Sunday, December 31, 2017

Bayliner Element CC7

Country of Production: U.S.A.

 Bayliner with the new CC series focuses on the fishermens and anglers but also on their families since these boats offer besides all expected facilities and amenities for the fishing, multiple seating and laying areas for the relaxation and the pleasant cruise. Following the CC5 and CC6, Bayliner recently launched the CC7 adding more space and comfort on board for longer trips. A highly anticipated model for me to test after having already driven the CC6 last year, which impressed me.


 Η Bayliner με την νέα σειρά της CC επικεντρώνεται στους ερασιτέχνες ψαράδες αλλά επίσης και στις οικογένειες τους εφόσον τα σκάφη αυτά προσφέρουν πέρα από τις αναμενόμενες ευκολίες και ανέσεις για το ψάρεμα, πολλές θέσεις καθιστικών χώρων για την χαλάρωση και την ευχάριστη κρουαζιέρα. Ακολουθώντας τα CC5 και CC6 η Bayliner πρόσφατα λανσάρησε το CC7 προσθέτοντας ακόμα περισσότερους χώρους και άνεση στο κατάστρωμα για μακρύτερα ταξίδια. Ένα πολύ προσδοκώμενο μοντέλο για μένα να δοκιμάσω έχοντας ήδη οδηγήσει πέρυσι το CC6, που με εντυπωσίασε. 




Monday, July 31, 2017

Bayliner VR5 Bowrider OB

Country of Production: USA


Bayliner has recently built boats with the concept of versatility, spaciousness and functionality offered at an affordable price. The new VR5 runabout in the outboard version (OB) has even more to offer in terms of conveniency, handling and performance having an elegant design with a dynamic and sporty character. A really very interesting boat to test especially with the new Mercury 150hp mounted on her. 


Η Bayliner έχει πρόσφατα λανσάρει σκάφη που η φιλοσοφία τους είναι η μετατρεψιμότητα, η ευρυχωρία και η λειτουργικότητα και τα οποία προσφέρονται σε προσιτές τιμές. Το νέο VR5 διπλής κονσόλας  στην εξωλέμβια έκδοση του (ΟΒ) έχει ακόμα περισσότερα να προσφέρει όσο αναφορά την άνεση, τον χειρισμό και τις επιδόσεις έχοντας μια κομψή σχεδίαση με δυναμικό και σπορ χαρακτήρα. Ένα πραγματικά πολύ ενδιαφέρον σκάφος να δοκιμάσεις ιδιαίτερα με την νέα Mercury 150hp πάνω του.






Friday, July 14, 2017

The Bayliner - Heyday Press Event: The Review

 Between May 31 and 2 June the Bayliner - Heyday Press Event was held at the picturesque Lake  Biscarrosse, near Bordeaux France with the aim to unveil the new boat models of these brands to a selected group of journalists from various european countries. In total 8 new boats were presented and tested in the water while and organization and the hospitality by the hosts were complete and pleasant.


 Μεταξύ της 31 Μαΐου και 2 Ιουνίου η εκδήλωση Τύπου της Bayliner Heyday έλαβε χώρα στη γραφική λίμνη Biscarrosse κοντά στο Bordeaux, της Γαλλίας με αντικείμενο την παρουσίαση των νέων μοντέλων σκαφών σε ένα επιλεγμένο κοινό δημοσιογράφων από διάφορες χώρες της Ευρώπης. Συνολικά, 8 νέα σκάφη παρουσιάστηκαν και δοκιμάστηκαν στο νερό ενώ η οργάνωση και η φιλοξενία των διοργανωτών ήταν πλήρης και ευχάριστη. 








Thursday, July 6, 2017

DAME 2017 proceeds for sailing trips for seriously ill children

 5-7-2017
DAME 2017 proceeds for sailing trips for seriously ill children
Joint initiative between Sailing Kids Foundation and Dutch Childhood Cancer Parent Organisation
Each year the registration fees for the DAME Design Award are donated to a charity. This year the METSTRADE Exhibition Committee has decided that the proceeds will go to a joint initiative between Sailing Kids Foundation (SK) and the Dutch Childhood Cancer Parent Organisation (VOKK) who organise sailing trips for young patients and survivors of childhood cancer or other diseases.


 Sailing Kids Foundation
Sailing Kids Foundation, which was established in 2006, is a Dutch government-approved public charity that aims to organise all-inclusive sailing trips for seriously ill children and their families in order to provide a period of rest in the daily care for health.
The Dutch Childhood Cancer Parent Organization (VOKK) 
The Dutch Childhood Cancer Parent Organisation (VOKK), founded in 1987, is an association of parents for parents to support and help young patients as well as survivors of childhood cancer and their families in times of stress and anxiety, as well as thereafter.


Friday, June 16, 2017

Torqeedo Increases Range with New Travel 1003 C

Torqeedo 1003 C outboard takes you longer in the water. It integrates a lithium 915 Wh battery that is not heavier than a conventional type  and delivers the power of a 3hp and the thrust of a 4hp  gasoline outboard engine.



 Η εξωλέμβια μηχανή της Torqeedo μας ταξιδεύει μακρύτερα στο νερό. Εμπεριέχει μια μπαταρία λιθίου 915 Wh η οποία είναι βαρύτερη από μια συνηθισμένου τύπου και αποδίδει την ισχύ μιας 3hp και την ώση μιας 4hp εξωλέμβιας μηχανής βενζίνης.

Saturday, June 10, 2017

OceanLED Launches M6 Gen2 Mast Light

 OceanLED, the renown marine lighting manufacturer has just launched the new improved version of the M6 Mast Light Gen2. The new product is 50% more brighter, has improved design and a narrow angle beam to focus on the deck areas that you need more illumination on. PR follows.


Η OceanLED η γνωστή εταιρεία κατασκευής ναυτιλιακών φωτιστικών συστημάτων έχει μόλις λανσάρει την νέα και πιο βελτιωμένη έκδοση του M6 Mast Light Gen2. Το νέο προϊόν είναι κατά 50% φωτεινότερο, έχει βελτιωμένη σχεδίαση και φέρει ακτίνα με συγκεντρωτικό φωτισμό για να εστιάζει καλύτερα στα σημεία του καταστρώματος που απαιτούν περισσότερη φωτεινότητα. ΔΤ ακολουθεί (EN)

Friday, June 9, 2017

Scot Seat KPM at Seawork 2017


Scot Seat KPM the well known shock mitigation jockey and helmsman seat manufacturer will take part in the Seawork International exhibition which runs from 13th - 15th June at Mayflower Park in Southampton. 

 Η Scot Seat KPM η γνωστή κατασκευάστρια εταιρεία καθισμάτων απόσβεσης κραδασμών σε τύπους ίππου και θέση κυβερνήτη θα λάβει μέρος στην διεθνή έκθεση Seawork που θα διεξαχθεί από τις 13-15 Ιουνίου στο Mayflower Park in Southampton.



Tuesday, June 6, 2017

Bayliner - Heyday Press Event: The Preview - Η Προεπισκόπηση


Just a couple of days ago I attended the Bayliner-Heyday Press Event held in the picturesque location of the lake Biscarrosse, near Bordeaux, France between 31/5 to 2/6. The hosts, who were a very accommodating and facilitating team, used the very well organized marina of Charlet Nautic as a venue to present their boats in a fairly big audience of journalists from several european countries.


 Μόλις πριν από λίγες ημέρες παρακολούθησα την εκδήλωση Τύπου των εταιρειών Bayliner - Heyday που έλαβε χώρα στην γραφική λίμνη της Biscarrosse κοντά στο Μπορντώ της Γαλλίας μεταξύ της 31/5 ως της 2/6. Οι διοργανωτές που ήταν φιλόξενοι και πολύ εξυπηρετικοί χρησιμοποίησαν την πολύ καλά οργανωμένη μαρίνα της Charlet Nautic ως βάση για να παρουσιάσουν τα σκάφη τους σε ένα αρκετά μεγάλο κοινό δημοσιογράφων από πολλές χώρες της Ευρώπης.





Monday, May 29, 2017

Torqeedo’s Deep Blue Hybrid system propels Privilege Marine

 The luxury catamaran manufacturer Privilege Marine announced that it now offers hybrid electric propulsion and integrated energy management by TorqeedoTorqeedo’s Deep Blue Hybrid delivers cutting-edge electric propulsion and the first Privilege Series 5 Hybrid Catamaran will feature a 2 x 50 kW inboard system. Press release follows.


Η Privilege Marine η κατασκευάστρια εταιρεία πολυτελών καταμαράν ανακοίνωσε ότι θα προσφέρει υβριδικό ηλεκτρικό σύστημα πρόωσης και την σχετική τεχνολογία διαχείρισης ενέργειας από την  Torqeedo. Το σύστημα Deep Blue Hybrid της Torqeedo αποτελεί μια τεχνολογία αιχμής στη ηλεκτρική πρόωση και το πρώτο καταμαράν της σειράς Privilege 5 Hybrid θα φέρει 2 εσωλέμβιες μηχανές 50kW. Ακολουθεί δελτίο τύπου (EN).

Thursday, May 18, 2017

Humminbird Mega Imaging Technology

 “Νέο για το 2017, η Humminbird περήφανα παρουσιάζει το MEGA Imaging μια νέα επαναστατική τεχνολογία που δίνει στους ψαράδες εντυπωσιακά αυξημένη πλευρική και κάθετη κάτοψη. Σε σχέση με την καθαρότητα και λεπτομέρεια είναι το καλύτερο στην αγορά. Ο κόσμος του ψαρέματος δεν έχει δει στην κυριολεξία κάτι τέτοιο




Monday, May 15, 2017

EVAl - Fell Marine: Μια Νέα Συνεργασία - A New Cooperation


Η ΕΒΑΛ, η γνωστή εταιρεία κατασκευής και διανομής ναυτιλιακών και σωστικών προϊόντων είναι ο αποκλειστικός αντιπρόσωπος στην Ελλάδα της Fell Marine της νορβηγικής εταιρείας κατασκευής ναυτιλιακών ηλεκτρονικών συστημάτων. Πιο συγκεκριμένα, τα προς διάθεση προϊόντα είναι της MOB+Wireless Cut-Off, ασύρματες φορετές συσκευές “quick stop” που έχουν είτε το σχήμα περιλαίμιου ή επικάρπιου και είναι ελαφριές, ανθεκτικές με μεγάλη διάρκεια λειτουργίας. Περισσότερα στο δελτίο τύπου.

 Eval, the greek manufacturer and distributor of marine and rescue equipment is the exclusive representative for Greece of Fell Marine the norwegian producer of marine electronic systems. More specifically, the products to be available in Greece are by the MOB+Wireless Cut-Off   ,  radio signaling  “quick stop” wearable devices that can be either in the shape of a necklace or wrist wear and are low weight, high endurance and have long operational duration. More in the press release (Greek).



Thursday, May 11, 2017

No Brexit in e-ENPLO


Just today 170 visitors from U.K. entered and browsed through the pages of the blog. Of course this is not uncommon to have a large number of visitors from one country but I feel good to have the Britons close to me.


Σήμερα 170 επισκέπτες από το Ηνωμένο Βασίλειο μπήκαν και περιηγήθηκαν στις σελίδες του ιστολογίου. Φυσικά αυτό δεν είναι ασυνήθιστο, το να έχω πολλούς επισκέπτες από μια χώρα αλλά με κάνει να αισθάνομαι ωραία να έχω τους Βρετανούς κοντά μου.

Tuesday, April 25, 2017

Boston Whaler 250 Outrage


 Η κορυφαία ποιότητα κατασκευής, το φινίρισμα, οι γυαλισμένες επιφάνειες και η εξαιρετική λειτουργικότητα για το ψάρεμα και την τουριστική χρήση καθιστά το σκάφος αυτό μια πολύ επιθυμητή επιλογή. Πρόκειται για μια ισχυρή ψαρευτική μηχανή που προβάλει μια βαθιά γάστρα για άνετη πλεύση στην κυματώδη θάλασσα και στα μάκρυνα ταξίδια με την παρέα ή την οικογένεια.


The top construction quality, finishing, polished surfaces and almost unmatched functionality for fishing and touring makes this boat a very desirable choice. She is a powerful fishing machine boasting a deep hull for smoother rides in the rough  sea to facilitate long, leisurely days on the water with family and friends. 


Thursday, April 20, 2017

Diving in Nusa Penida - Bali Indonesia

 Ήταν Δεκέμβριος του 2015 όταν επισκεφτήκαμε το Μπαλί που μας πρόσφερε μια εντυπωσιακή πολιτιστική, πνευματική και γαστρονομική εμπειρία και φυσικά μας έδωσε μια πρώτης τάξεως ευκαιρία να εξερευνήσουμε τις εκπληκτικές φυσικές ομορφιές του. Πολλές από αυτές βρίσκονται υποβρυχίως και έτσι αρπάξαμε την ευκαιρία παίρνοντας ένα τριπλό πακέτο καταδύσεων στην νήσο Penida για μια μέρα.


 It was back in December 2015 when we visited Bali which offered us an impressive cultural, spiritual and gastronomical experience and of course a great opportunity to explore its wonderful natural beauties. Many of these are hidden underwater so we took the chance to take a triple dive package in Penida island on a single day.







Wednesday, April 12, 2017

Axopar 37 TT

 Ένα 11μετρο άνετο σκάφος με πολύ καλή ποιότητα κατασκευής με κλασική σκανδιναβική σχεδίαση με απλές και καθαρές γραμμές αποδίδοντας ένα αισθητικά ελκυστικό αποτέλεσμα. Αν και έχει ανοικτό κατάστρωμα, το σκάφος έχει μια ευρύχωρη και πλήρως εξοπλισμένη καμπίνα που ταιριάζει διακριτικά με το υπόλοιπο σχέδιο του σκάφους και μπορεί να φιλοξενήσει 2-4 άτομα  έχοντας ξεχωριστό μπάνιο. Ο σκοπός του είναι να προσφέρει μια ολοκληρωμένη αίσθηση στην κρουαζιέρα. 

 A 11m long spacious boat with a very good quality of construction that employs a classic scandinavian design with simple and clear lines delivering an aesthetically attractive result. Even having an open deck configuration, the boat offers a spacious cabin, which discreetly matches with the whole design,  with a complete arrangement to accommodate 2-4 persons offering  a separate head. Her purpose is to augment the cruising experience.



Thursday, April 6, 2017

BMA X-199

 Ένα πολύ μοντέρνο και κομψά σχεδιασμένο σκάφος με καθαρές και απαλές γραμμές που θυμίζουν σκανδιναβικό σχέδιο. Είναι πολύ ευρύχωρο εσωτερικά προσφέροντας εντυπωσιακούς χώρους για το μέγεθος του για να καθίσουμε, να αναπαυθούμε να κινηθούμε στο κατάστρωμα ή να το οδηγήσουμε.

A very modernly designed elegant boat with clear and fine lines that seems to emanate from a scandinavian pattern. She is really very spacious for her size offering impressive room in all areas on board to seat, relax, move around or drive her. 



Wednesday, April 5, 2017

HISWA 2017: Το Ναυτικό Σαλόνι του Amsterdam - The Amsterdam Boat Show


Περίπου στα μέσα του Μαρτίου επισκέφτηκα το Ναυτικό Σαλόνι του Amsterdam (Hiswa 2017) που διεξήχθη από τις 8 ως 12/3 και παρουσίασε πολλά σκάφη και προϊόντα ναυτιλιακού και σωστικού εξοπλισμού. Αυτή η έκθεση αν και όχι μεγάλη και διεθνής έχει το δικό της χρώμα προσφέροντας στον επισκέπτη την ευκαιρία να δει και να εξετάσει την ολλανδική δεξιοτεχνία και ποιότητα σε μοντέρνες και πιο παραδοσιακές εκδόσεις.


In the middle of March I visited the Amsterdam Boat Show (Hiswa 2017) that took hold from  8  to  12/3   and showcased many boats and products of marine and rescue equipment focusing mostly on the local market. This fair even not so big and international has its own flair offering the visitor the chance to see and examine the dutch boat building expertise and quality in modern and more traditional versions. 



Friday, March 24, 2017

Marcia Kull the New President of Torqeedo Group

 Female boss at the helm of the Torqeedo Group. Marcia Kull who will direct the global sales and strategy of the company holds an impressive experience in international marine industry having been serving as Vice President in Volvo Penta America. She will undertake her new post as President of Torqueedo Group Inc. on May 1, 2017.  Press release follows.


 

 Μια κυρία στο τιμόνι του ομίλου Torqeedo. Η Marcia Kull η οποία θα διευθύνει τις διεθνείς πωλήσεις και την στρατηγική της εταιρείας κατέχει μια πλούσια εμπειρία στο διεθνή κλάδο της θαλάσσιας αναψυχής έχοντας διατελέσει αντιπρόεδρος στην Volvo Penta της Αμερικής. Πρόκειται να αναλάβει τα νέα της καθήκοντα της Προέδρου της  Torqeedo Group Inc. από την 1η Μαΐου 2017. Ακολουθεί δελτίο τύπου (Αγγλικά).



Thursday, March 23, 2017

Ullman Seats: In Different Types of Vessels - Σε Διαφορετικούς Τύπους Σκαφών


Some more news and pics from Ullman company, probably the best suspension seat manufacturer in the world for speedboats, that has been endorsed by known boat builders in installing different models of Ullman seats in their vessels. 
 Λίγα νέα και φωτογραφίες από την εταιρεία Ullman, προφανώς την καλύτερη κατασκευάστρια φίρμα καθισμάτων ανάρτησης στον κόσμο για ταχύπλοα σκάφη, που έχει προτιμηθεί από επώνυμους κατασκευαστές σκαφών τοποθετώντας διάφορα μοντέλα των καθισμάτων της Ullman στα σκάφη τους. 


Monday, March 20, 2017

Karel Boats: Παρόντες στο Ναυτικό Σαλόνι του Amsterdam - Present in the Amsterdam Boat Show

 Περπατώντας στο Ναυτικό Σαλόνι του Άμστερνταμ είδα μια αναμενόμενη έκπληξη. Τα σκάφη της Karel Boats του Νίκου Καρέλα εκτίθεντο στο περίπτερο της Tiger Marine του Ολλανδού αντιπροσώπου του πατραϊκού ναυπηγείου. Το σκάφος που τράβηξε περισσότερο την προσοχή ήταν το Ionian Sun 600, ένα εξάμετρο καμπινάτο με πολύ καλή κατανομή των χώρων του, λειτουργικό εσωτερικό και κομψή σχεδίαση.


 Walking in the Amsterdam Boat Show I saw an expected surprise. The Karel boats of Nikos Karelas were showcased in the Tiger Marine's booth, the dutch dealer of the greek boatyard from Patras. The most prominent boat was the Ionian Sun 600 a very spacious cabin vessel with well allocated spaces, functional interior and an elegant design.




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...