Tuesday, September 28, 2010

5η Αγωνιστική Viper Ribs 2010 στην Νέα Μάκρη 2010 - 5th game of Viper Ribs 2010 at Nea Makri

Η 5η αγωνιστική του Πανελληνίου Πρωταθλήματος Φουσκωτών Σκαφών (Viper Ribs 2010) θα λάβει χώρα στη Νέα Μάκρη το Σαββατοκύριακο 2 & 3 Οκτωβρίου. Αυτή είναι η τελευταία αγωνιστική που ολοκληρώνει το φετινό Πρωτάθλημα και η πρώτη η οποία έχει γίνει ποτέ στην Αθήνα και γι αυτό οι διοργανωτές - Sea Hawks Rib Club - αναμένουν ότι αυτή η εκδήλωση θα αυξήσει την δημοτικότητα των αγώνων σ’ ένα ευρύτερο κοινό και θα μεταδοθούν από μεγαλύτερα μέσα πληροφόρησης.

The 5th game of the Hellenic Rib Race Championship (Viper Ribs 2010) will take place at Nea Makri, the eastern coastal region nearby Athens on the weekend 2 & 3 of October. This is the last game completing this year Championship and the first ever to be taken place at Athens, thus the organizers – Sea Hawks Rib Club – are expecting that this event will boost the Rib Races popularity into a wider audience and be broadcasted by the higher range media.

Αγώνες Φουσκωτών Σκαφών στην Θεσσαλονίκη 2010 -Thessaloniki Rib Race 2010

Updated!!

Tο Σαββατοκύριακο στις 18 & 19 Σεπτεμβρίου η 4η αγωνιστική του Πανελλήνιου Πρωταθλήματος Φουσκωτών Σκαφών επίσης γνωστού και ως Viper Ribs 2010 λαμβάνοντας την επωνυμία της από τον μεγάλο χορηγό, διεξήχθει στην Περαία της Θεσσαλονίκης. Η επιλεχθείσα έδρα των διήμερων αυτών αγώνων ήταν η εναλλακτική επιλογή εφόσον η αρχική που προορίζονταν για την εκδήλωση, η θαλάσσια περιοχή μπροστά από προκυμαία που εκτείνεται νότια από τον Λευκό Πύργο και για αρκετή απόσταση προς την Καλαμαριά όπου σίγουρα θα συγκέντρωνε πολύ περισσότερους θεατές από τους κατοίκους της πόλης, είχε παρθεί από ένα ιστιοπλοϊκό αγώνα ο οποίος είχε προγραμματιστεί στα πλαίσια της Έκθεσης Θεσσαλονίκης που διεξήχθηκε τις ίδιες ημερομηνίες.


On the weekend 18 & 19 September the 4th game of the Hellenic Rib Race Championship also known as Viper Ribs 2010 acquiring this name by this year’s great sponsor took place at Perea, Thessaloniki. The racing field chosen for these two day Rib Races was actually a plan B scenario since the original place scheduled for the event, the waterfront on the pier extended long to the south of White Tower towards Kalamaria an area which definitely could attract a great number of spectators from the city’s residents, was taken by a Sailing Contest incorporated in the programs of Thessaloniki Festival which held at the

same dates.


Friday, September 24, 2010

Exclusive Yachting 2010. Τώρα που η αίγλη έχει πια χαθεί - Now that the glamour is gone

Ο Αττικός ουρανός ήταν καθαρός και το ειδυλλιακό ηλιοβασίλεμα χρυσάφιζε το νερό στην μαρίνα Alsity καθώς η δροσερή νύχτα του Σεπτεμβρίου πλησίαζε. Έχει γίνει σχεδόν “παράδοση” για τις τελετές έναρξης των προηγούμενων διοργανώσεων της Exclusive Yachting να συμπίπτουν με τα φθινοπωρινά πρωτοβρόχια αλλά αυτή την φορά ο θαυμάσιος καιρός ήταν ένα καλό δώρο για τους εκθέτες και τους επισκέπτες τους. Όμως, αυτό ήταν και το πιο ενθαρρυντικό γεγονός εκεί... .

The Attica sky was clear and the spectacular sunset gave a golden color to the water at the Alsity Marina as the fresh mid September night was closing in. It used to be almost a “tradition” for the inauguration ceremonies at previous editions of Exclusive Yachting to coincide with the first autumn rains but this time the wonderful weather was a good present for the exhibitors and their visitors. However, this was the most inspiring thing there… .

Πατήστε για να δείτε το videο full screen (επιλέξτε HD)
Click below to watch the video full screen (choose HD)

http://www.youtube.com/

Monday, September 13, 2010

"Ωκεανοκτονία" από τις τράτες βαθιών νερών - 'Oceanocide' dy deep sea trawling

Σήμερα διάβασα ένα πολύ ενδιαφέρον άρθρο που δημοσιεύτηκε στο CNN και γράφτηκε από την Claire Nouvian, συγγραφέα, δημοσιογράφο και δημιουργό υποβρύχιων ταινιών, περιγράφοντας την καταστροφή της ζωής στο βαθύ ωκεανό που προκαλούν οι τράτες των βαθιών νερών καθώς σαρώνουν τον βυθό. Αυτή η καταστροφική πρακτική συντελείται από την πλεονεξία για υψηλά κέρδη, την δημόσια άγνοια και ενεργώντας ενάντια στα επιστημονικά στοιχεία που δηλώνουν ότι ο βαθύς ωκεανός είναι το καταφύγιο για ένα τεράστιο αριθμό ειδών πολλά από τα οποία ακόμα δεν έχουν ανακαλυφθεί. Σύμφωνα με την συγγραφέα οι τράτες των βαθιών νερών ξηλώνουν τους αρχέγονους ύφαλους κοραλλιών που διατηρούν την βιοποικιλότητα προκαλώντας καταστροφικές συνέπειες για τους εκεί ζώντες οργανισμούς ένα γεγονός που μπορεί να θεωρηθεί ως “ωκεανοκτονία”. Ένα πραγματικά πολύ διαφωτιστικό άρθρο που αξίζει να το διαβάσετε.

Today I read a very interested article published in CNN and written by Claire Nouvian, author, journalist and underwater filmmaker, describing the destruction of the deep ocean life committed by the few deep fishing trawlers as they bulldozing the sea floor. This catastrophic practice happens because of greediness for high profits, public ignorance and acting against scientific evidence which states that the deep ocean is a home for a huge number of species many of those still to be discovered. According to the author deep sea bottom trawling wipes out the ancient coral reefs which nurture the biodiversity there creating devastating effects on the living organisms an act to be seen as a “oceanocide”. A really very illustrative article which is worth taking a good look at it.

Read the article: Deep sea fishing is "oceanocide" http://edition.cnn.com

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...