Mission to Barcelona

 Μόλις έχω επιστρέψει από την Barcelona όπου έλαβε χώρα το Συνέδριο Τύπου της Brunswick στο γραφικό γειτονικό θέρετρο Sitges, αποκαλύπτοντας τα νέα μοντέλα από τις δημοφιλείς μάρκες της, Boston Whaler, Sea Ray και Bayliner.  Πολλά από αυτά τα μοντέλα ενσωματώνουν ενδιαφέρουσες και πρακτικές καινοτομίες και νέες σχεδιαστικές αντιλήψεις φιλοδοξώντας να προσφέρουν στους κατόχους τους μια πιο εύκολη και ευχάριστη εμπειρία στο νερό διαμορφώνοντας τις τάσεις και τις ιδέες στην κατασκευαστική βιομηχανία εν γένει.

 I have just returned from Barcelona where the Brunswick Press Event took hold in the picturesque nearby resort of Sitges revealing the new models of its renowned boat brands Boston Whaler, Sea Ray and Bayliner. Many of these models incorporate interesting and practical innovations and new design concepts aspiring to offer boaters an easier and more pleasant experience in the water determining the trends and the ideas to come in the boatbuilding industry as a whole. 

 Σύντομα, θα παραθέσω περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εκδήλωση η οποία ήταν πολύ προσεκτικά οργανωμένη συνοδευόμενη από μια ζεστή και πολύ ευχάριστη φιλοξενία καθώς και θα παρουσιάσω σε μια σύντομη περιγραφή  καθένα από τα  σκάφη που αποκαλύφθηκαν κατά την διάρκεια της. Λίγο αργότερα, θα παρουσιάσω ορισμένα από αυτά τα σκάφη ξεχωριστά, δίνοντας έμφαση στα χαρακτηριστικά τους και περιγράφοντας την εμπειρία μου στην δοκιμή τους.

 Soon, I provide more details about the event which was very diligently organized alongside a warm and very pleasant hospitality as well as I present  a short description of each of the models unveiled during its duration. Later on, I will present some of these boats exclusively, elaborating on their characteristics and  describing my testing experience.