Monday, December 1, 2014

Συρτή με Ζωντανό Δόλωμα - Trolling with Live Bait


Πρόσφατα, πήγα για συρτή με ζωντανό δόλωμα (μολύβι φύλακα) σε δύο περιστάσεις και μπορώ να πω ότι πρόκειται για μια διασκεδαστική και αποδοτική τεχνική. Αυτή η τεχνική είναι συγκεκριμένη αλλά απαιτητική όσο αφορά την χρήση του εξοπλισμού και η συγκίνηση και η προσμονή που προσφέρει είναι μεγάλες. Σε μια από αυτές τις περιπτώσεις καταφέραμε να πιάσουμε μια καλή στήρα η οποία κτύπησε στο δόλωμα μας.


Recently, I went trolling fishing with live bait in a couple of occasions and I say this is both a fascinating and rewarding technique for the enthusiast fishermen. This technique is straight forward but demanding in terms of the equipment used and of course the excitement and the anticipation it offers are high. In one of these instances we managed to catch a good sized golden grouper which stroke at our bait.





Μαζί με τον καλό μου φίλο Σπύρο ξεκινήσαμε από το Ασκέλι το παραθαλάσσιο θέρετρο κοντά στην πόλη του Πόρου νωρίς το πρωί και στις δύο περιπτώσεις αναζητώντας ζωντανά δολώματα που στην περίπτωση μας ήταν τα καλαμάρια. Είναι πολύ σημαντικό να εξασφαλίσουμε τα δολώματα αυτά και να τα διατηρήσουμε ζωντανά στο δοχείο ζωντανών δολωμάτων (το οποίο στις περισσότερες φορές μπορεί να είναι και αυτοσχέδιο) όταν θα ξεκινήσουμε το ψάρεμα των μεγαλύτερων αρπακτικών.


Together with my good friend Spyros we left from Askeli a beach resort near the town of Poros (the island) early in the morning, in both occasions, in a quest for live baits which in this case are the squids. It is absolutely vital to secure these baits and preserve them alive in a specially (self) made live well tank when you start fishing for the bigger predators. 


Μπορείτε να συλλάβετε τα καλαμάρια με ειδικά ψεύτικα ψαράκια (καλαμαριέρες) που φέρουν στο πίσω μέρος του σώματος των διπλή σειρά ακίδων όπου τα πλοκάμια των καλαμαριών παγιδεύονται όταν τους επιτίθονται και όταν τα φέρουμε τα καλαμάρια στο σκάφος μας μπορούμε εύκολα να τα απελευθερώσουμε γυρίζοντας τις καλαμαριέρες ανάποδα και αφήνοντας τα να πέσουν στο δοχείο του ζωντανού.


You can catch the squids with special lures that carry at the end of their body a twin set of needles where the tentacles of the squids are trapped when attacking them and when you recovered the squids on the boat you can easily free them by turning the lures upside down and let them fall in the live well. 


‘Ετσι όταν εξασφαλίσαμε τα δολώματα μας κατευθυνθήκαμε στο ψαρότοπο μας και δολώσαμε το καλαμάρι σε δύο αγκίστρια, ένα σταθερό και ένα κινητό (προκειμένου να ρυθμίζουμε απόλυτα την απόσταση τους σύμφωνα με το μέγεθος του κάθε δολώματος) και το ρίξαμε στο νερό προσθέτοντας ένα βαρύδι για να κρατά το καλαμάρι κοντά στο βυθό εκεί όπου τα μεγάλα αρπακτικά όπως οι ροφοί, στήρες, συναγρίδες, μαγάτικα κλπ κυνηγούν.


So when we secured the baits we went to our fishing spot and put the squid on two hooks, one stable and one movable (to perfectly adjust the distance to the individual bait’s size) and casted it in the water adding a weight in order to keep the squid close to the bottom where the bigger predators such as groupers, red snappers, amberjacks etc hunt. 


 Το φουσκωτό Oceanic Ego 490 του Σπύρου το οποίο είναι και πολύ ευρυχώρο και αξιόπλοο φέρει μαζί του ένα Lowrance 5 GPS και βυθόμετρο που μας διευκολύνει να ξεχωρίζουμε τα ενδιαφέροντα σημεία του βυθού και ακόμα να βλέπουμε και τα ψάρια. Κινούσαμε το φουσκωτό μας αργά με ταχύτητα κάτω από κόμβο για να σιγουρευτούμε ότι το δόλωμα παρέμενε κοντά στο βυθό και διατηρούσε την φυσική του συμπεριφορά. Τελικά, μια στήρα δεν μπόρεσε να αντισταθεί όπως μπορείτε να δείτε σ’ ένα από τα παραπάνω βίντεο.

Spyros’ Oceanic Ego 490 Rib which is both very spacious and seaworthy carries a Lowrance 5 GPS fish finder that facilitates us to recognise the interesting terrains of the bottom even to see the fishes. We moved our Rib slowly at speed less than a knot to assure that the bait remained close to the bottom and maintained its natural behaviour. Eventually, the golden grouper could not resist as you can see in one of the above videos.   


No comments:

Post a Comment

Παρακαλώ παραθέσατε το σχόλιο σας
Please place your comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...