Saturday, December 20, 2014

Μια Ψαροντουφεκάδικη Εξόρμηση - A Spearfishing Excursion

Περίπου δύο εβδομάδες πριν πήγα με δύο φίλους μου σε μια ψαροντουφεκάδικη εξόρμηση στο Νότιο Ευβοικό ξεκινώντας από το μικρό λιμάνι της Νέας Μάκρης. Ο καιρός ήταν ήπιος και ηλιόλουστος αλλά η θερμοκρασία του νερού χαμηλή και η παλιά φόρμα μου είχε δυσκολία να με κρατήσει ζεστό.

 About two weeks ago I went with a couple of friends in a spearfishing excursion to the South Evoikos Gulf starting form the small harbor of Nea Nakri. The weather was mild and sunny but the water temperature low and my old wetsuit had difficulty to keep me warm. 

Monday, December 1, 2014

Συρτή με Ζωντανό Δόλωμα - Trolling with Live Bait

Πρόσφατα, πήγα για συρτή με ζωντανό δόλωμα (μολύβι φύλακα) σε δύο περιστάσεις και μπορώ να πω ότι πρόκειται για μια διασκεδαστική και αποδοτική τεχνική. Αυτή η τεχνική είναι συγκεκριμένη αλλά απαιτητική όσο αφορά την χρήση του εξοπλισμού και η συγκίνηση και η προσμονή που προσφέρει είναι μεγάλες. Σε μια από αυτές τις περιπτώσεις καταφέραμε να πιάσουμε μια καλή στήρα η οποία κτύπησε στο δόλωμα μας.

Recently, I went trolling fishing with live bait in a couple of occasions and I say this is both a fascinating and rewarding technique for the enthusiast fishermen. This technique is straight forward but demanding in terms of the equipment used and of course the excitement and the anticipation it offers are high. In one of these instances we managed to catch a good sized golden grouper which stroke at our bait.

Wednesday, August 6, 2014

Η Παραγωγή του Smart1-55 Έχει Ξεκινήσει - The Production of Smart1-55 is Fully Running

 Το νέο μοντέλο Smart1-55 της Karnic είναι πλέον διαθέσιμο στην αγορά. Το κύριο στοιχείο αυτού του μοντέλου είναι η τμηματική κατασκευαστική μεθοδολογία στην σχεδίαση του που επιτρέπει τα εσωτερικά του εξαρτήματα όπως κονσόλες, καθίσματα, καναπέδες και άλλα να προσφέρονται ξεχωριστά έτσι ώστε οι αγοραστές να μπορούν να επιλέγουν και να καθορίζουν την διαμόρφωση του σκάφους σύμφωνα με την προτίμηση τους. Κατ’ αυτόν τον τρόπο το ίδιο βασικό σκάφος μπορεί να προσφέρεται από αβέρτο κατάστρωμα για τις βαριές δουλειές μέχρι ψαρευτικό, τουριστικό ή οικογενειακό σκάφος με ξαπλώστρα ηλιοθεραπείας και τραπέζι ενδιαίτησης.

 The new model Smart 1- 55 of Karnic is available in production. The key feature of model  is the modular approach used in its design by which interior layout parts such as consoles, seats, benches and so on, are offered as individual modules so buyers can choose and define the layout of the boat exactly as they prefer. In this way, the same basic boat can be offered from plain open workboat layout to sport fishing or bass boat versions, or as a day family boat with sunbathing area and table lounge.

More info:

Tuesday, August 5, 2014

Ταξίδι με Φουσκωτό - A RIB Trip

 Την προηγούμενη εβδομάδα πήγα ένα ημερήσιο ταξίδι με το φουσκωτό μου στους Πεταλιούς και στο Νημποριό στον Νότιο Ευβοϊκό κόλπο μαζί με τον ξάδελφο μου Νίκο. Οι συνθήκες του ανέμου κυμαίνονταν κατά μέσο όρο από 3 ως 4 μποφώρ και τοπικά όταν προσεγγίζαμε τους Πεταλιούς γύρω στα 5 μποφώρ. Ήταν ένα απολαυστικό και χαλαρωτικό ταξίδι. Το video που αναρτήθηκε γυρίστηκε με μια GoPro HD κάμερα τοποθετημένη  σ’ ένα υποβρύχιο κέλυφος με επίπεδο φακό. Ελπίζω  να σας αρέσει.

Last week I went for a daily Rib trip to Petalioi and Nymporio in the south Evoikos bay together with my cousin Nikos. The weather conditions ranged in average between 3 to 4 Bft and locally while approaching Petalioi islands around 5 Bft. It was a very enjoyable and relaxing trip. The video posted was taken by a GoPro HD camera fitted in an underwater flat lens housing. Hope you like it!.

Wednesday, July 23, 2014

Μια Επίσκεψη στην Λίνδο - A Visit to Lindos

 Πριν από κάποιο καιρό στην αρχή του Μαΐου βρήκα την ευκαιρία να επισκεφτώ την γραφική πόλη της Λίνδου που βρίσκεται στην νοτιοανατολική πλευρά της Ρόδου και εκτείνεται στους πρόποδες του λόφου όπου το ιστορικό Ελληνικό και Ενετικό κάστρο έχει κτιστεί. Μόλις βρέθηκα στην κορυφή του εξεπλάγην από την εξαιρετική και πανοραμική θέα των 360ο που προσφέρει.
 Some time ago at the beginning of May I took the chance to visit the picturesque town of Lindos located at the southeastern edge of Rhodes built on the slope of the hill where the historic Greek and Venetian castle is situated. As soon as I got on top there I was amazed by the magnificent and panoramic 360o view.

Wednesday, May 28, 2014

Brunswick Press Event 2014 - Barcelona

 Μεταξύ της 13 και 16 Μαΐου  επισκέφτηκα την Sitges ένα γραφικό παραθαλάσσιο θέρετρο κοντά στην Βαρκελώνη όπου το ευρωπαϊκό Συνέδριο Τύπου της Brunswick έλαβε χώρα αποκαλύπτοντας αρκετά νέα μοντέλα σκαφών των γνωστών εταιρειών του ομίλου Boston Whaler, Sea Ray και Bayliner. Για ακόμα μια φορά ήμουν πολύ ευχαριστημένος που βρέθηκα εκεί, δοκίμασα αρκετά από αυτά τα σκάφη και συνάντησα άλλους δημοσιογράφους από πολλές χώρες της Ευρώπης, έχοντας αυτή την φορά την τύχη με το μέρος μου απολαμβάνοντας μια πολλά προσδοκώμενη ευχαρίστηση: ένα πεντακάθαρο και ηλιόλουστο ουρανό όλες τις ημέρες που κράτησε αυτή η εκδήλωση!.

 Between the 13 and 16 of May I visited Sitges the picturesque sea resort nearby Barcelona, Spain, where the european Brunswick Press Event was held revealing several new boat models of the group’s well known brands Boston Whaler, Sea Ray and Bayliner. Once again I was very pleased to be there, test many of these boats and meet with other journalists from many countries of Europe, blessed this time with a long expected pleasure: a clear and sunny sky during all the days the event took hold!.

nikp64's Brunswick Press Event 2014 album on Photobucket

Tuesday, May 20, 2014

Bo Concept: Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Φουσκωτών Σκαφών 2014, Ρόδος - Hellenic Rib Racing Championship 2014, Rhodes

Στην διάρκεια του πρώτου Σαββατοκύριακου του Μαΐου (3 & 4) έλαβε χώρα η πρώτη αγωνιστική  του Πανελληνίου Πρωταθλήματος Φουσκωτών Σκαφών Bo Concept στην μαγευτική Ρόδο με οργανωτή τον Ρ.Ο.Τ.Α. καλωσορίζοντας τα πληρώματα, τις ομάδες υποστήριξης και τους δημοσιογράφους μαζί με πολλούς φίλους του φουσκωτού σκάφους οι οποίοι μαζεύτηκαν για ακόμα μια φορά για να παρακολουθήσουν την αναμέτρηση. Η φιλοξενία των οργανωτών ήταν εκπληκτική, ζεστή και φιλική συνδυαζόμενη με μια αίσθηση πολυτέλειας στο ξενοδοχείο 5* Εσπερίδες στο Φαληράκι όπου την πρώτη ημέρα σύμφωνα με το πρόγραμμα θα διεξάγετο ο αγώνας Offshore. Ένα πραγματικά όμορφο μέρος για να βρεθώ εκεί και να συναντήσω αρκετούς φίλους και γνωστούς.

 During the first weekend of May (3 & 4) the first phase of the Hellenic Rib Racing Championship Bo Concept took hold in the magnificent Rhodes organized and hosted by R.O.T.A. , the Rhodes Rib Club, welcoming the crews, their support teams, the journalists along with numerous Rib enthusiasts who gathered once again to watch this competition. The hospitality of the organizers was absolutely excellent, warm and friendly and blended with a luxurious feeling in the 5* Esperides Hotel in Faliraki where the first day Offshore race was scheduled to take place. What a wonderful place for me to be and meet with my friends and some fellows!.

nikp64's Rhodes Rib Races 2014 album on Photobucket

Monday, May 19, 2014

Mission to Barcelona

 Μόλις έχω επιστρέψει από την Barcelona όπου έλαβε χώρα το Συνέδριο Τύπου της Brunswick στο γραφικό γειτονικό θέρετρο Sitges, αποκαλύπτοντας τα νέα μοντέλα από τις δημοφιλείς μάρκες της, Boston Whaler, Sea Ray και Bayliner.  Πολλά από αυτά τα μοντέλα ενσωματώνουν ενδιαφέρουσες και πρακτικές καινοτομίες και νέες σχεδιαστικές αντιλήψεις φιλοδοξώντας να προσφέρουν στους κατόχους τους μια πιο εύκολη και ευχάριστη εμπειρία στο νερό διαμορφώνοντας τις τάσεις και τις ιδέες στην κατασκευαστική βιομηχανία εν γένει.

 I have just returned from Barcelona where the Brunswick Press Event took hold in the picturesque nearby resort of Sitges revealing the new models of its renowned boat brands Boston Whaler, Sea Ray and Bayliner. Many of these models incorporate interesting and practical innovations and new design concepts aspiring to offer boaters an easier and more pleasant experience in the water determining the trends and the ideas to come in the boatbuilding industry as a whole. 

Saturday, May 17, 2014

Oceanic Super Alter 600 - No fish!

 Κάθε φορά που πηγαίνεις στην θάλασσα αυτό είναι ένα μεγάλο δώρο από μόνο του. Αισθάνεσαι πολύ ελεύθερος όταν καβαλάς τα κύματα με το σκάφος σου με ταχύτητα και ακόμα καλύτερα όταν έχεις μια καλή παρέα μαζί σου για να μοιράζεσαι το πάθος σου για ψάρεμα. Ακόμα κι όταν μετά από τις φιλότιμες προσπάθειες  σου καταλήξεις χωρίς ψάρι στο ψυγείο. Αυτό ακριβώς μου συνέβη την περασμένη Κυριακή όταν πήγα με δύο φίλους για να απολαύσουμε μια πολλά υποσχόμενη ψαρευτική εκδρομή κάτω από έναν ηλιόλουστο ουρανό.

 When you go to the sea this is a great gift by itself. You feel very free when you ride the waves with you boat at speed and even better when you have some good companionship with you to share the same love for fishing. Even if after all your diligent efforts you end up with no fish in the cooler. This is what happened to me last Sunday when I enjoyed a very promising  daily fishing excursion with a couple of friends in a sunny sky.

Tuesday, May 6, 2014

Compass 19 Fisher

Country of Production: Greece

 Σ’ αυτό το πολύ δύσκολο οικονομικό κλίμα που έχει καταπιέσει την επιθυμία πολλών φίλων της θάλασσας να δραπετεύουν με το σκάφος τους, λίγες λαμπρές ιδέες μετουσιώνονται σε πράξη για να διατηρήσουν το όνειρο της απόλαυσης της θάλασσας ζωντανό. Το μικρό καμπινάτο Compass 19 Fisher αποτελεί ένα από αυτά τα γενναία εγχειρήματα χαρακτηριζόμενο από τον έξυπνο και κομψό σχεδιασμό του για να μας προσφέρει  άνεση καταστρώματος, ευρυχωρία, πολυχρηστικότητα και την δυνατότητα διανυκτέρευσης σε ένα ολικό μήκος 5.80 μέτρων.

 In this very difficult economic environment that has suppressed the desire of many sea fans to escape sailing on their boats, few brilliant ideas come to shape to keep the dream of enjoying the sea alive. The new mini cabin Compass 19 Fisher is one of these brave projects characterized by her smart and elegant design to offer us on board spaciousness, comfort, versatility and the possibility of overnight in an overall size of 5.80 meters.

Wednesday, April 9, 2014

R.O.T.A. : "Ταξιδεύω & Προσφέρω" Σύμη 2014 - " Travel & Offer" Symi 2014

 Η ιατρική ομάδα του Ρ.Ο.Τ.Α. αποτελούμενη από 12 άτομα στην προσπάθεια της να συνεχίσει και αυτή την χρονιά το έργο κοινωνικής προσφοράς της “ ταξιδεύω και προσφέρω” επισκέφτηκε την Σύμη το Σαββατοκύριακο 29 & 30 Μαρτίου με 14 φουσκωτά σε μια θάλασσα 6 μποφώρ μεταφέροντας ιατρικό εξοπλισμό για να προσφέρει ανακούφιση και θεραπεία στους κατοίκους. Αυτό το έργο που βρίσκεται σε εξέλιξη εδώ και τρία χρόνια αποτελεί μια πρωτοβουλία του Ρ.Ο.Τ.Α. με στόχο να προσφέρει δωρεάν ιατρικές υπηρεσίες από γιατρούς και εθελοντές, μέλη του ομίλου, στους κατοίκους των απομακρυσμένων νησιών της περιφέρειας Δωδεκανήσου. Ακολουθεί δελτίο τύπου. 

 The medical team  of the Rhodes Rib Club (P.O.T.A.) comprising of 12 individuals in their aim to continue for this year their social contribution project known as “travel and offer” visited the island of Symi on the weekend 29 & 30 March sailing with 14 Ribs in a 6 Bft sea and carrying with them medical supplies to offer relief and treatment to its residents. This project which is running for about 3 years is an initiative by P.O.T.A. to provide free medical services from doctors and volunteers, members of  the club, to the inhabitants of the remote islets of the Dodecanese prefecture. Press release follows (Greek). 

Wednesday, March 19, 2014

EVAL: Καινούργια Καγιάκ - New Kayaks

Η ΕΒΑΛ (E.Γ. Βαλλιανάτος Α.Β.Ε.Ε.) η γνωστή κατασκευάστρια εταιρεία ναυτιλιακού και σωστικού εξοπλισμού πρόσφατα εμπλούτισε την γκάμα των προϊόντων της με 4 καγιάκ σχεδιασμένα για την αναψυχή και χαρακτηριζόμενα για την ευρυχωρία, την πρακτικότητα και την σταθερότητα τους. Περισσότερες πληροφορίες δίνονται στο δελτίο τύπου που ακολουθεί. 

Eval S.A. the well known marine and rescue equipment manufacturer has recently added to its product portfolio 4 kayak designed for leisure and characterized by their spaciousness, functionality and stability. More detailed information is given in the following press release (Greek). 

Wednesday, March 12, 2014

Μνημόνιο Συνεργασίας ΠΕΑ και ΕΟΜΟΦΣ - Memoradum of Cooperation between Rib Cubs and HFRC

Ως αποτέλεσμα των πολύ καλών σχέσεων μεταξύ των Ομίλων (ή Λεσχών) Φουσκωτών Σκαφών, των οργανωτών του Πανελλήνιου Πρωταθλήματος Φουσκωτών Σκαφών Bo Concept 2014 και της Ελληνικής Ομοσπονδίας Ομίλων Φουσκωτών Σκαφών, της οποίας είναι μέλη, αποφασίστηκε από κοινού η αναβάθμιση της συνεργασίας ως προς την οργάνωση αυτού του Πρωταθλήματος με στόχο οι διαδικασίες του να γίνουν πιο δίκαιες και διαφανείς για τους συμμετέχοντες και τους διοργανωτές Ομίλους. Δελτίο τύπου ακολουθεί μαζί με τον σύνδεσμο που παραπέμπει στο καταστατικό Κανονισμού των Αγώνων.

As a result of the good relations between the Rib Clubs, the organizers of the Hellenic Rib Racing Championship Bo Concept 2014 and the Hellenic Federation of Rib Clubs in which they are members, it was commonly decided to upgrade their cooperation towards the organizing of this Championship in an effort to make its procedures fairer and more transparent for the participants and the hosts. Press release follows (Greek) along with the link of the Championship Standards and Procedures.

Sea Ray 220 Sun Deck

Country of production: U.S.A. 

Το Sea Ray 220 Sun Deck είναι ένα έξυπνα σχεδιασμένο σκάφος διπλής κονσόλας γενικής χρήσης με στόχο να προσφέρει ευχαρίστηση και διασκέδαση στην φάση του ταξιδιού, της ανάπαυσης στο κατάστρωμα του και όταν ασχολούμαστε με τα θαλάσσια σπορ. Το σκάφος παρέχει στο πλήρωμα του άνετες καθιστικές και ξαπλωτές επιλογές, αποθηκευτικές δυνατότητες, αρκετές ευκολίες μαζί με μια αίσθηση πολυτέλειας και ζεστασιάς που αποπνέεται  από τα επιλεγμένα υλικά των ταπετσαριών και την ολική καλή ποιότητα κατασκευής.
The Sea Ray 220 Sun Deck is a smartly designed all around family runabout destined to offer pleasure and enjoyment in the water when touring, relaxing on board or involving in water sport activities. She provides her crew with comfortable seating and laying options, storage capabilities, numerous facilities alongside a luxurious and warm feeling derived from the fine materials of upholsteries and her overall quality construction.


Monday, March 3, 2014

Boat and Fishing Show 2014: Η Νέα Έκθεση του Ναυτικού Χώρου - The New Marine Show

 Η έκθεση Boat and Fishing Show αποτελεί το νέο γεγονός που έρχεται για να αναθερμάνει τον καταθλιπτικό κλάδο της θαλάσσιας αναψυχής και να καλωσορίσει όλους τους φίλους της θάλασσας που επιθυμούν να δουν τα νέα προϊόντα που οι εκθέτες θα παρουσιάσουν. Το εμβαδόν του χώρου θα καλυφθεί από σκάφη, εξοπλισμό ψαρέματος, ηλεκτρονικές συσκευές ναυσιπλοΐας, κανώ και ναυτιλιακό εξοπλισμό ενώ αρκετά σεμινάρια θα τρέχουν κατά την διάρκεια της εκδήλωσης. Ο οργανωτής, το περιοδικό Boat and Fishing in Greece των κκ Γιώργου Πολυχρονίου και Αντώνη Δρόσου, φιλοδοξεί να ανεβάσει το ηθικό και να παρουσιάσει μια πιο ζωντανή εικόνα της αγοράς στους επισκέπτες για την επερχόμενη σεζόν. Η τριήμερη έκθεση (28-30 Μαρτίου) θα διεξαχθεί στο Helexpo Marousi στην λεωφόρο Κηφισίας 39 όπου προσφέρεται και δωρεάν στάθμευση. Επομένως, καλή επιτυχία!

The Boat and Fishing Show is the new event that comes to revitalize the depressed domestic leisure marine industry and welcomes all the sea fans who want to see the new products the exhibitors will be showcasing. The floor plan will be filled by boats, fishing equipment, marine electronics,  canoes and nautical equipment while multiple seminars will take place along the event’s time line. The organizer, the Boat and Fishing in Greece Magazine (owned by George Polychroniou and Antonis Drossos) aspires to warm up the spirits and present a more positive outlook of the market to the visitors for the forthcoming season. The 3 day exhibition (28-30 March) will take hold in the Helexpo Marousi, Kifisias ave 39 where free parking is provided. So, success!

Tuesday, February 25, 2014

BO CONCEPT 2014: Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Φουσκωτών Σκαφών - Hellenic Rib Racing Championship

Το φετινό Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Φουσκωτών Σκαφών θα κάνει την έναρξη του στην Ρόδο το Σαββατοκύριακο 3 & 4 Μαΐου ενώ οι επόμενες αγωνιστικές του θα διεξαχθούν στην Κω (31 Μαίου - 1 Ιουνίου), στα Χανιά (13 -14 Σεπτεμβρίου) και στην  Αθήνα (4-5 Οκτωβρίου) αντίστοιχα. Οι οργανωτές και ο μεγάλος χορηγός των αγώνων, Bo Concept, είναι πολύ ενθουσιασμένοι για την νέα σεζόν και περιμένουν ότι οι αγώνες θα προσφέρουν ένα συναρπαστικό θέαμα στους φίλους που θα συγκεντρωθούν στις προαναφερόμενες τοποθεσίες για να παρακολουθήσουν τα διαγωνιζόμενα πληρώματα. Τρεις νέες καινοτομίες έχουν εισαχθεί στο Πρωτάθλημα αυτό προκειμένου να ενισχύσουν τις συμμετοχές των διαγωνιζομένων.

This year Hellenic Rib Racing Championship will commence in Rhodes at the weekend 3 &4 May while its next phases will be held at Kos (May 31-Jun 1), Chania (Sept 13-14) and Athens (4-5 Oct) respectively. The organizers and the event’s great sponsor, Bo Concept, are very enthusiastic about the coming season and they expect that the races will offer a spectacular experience to those who will gather in the aforementioned locations to attend the  competing crews. Three main innovations have been introduced in this Championship to encourage the contestants’ participation. 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...