Saturday, October 24, 2015

Boston Whaler 270 Dauntless

Country of Construction: USA
 Το Boston Whaler Dauntless 270 είναι η ναυαρχίδα αυτής της σειράς των σκαφών κεντρικής κονσόλας του ομώνυμου αμερικανικού ναυπηγείου και προσφέρει μεγάλη ευρυχωρία, μετατρεψιμότητα, υψηλό επίπεδο εξοπλισμού και πολλές ευκολίες φιλοξενίας στο μακρύ κατάστρωμα του σε συνδυασμό με την κορυφαία ποιότητα κατασκευής και την “αρετή” του αβύθιστου που χαρακτηρίζει την Boston Whaler για παραπάνω από μισό αιώνα ζωής. Ήμουν πολύ ευχαριστημένος που μου δόθηκε  η ευκαιρία να δοκιμάσω το σκάφος αυτό στην διάρκεια της εκδήλωσης τύπου της Brunswick που έλαβε χώρα στο Mandelieu των Καννών τον περασμένο Μάιο. 

 The Boston Whaler Dauntless 270 is the flagship of this center console series of the homonymous american shipyard and offers ample spaciousness, versatility and high level of equipment and accommodative facilities in her long open deck alongside the top quality construction and the “virtue” of  unsinkability that characterizes Boston Whaler for more than a half of century life span. I was really glad that I was given the chance to test drive her during the Brunswick Press Event held in Cannes - Mandelieu earlier last May.

Thursday, October 22, 2015

Περισσότερο από 12 ώρες στο σκάφος - More than 12 hours on board

 Αυτό που κάνει το ψάρεμα τόσο διασκεδαστικό είναι τα μυστήρια και οι ιδιαιτερότητες που βιώνεις στην θάλασσα. Για παράδειγμα, σχετικά με την συρτή με μολύβι φύλακα αρκετές φορές όλα πάνε ομαλά και καταλήγεις με μια ωραία και εύκολη ψαριά. Άλλες φορές όμως αντιμετωπίζεις δυσκολία για να συλλάβεις το δόλωμα και μετά το να πιάσεις το ψάρι είναι ευκολότερο. Ή εύκολα βρίσκεις τα δολώματα αλλά το να πίασεις το θήραμα γίνεται μεγάλο ζήτημα. Αυτό ακριβώς αντιμετωπίσαμε λίγες μέρες πριν στο ψάρεμα μας όταν ξοδεύσαμε περισσότερες από 12 ώρες στο σκάφος αλλά τελικά κατορθώσαμε να πετύχουμε μια αξιοπρεπή ψαριά.

 What makes fishing so exciting is its mysteries and peculiarities you experience at sea. For instance, regarding the trolling with live bait certain times everything goes inline and you end up with a nice and easy catch. Other times, though you face difficulty getting the bait and then catching the fish goes smoother. Or you easily find the baits but to catch the fish becomes a big challenge. This is what we faced few days ago when we went fishing spending more than 12 hours on board but eventually we succeeded to end up with a decent catch.

Thursday, October 8, 2015

Η Υπομονή Ανταμείβει - Patience Pays Off

H συρτή με μολύβι φύλακα είναι πράγματι μια πολύ αποδοτική μέθοδος γιατί μπορεί να εφαρμοστεί για ένα μεγάλο εύρος θηραμάτων σε διαφορετικά βάθη και σε μια ποικιλία βυθών. Απαιτεί όμως ένα πολύ βασικό στοιχείο: Υπομονή!. Είχαμε αρκετή από αυτή και έτσι επιβραβευθήκαμε με μια ωραία ψαριά πριν από δύο μέρες.

The trolling with live bait is indeed a very rewarding fishing technique because it can be applied to a big range of preys at different depths and in various bottom compositions. It requires though a very important element to work good: patience!. We got a lot of it and so we were rewarded with a good catch a couple of days ago.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...