Sunday, January 20, 2013

Κόψιμο Πρωτοχρονιάτικης Πίτας από τον P.Ο.Τ.Α. - New Year Pie Cutting from R.O.T.A.

Την πρωτοχρονιάτικη πίτα του έκοψε ο Ροδιακός Όμιλος Ταχυπλόων, την ημέρα του εορτασμού των Θεοφανείων στο Skippers Café δίνοντας παράλληλα το έναυσμα για την έναρξη του προγράμματος τόσο του Αγωνιστικού μέρους, όσο και του "Ταξιδεύω & Προσφέρω". Πρώτος προορισμός του Προγράμματος αυτού για το 2013 είναι στο νησί της Καρπάθου, όπου θα προσφερθούν δωρεάν Ιατρικές εξετάσεις με περισσότερους από 10 Ιατρούς διαφόρων ειδικοτήτων. 



The Rhodes Rib Club (R.O.T.A.) cut its new year pie during  the Theophania celebration (6/1/2013) at Skippers Cafe inaugurating at the same time the commence of both the racing activities and the program “Travel & Offer”. The first destination of this program will be the island of Karpathos where medical services will be given for free by more than 10 physicians of various specializations. More info follows (Greek).



Nautic 2012: Το Ναυτικό Σαλόνι του Παρισιού - The Paris Boat Show

 Το πρόσφατο Ναυτικό Σαλόνι του Παρισιού άνοιξε τις πύλες του στα μέσα του Δεκεμβρίου (8-16) για να παρουσιάσει τα τελευταία μοντέλα της ναυτικής βιομηχανίας σκαφών, τα ναυτιλιακά προϊόντα και συσκευές πλοήγησης, τους κινητήρες μαζί με μια πλειάδα αντικειμένων για τους λάτρεις των θαλασσίων σπορ.   Παρόλο που η ατμόσφαιρα ήταν θετική η ζοφερή πραγματικότητα της έκθεσης επήλθε από το γεγονός ότι το εμβαδόν της είχε συρρικνωθεί αισθητά σε σχέση με αυτό της περυσινής διοργάνωσης αντανακλώντας στις οικονομικές δυσχέρειες που αιωρούνται πάνω από την δεύτερη μεγαλύτερη οικονομία της ευρωζώνης. 


The recent Paris Boat Show opened its gates in the mid December ( 8-16th) to showcase the newest models in the boat industry,  the marine and navigational  products and engines alongside a big array of items for the water sport enthusiasts. Even though the vibes were positive a grim reality for the Show came from the fact that its floorplan had been considerably shrunk compared to that of the last year’s event reflecting on the financial woes hanging above the second largest eurozone economy. 









Friday, January 4, 2013

Ευτυχισμένος ο Καινούργιος Χρόνος: Ευημερία για τους Πολλούς - Happy New Year: Prosperity for the Many


Αγαπητοί φίλοι και εραστές της θάλασσας σας εύχομαι πάνω από όλα να έχετε καλή υγεία και να πραγματοποιήσετε τα όνειρα και τις φιλοδοξίες σας. Σας εύχομαι ένα ευτυχισμένο και παραγωγικό νέο έτος. Όμως, την ίδια στιγμή, όλοι μας πρέπει να είμαστε πιο ρεαλιστές καθώς αυτός ο χρόνος δεν πρόκειται να είναι τόσο εύκολος.



Dear friends and sea lovers I wish you above all to enjoy a good health and put your dreams and aspirations in to action. I wish you a happy and productive new year. However, at the same time all of us should be realistic as this year would not be that easy.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...