Monday, March 20, 2017

Karel Boats: Παρόντες στο Ναυτικό Σαλόνι του Amsterdam - Present in the Amsterdam Boat Show

 Περπατώντας στο Ναυτικό Σαλόνι του Άμστερνταμ είδα μια αναμενόμενη έκπληξη. Τα σκάφη της Karel Boats του Νίκου Καρέλα εκτίθεντο στο περίπτερο της Tiger Marine του Ολλανδού αντιπροσώπου του πατραϊκού ναυπηγείου. Το σκάφος που τράβηξε περισσότερο την προσοχή ήταν το Ionian Sun 600, ένα εξάμετρο καμπινάτο με πολύ καλή κατανομή των χώρων του, λειτουργικό εσωτερικό και κομψή σχεδίαση.

 Walking in the Amsterdam Boat Show I saw an expected surprise. The Karel boats of Nikos Karelas were showcased in the Tiger Marine's booth, the dutch dealer of the greek boatyard from Patras. The most prominent boat was the Ionian Sun 600 a very spacious cabin vessel with well allocated spaces, functional interior and an elegant design.

 Οι προσπάθειες της οικογένειας Καρέλα ξεκίνησαν πριν μερικά χρόνια όταν αποφάσισαν να λάβουν μέρος στο Ναυτικό Σαλόνι του Ντίσελντορφ - Boot. Μετά από λίγο διάστημα άρχισαν να γίνονται γνωστοί σε μερικούς ιδιώτες και επαγγελματίες επισκέπτες και μετά από κάποιο καιρό απέκτησαν μια αναγνωρισιμότητα των προϊόντων τους η οποία τελικά οδήγησε σε αυτή την πολύ υποσχόμενη συμφωνία με τον Ολλανδό συνεργάτη τους. 

The efforts of Karelas family began few years ago when they decided to take a bold step forward and participate consistently in the Dusseldorf Boat Show - Boot. Shortly after they were starting getting known within  a certain group of private and professional visitors and by the time they acquired brand awareness which eventually led to a very promising deal with their Dutch partner. 

Αυτή είναι μια κλασική περίπτωση επιτυχίας που εκφράζεται με αφοσίωση και επιμονή στους στόχους ανοίγοντας τον δρόμο για τις διεθνείς αγορές σε μια εποχή όπου η ελληνική οικονομία υποφέρει δραματικά μετά από περισσότερο από 8 χρόνια δριμύτατης ύφεσης και πολλές επιχειρήσεις έχουν ήδη εξαφανιστεί. Ένα πολύ καλό παράδειγμα για άλλους να ακολουθήσουν…

This is a classic success story described with focus and persistence opening the way to the international markets in a time that the greek economy suffers tremendously after more than 8 years of depression and many local businesses have already perished. A very good example for others to follow…

No comments:

Post a Comment

Παρακαλώ παραθέσατε το σχόλιο σας
Please place your comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...