Wednesday, March 12, 2014

Sea Ray 220 Sun Deck

Country of production: U.S.A. 

Το Sea Ray 220 Sun Deck είναι ένα έξυπνα σχεδιασμένο σκάφος διπλής κονσόλας γενικής χρήσης με στόχο να προσφέρει ευχαρίστηση και διασκέδαση στην φάση του ταξιδιού, της ανάπαυσης στο κατάστρωμα του και όταν ασχολούμαστε με τα θαλάσσια σπορ. Το σκάφος παρέχει στο πλήρωμα του άνετες καθιστικές και ξαπλωτές επιλογές, αποθηκευτικές δυνατότητες, αρκετές ευκολίες μαζί με μια αίσθηση πολυτέλειας και ζεστασιάς που αποπνέεται  από τα επιλεγμένα υλικά των ταπετσαριών και την ολική καλή ποιότητα κατασκευής.
The Sea Ray 220 Sun Deck is a smartly designed all around family runabout destined to offer pleasure and enjoyment in the water when touring, relaxing on board or involving in water sport activities. She provides her crew with comfortable seating and laying options, storage capabilities, numerous facilities alongside a luxurious and warm feeling derived from the fine materials of upholsteries and her overall quality construction.



)



 Η πλώρη του διαθέτει ένα  ευρύχωρο και φαρδύ καθιστικό χώρο που εύκολα μπορεί να μεταμορφωθεί σε επιφάνεια ηλιοθεραπεία ή τραπεζαρία με τις κατάλληλες προσθήκες πλαισιωμένος με χρήσιμες χειρολαβές και ποτηροθήκες. Το στρίτσο είναι μεγάλο και περιλαμβάνει την τηλεσκοπική σκαλίτσα η οποία διευκολύνει την επιβίβαση από την παραλία. 




 The boat features a spacious and wide bow seating area that can be easily converted to a sunbed or dining place with the proper adjustments  surrounded with useful handles and cupholders. The anchor compartment is big and includes a telescopic ladder which facilitates the embarkation from the beach.

 Η διακίνηση κατά μήκος του καταστρώματος είναι πολύ εύκολη χάριν του άνετου διαδρόμου μεταξύ της διπλής κονσόλας φτάνοντας σ’ ένα πολύ αναπαυτικό καναπέ σχήματος Γ ενώ ακριβώς από πίσω του διαμορφώνεται ένα κρεβάτι ηλιοθεραπείας. Η δεξιά πασαρέλα οδηγεί στην ευρύχωρη πρόσθετη και πολύ χρηστική πλατφόρμα πρύμνης που καθιστά την είσοδο στο νερό πολύ εύκολη.



 The motion from stem to stern is very easy thanks to the wide aisle between the dual console reaching a very comfortable L shaped aft bench while just behind it a sunbed is formed. The starboard passage way leads to the spacious additional and very useful platform which makes much easier the entrance to the water.



 Πολλές αποθηκευτικές δυνατότητες υπάρχουν στην πλώρη και στην πρύμνη κάτω από τα καθιστικά ενώ πρακτικές θήκες διαμορφώνονται στις πλευρές. Ο χώρος διακυβέρνησης περιλαμβάνει ένα σπορ και εργονομικά σχεδιασμένο πιλοτήριο με πλήρη όργανα μηχανής, το σύστημα Smart Craft και μια ενσωματωμένη συσκευή πλοήγησης ενώ το μεγάλο αλεξήνεμο προσφέρει προστασία από τον άνεμο και τα απόνερα.




 Many storage capabilities exist in the bow and stern areas underneath the seatings while practical pockets lie on the sides. The helm station features a sporty and ergonomically designed cockpit with full instrumentation including the Smart Craft system and a built-in navigational device while the big windscreen offers protection from the wind and the spray.



 Η αριστερή κονσόλα παρέχει ένα μεγάλο αποθηκευτικό χώρο που μπορεί επίσης να φιλοξενήσει μια τουαλέτα και τα άνετα και ανατομικά καθίσματα που φέρουν μαξιλάρι ανύψωσης μπορούν να περιστρέφονται προς τα πίσω για να συνδράμουν  στις ευχάριστες κοινωνικές στιγμές στην φάση της αγκυροβολίας. Επιπρόσθετα, ένα τραπέζι μπορεί να τοποθετηθεί ανάμεσα στις θέσεις αυτές και τον πρυμνιό καναπέ όπου τα ποτά μπορούν να σερβιριστούν.



 The port console provides a big storage place which can be used as a head as well, whilst  the comfortable and anatomical helm seats feature flip up bolsters and can rotate toward the aft to enhance the pleasant social moments during rest. Additionally, a table can be inserted between the seats and the aft bench where the drinks can be served.

 Στο νερό - In the water


 Το Sea Ray 220 Sun Deck ήταν εξοπλισμένο με ένα κινητήρα βενζίνης Mercury ECT 5.0L MPI 260 hp με προπέλα Enertia 14.5”x 17” που απέδιδε γρήγορη επιτάχυνση και μια μεγάλη τελική ταχύτητα φτάνοντας τους 42 κόμβους. Το χειριστήριο στην καθιστή θέση είναι βολικό, το τιμόνι τριών ακτίνων μικρό, ελαφρύ και με καλή αίσθηση κρατήματος δίνοντας την πεποίθηση στο κυβερνήτη να μανουβράρει το σκάφος με πιο απότομο τρόπο καθώς το Sea Ray ανταποκρίνεται άμεσα παίρνοντας κλειστές στροφές ελεγχόμενα και προβλέψιμα με ήπιες κλίσεις. 



 The Sea Ray 220 Sun Deck was equipped with a Mercury ECT 5.0L MPI 260hp engine mounted with a 14.5’’x 17’’ Enertia propeller which gave her fast acceleration and a high top speed reaching the 42 knots. The control at the seating position is convenient, the three ray steering wheel small, light and with good grip giving the skipper the confidence to maneuver the boat in a more abrupt pattern as the Sea Ray responds sharply, taking tight turns in a controlled and predictable manner with moderate inclinations.



 Επιπλέον, ο συνδυασμός της καλής κατευθυντικότητας, η ισχύς της μηχανής και η ευκολία τιμόνευσης προσδίδουν μια ευχάριστη αίσθηση οδήγησης στον κυβερνήτη. Η πιο οικονομική κρουαζιέρα επιτεύχθηκε στις 3.250 σ.α.λ. με την επιχειρησιακή ταχύτητα των 24 κόμβων προσφέροντας μια άνετη πλεύση και μια δίκαιη κατανάλωση της τάξης των 1.2 λίτρων ανά μίλι.

 

 Moreover, the combination of the good directional control, the engine power and the easy steering gives a pleasant driving feeling to the skipper. The most economical cruise is succeeded at 3250 rpm with the operational speed of 24 knots providing a comfortable ride and a fair consumption of 1.2 liters per n. mile.




 Το Sea Ray 220 Sun Deck είναι ένα ολοκληρωμένο οικογενειακό σκάφος ανοικτού καταστρώματος που θα εκτιμηθεί για τις γενναιόδωρες καθιστικές και αναπαυτικές δυνατότητες, το  σπορ στυλ οδήγησης και την καλή ποιότητα.



 The Sea Ray 220 Sun Deck is a complete family runabout which can be appreciated for her generous seating and laying options, the sporty driving style and the good quality of construction. 



 Boat Specifications

Sea Ray 220 Sun Deck
Μήκος/Length
6.71m
Πλάτος/Beam
2.56m
Βύθισμα/Draft
0.61-0.99m
Βάρος/Weight
1.905kg
Ατομα΄/Persons
12
Ιπποδύναμη/Horsepower
260-300hp
Δεξαμενή Καυσίμου Fuel Capacity
170L
Δεξαμενή Νερού/Water Capacity
24.6L



Manufacturer www.searay.com


Performance Data







No comments:

Post a Comment

Παρακαλώ παραθέσατε το σχόλιο σας
Please place your comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...