Saturday, December 20, 2014

Μια Ψαροντουφεκάδικη Εξόρμηση - A Spearfishing Excursion

Περίπου δύο εβδομάδες πριν πήγα με δύο φίλους μου σε μια ψαροντουφεκάδικη εξόρμηση στο Νότιο Ευβοικό ξεκινώντας από το μικρό λιμάνι της Νέας Μάκρης. Ο καιρός ήταν ήπιος και ηλιόλουστος αλλά η θερμοκρασία του νερού χαμηλή και η παλιά φόρμα μου είχε δυσκολία να με κρατήσει ζεστό.

 About two weeks ago I went with a couple of friends in a spearfishing excursion to the South Evoikos Gulf starting form the small harbor of Nea Nakri. The weather was mild and sunny but the water temperature low and my old wetsuit had difficulty to keep me warm. 

Monday, December 1, 2014

Συρτή με Ζωντανό Δόλωμα - Trolling with Live Bait

Πρόσφατα, πήγα για συρτή με ζωντανό δόλωμα (μολύβι φύλακα) σε δύο περιστάσεις και μπορώ να πω ότι πρόκειται για μια διασκεδαστική και αποδοτική τεχνική. Αυτή η τεχνική είναι συγκεκριμένη αλλά απαιτητική όσο αφορά την χρήση του εξοπλισμού και η συγκίνηση και η προσμονή που προσφέρει είναι μεγάλες. Σε μια από αυτές τις περιπτώσεις καταφέραμε να πιάσουμε μια καλή στήρα η οποία κτύπησε στο δόλωμα μας.

Recently, I went trolling fishing with live bait in a couple of occasions and I say this is both a fascinating and rewarding technique for the enthusiast fishermen. This technique is straight forward but demanding in terms of the equipment used and of course the excitement and the anticipation it offers are high. In one of these instances we managed to catch a good sized golden grouper which stroke at our bait.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...