

 Μόλις σήμερα το πρωί ενώ έψαχνα τα αρχεία μου σε μια υπόθεση ρουτίνας έβγαλα στο φως ένα παλιό τεύχος του περιοδικού Thalassa στο οποίο ήμουν ένας από τους βασικούς συντάκτες. Αυτό χρονολογούνταν σχεδόν 9 χρόνια πίσω (Νοέμβριος 2007) και μου φάνηκε αστείο που είδα το πρόσωπο μου στο εξώφυλλο στεκόμενος  όρθιος πάνω στο κατάστρωμα του σκάφους που μαζί με τους συνεργάτες μου δοκιμάσαμε εκείνη την ημέρα. Σύντομα, ξεφυλλίζοντας το περιοδικό βρήκα μερικά από τα άρθρα που συνήθιζα να γράφω σε διαφορετικά θέματα. Ένα μείγμα από αναμνήσεις, ευχάριστες μνήμες και συγκρίσεις αυτόματα δημιουργήθηκε.

Just early this morning while dealing with a routine administration work I digged out from my archives an old issue of the Thalassa magazine in which I used to be one of the main editors. That was dated almost 9 years ago (November 2007)  and  it was funny to see my face in the cover as I was standing onboard on the boat that my pals and I tested that day. Soon, by turning the pages I found some of my articles I used to write in different sub-categories. A mix of memories, happy recollections and comparisons was instantly unfolded. 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...