Wednesday, May 28, 2014

Brunswick Press Event 2014 - Barcelona

 Μεταξύ της 13 και 16 Μαΐου  επισκέφτηκα την Sitges ένα γραφικό παραθαλάσσιο θέρετρο κοντά στην Βαρκελώνη όπου το ευρωπαϊκό Συνέδριο Τύπου της Brunswick έλαβε χώρα αποκαλύπτοντας αρκετά νέα μοντέλα σκαφών των γνωστών εταιρειών του ομίλου Boston Whaler, Sea Ray και Bayliner. Για ακόμα μια φορά ήμουν πολύ ευχαριστημένος που βρέθηκα εκεί, δοκίμασα αρκετά από αυτά τα σκάφη και συνάντησα άλλους δημοσιογράφους από πολλές χώρες της Ευρώπης, έχοντας αυτή την φορά την τύχη με το μέρος μου απολαμβάνοντας μια πολλά προσδοκώμενη ευχαρίστηση: ένα πεντακάθαρο και ηλιόλουστο ουρανό όλες τις ημέρες που κράτησε αυτή η εκδήλωση!.

 Between the 13 and 16 of May I visited Sitges the picturesque sea resort nearby Barcelona, Spain, where the european Brunswick Press Event was held revealing several new boat models of the group’s well known brands Boston Whaler, Sea Ray and Bayliner. Once again I was very pleased to be there, test many of these boats and meet with other journalists from many countries of Europe, blessed this time with a long expected pleasure: a clear and sunny sky during all the days the event took hold!.




nikp64's Brunswick Press Event 2014 album on Photobucket



Tuesday, May 20, 2014

Bo Concept: Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Φουσκωτών Σκαφών 2014, Ρόδος - Hellenic Rib Racing Championship 2014, Rhodes


Στην διάρκεια του πρώτου Σαββατοκύριακου του Μαΐου (3 & 4) έλαβε χώρα η πρώτη αγωνιστική  του Πανελληνίου Πρωταθλήματος Φουσκωτών Σκαφών Bo Concept στην μαγευτική Ρόδο με οργανωτή τον Ρ.Ο.Τ.Α. καλωσορίζοντας τα πληρώματα, τις ομάδες υποστήριξης και τους δημοσιογράφους μαζί με πολλούς φίλους του φουσκωτού σκάφους οι οποίοι μαζεύτηκαν για ακόμα μια φορά για να παρακολουθήσουν την αναμέτρηση. Η φιλοξενία των οργανωτών ήταν εκπληκτική, ζεστή και φιλική συνδυαζόμενη με μια αίσθηση πολυτέλειας στο ξενοδοχείο 5* Εσπερίδες στο Φαληράκι όπου την πρώτη ημέρα σύμφωνα με το πρόγραμμα θα διεξάγετο ο αγώνας Offshore. Ένα πραγματικά όμορφο μέρος για να βρεθώ εκεί και να συναντήσω αρκετούς φίλους και γνωστούς.


 During the first weekend of May (3 & 4) the first phase of the Hellenic Rib Racing Championship Bo Concept took hold in the magnificent Rhodes organized and hosted by R.O.T.A. , the Rhodes Rib Club, welcoming the crews, their support teams, the journalists along with numerous Rib enthusiasts who gathered once again to watch this competition. The hospitality of the organizers was absolutely excellent, warm and friendly and blended with a luxurious feeling in the 5* Esperides Hotel in Faliraki where the first day Offshore race was scheduled to take place. What a wonderful place for me to be and meet with my friends and some fellows!.




nikp64's Rhodes Rib Races 2014 album on Photobucket



Monday, May 19, 2014

Mission to Barcelona

 Μόλις έχω επιστρέψει από την Barcelona όπου έλαβε χώρα το Συνέδριο Τύπου της Brunswick στο γραφικό γειτονικό θέρετρο Sitges, αποκαλύπτοντας τα νέα μοντέλα από τις δημοφιλείς μάρκες της, Boston Whaler, Sea Ray και Bayliner.  Πολλά από αυτά τα μοντέλα ενσωματώνουν ενδιαφέρουσες και πρακτικές καινοτομίες και νέες σχεδιαστικές αντιλήψεις φιλοδοξώντας να προσφέρουν στους κατόχους τους μια πιο εύκολη και ευχάριστη εμπειρία στο νερό διαμορφώνοντας τις τάσεις και τις ιδέες στην κατασκευαστική βιομηχανία εν γένει.

 I have just returned from Barcelona where the Brunswick Press Event took hold in the picturesque nearby resort of Sitges revealing the new models of its renowned boat brands Boston Whaler, Sea Ray and Bayliner. Many of these models incorporate interesting and practical innovations and new design concepts aspiring to offer boaters an easier and more pleasant experience in the water determining the trends and the ideas to come in the boatbuilding industry as a whole. 



Saturday, May 17, 2014

Oceanic Super Alter 600 - No fish!

 Κάθε φορά που πηγαίνεις στην θάλασσα αυτό είναι ένα μεγάλο δώρο από μόνο του. Αισθάνεσαι πολύ ελεύθερος όταν καβαλάς τα κύματα με το σκάφος σου με ταχύτητα και ακόμα καλύτερα όταν έχεις μια καλή παρέα μαζί σου για να μοιράζεσαι το πάθος σου για ψάρεμα. Ακόμα κι όταν μετά από τις φιλότιμες προσπάθειες  σου καταλήξεις χωρίς ψάρι στο ψυγείο. Αυτό ακριβώς μου συνέβη την περασμένη Κυριακή όταν πήγα με δύο φίλους για να απολαύσουμε μια πολλά υποσχόμενη ψαρευτική εκδρομή κάτω από έναν ηλιόλουστο ουρανό.

 When you go to the sea this is a great gift by itself. You feel very free when you ride the waves with you boat at speed and even better when you have some good companionship with you to share the same love for fishing. Even if after all your diligent efforts you end up with no fish in the cooler. This is what happened to me last Sunday when I enjoyed a very promising  daily fishing excursion with a couple of friends in a sunny sky.




Tuesday, May 6, 2014

Compass 19 Fisher

Country of Production: Greece

 Σ’ αυτό το πολύ δύσκολο οικονομικό κλίμα που έχει καταπιέσει την επιθυμία πολλών φίλων της θάλασσας να δραπετεύουν με το σκάφος τους, λίγες λαμπρές ιδέες μετουσιώνονται σε πράξη για να διατηρήσουν το όνειρο της απόλαυσης της θάλασσας ζωντανό. Το μικρό καμπινάτο Compass 19 Fisher αποτελεί ένα από αυτά τα γενναία εγχειρήματα χαρακτηριζόμενο από τον έξυπνο και κομψό σχεδιασμό του για να μας προσφέρει  άνεση καταστρώματος, ευρυχωρία, πολυχρηστικότητα και την δυνατότητα διανυκτέρευσης σε ένα ολικό μήκος 5.80 μέτρων.

 In this very difficult economic environment that has suppressed the desire of many sea fans to escape sailing on their boats, few brilliant ideas come to shape to keep the dream of enjoying the sea alive. The new mini cabin Compass 19 Fisher is one of these brave projects characterized by her smart and elegant design to offer us on board spaciousness, comfort, versatility and the possibility of overnight in an overall size of 5.80 meters.





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...