Sunday, May 10, 2015

Αποστολή στο Mandelieu-Cannes - Mission to Mandelieu-Cannes

 Πριν από λίγες ημέρες επισκέφτηκα το Mandelieu της Γαλλίας ένα γειτονικό θέρετρο των Καννών (Κυανή Ακτή) όπου η ετήσια εκδήλωση Τύπου της Brunswick έλαβε χώρα. Για ακόμα μια φορά έμεινα ευχαριστημένος που παρεβρέθηκα, συνάντησα πολλούς δημοσιογράφους από διάφορες ευρωπαικές χώρες και είχα την ευκαιρία να δοκιμάσω αρκετά νέα μοντέλα από τις επώνυμες φίρμες της Brunswick όπως η Sea Ray, Bayliner και βεβαίως η Boston Whaler η οποία αποτέλεσε και τον κυριότερο στόχο μου.

 Just few days ago I visited Mandelieu France a nearby resort to Cannes (Cote d’ azur) where the annual Brunswick Press Event took hold. Once again I was happy to attended it, meet  many journalists from various other european countries and have the chance to test several new models of Brunswick’s renowned brands such as Sea Ray, Bayliner and of course Boston Whaler which had been on my main focus.

Η φιλοξενία ήταν εξαιρετική, η οργάνωση της εκδήλωσης διεξήχθει με ένα ομαλό και άψογο τρόπο και ο καιρός βοήθησε με ζεστές θερμοκρασίες και κανονικές συνθήκες στην θάλασσα. Ορισμένες από τις εγκαταστάσεις που χρησιμοποιήθηκαν στην διάρκεια της αυτής της παρουσίασης βρίσκονταν στο ιδιόκτητο νησί του Sait honorat όπου είχα την ευκαιρία να το περπατήσω και να πάρω πολύ ενδιαφέρουσες φωτογραφίες. Μέσα στις επόμενες ημέρες θα παρουσίασω ένα ολοκληρωμένο ρεπορτάζ για αυτό το event και θα παραθέσω πιο αναλυτικές πληροφορίες για τα σκάφη που έκανα δομική.

The hospitality was excellent, the organization of the whole project was carried out in a smooth and flawless way and the weather helped as well with warm temperatures and normal sea conditions. Part of the facilities used during the event were located in the picturesque private isle of Saint Honorat where I had the chance to walked it around and take very interesting images. I will provide a complete report about this event and more analytical information about the boats I tested in the coming days

No comments:

Post a Comment

Παρακαλώ παραθέσατε το σχόλιο σας
Please place your comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...