Thursday, February 25, 2010

Düsseldorf Diving Show- Boot 2010

Tο 2009 ήταν ένα δύσκολο έτος για τον τουρισμό διεθνώς καθώς λιγότεροι επισκέπτες επέλεξαν προορισμούς του εξωτερικού και ακόμα σ’ αυτήν την περίπτωση προτίμησαν τους πιο κοντινούς από αυτούς. Όπως ήταν επακόλουθο αυτό επηρέασε αρνητικά τον καταδυτικό τουρισμό που ως επί το πλείστον αφορά τους μακρινούς τροπικούς προορισμούς γεγονός που μοιραία αποτυπώθηκε και στο καταδυτικό τμήμα της φετινής Boot 2010, στο κτήριο 3.

The last year (2009) was proven a difficult time for tourism internationally as less visitors chose to travel at destinations outside their country borders and even in this case they selected the closer ones. As a result this have created a negative effect on diving tourism which most likely concerns the distant tropical resorts, a fact that has stamped this year diving show at Boot 2010 (Düsseldorf) hosted in hall 3.

Monday, February 22, 2010

Karnic 2052 Sundeck

Country of Production: Cyprus

Το Karnic 2052 Sundeck είχα την ευκαιρία να το δω στην παγκόσμια πρεμιέρα του στην φετινή έκθεση Boot 2010 στο Düsseldorf όπου και τράβηξε το βλέμμα πολλών επισκεπτών. Μερικές μέρες μου δόθηκε η δυνατότητα χάριν στο αντιπρόσωπο στην χώρα μας τον κ. Σπύρο Βουτσινά (V.S. Marine) να “βρέξω” πρώτος από όλους το νέο εξάμετρο σκάφος κάνοντας έτσι και την πρώτη (παγκόσμια) δοκιμή του στο Τύπο.

It was at Düsseldorf Boat Show (Boot 2010) where I first saw Karnic 2052 Sundeck making her world premiere there while attracting the vivid interest of visitors. Just a couple of weeks later, I was given the chance to put her in the water thanks to the Greek distributor mr. Spyros Voutsinas (V.S. Marine) who offered me this 6 meters boat to make her first (world) test in the Press.

Thursday, February 11, 2010

Düsseldorf Boat Show - Boot 2010

Η φετινή διοργάνωση της Boot 2010 διεξήχθει στα τέλη του Ιανουαρίου στο Düsseldorf (23-31/1/10) σε μια δύσκολη περίοδο που προδιαγράφεται από την παρατεταμένη οικονομική κρίση των τελευταίων δύο χρόνων. Έτσι στο χώρο του Messe με τα 17 μεγάλα κτήρια οι απώλειες σε αριθμό εκθετών και προσέλευση κοινού ήταν φανερές, όμως η άρτια οργάνωση των διοργανωτών και ο διεθνής προσανατολισμός της έκθεσης διατήρησε αναλλοίωτα το κύρος και αίγλη της προσφέροντας την δυνατότητα στους επισκέπτες να δουν τα καινούργια μοντέλα σκαφών αλλά και νέα προϊόντα στους κινητήρες και στον ναυτιλιακό εξοπλισμό.

The Düsseldorf Boat Show (Boot 2010) took place during the last part of January (23-31/1/10) amid of strenuous period shaped on the wake of the extended economic crisis over the last two years. Consequently, in Messe premises where the huge 17 halls hosting the fair are situated, the losses in exhibitors and visitors number were noticeable, but the good organization and the international orientation of the event kept its prestige high while many new boat models and marine products and accessories were introduced.

Πατήστε για να δείτε το videο full screen (επιλέξτε HD)

Click below to watch the video full screen (choose HD)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...