Η έκθεση ΜΕΤS 2015 έλαβε χώρα στο Amsterdam στο εκθεσιακό κέντρο Rai παρουσιάζοντας ένα τεράστιο αριθμό ναυτιλιακών προϊόντων και αποκαλύπτοντας τις νέες τεχνολογίες και λύσεις που καθιστούν την ζωή στο σκάφος πιο ευχάριστη και ασφαλή. Για ακόμα μια φορά ένας μεγάλος αριθμός εκθετών από πολλές διάφορες χώρες υπήρχε εκεί και βέβαια πολλοί περισσότεροι ήταν οι επισκέπτες που ήλθαν από όλον τον κόσμο. Και βέβαια εγώ ήμουν πολύ ευχαριστημένος που παρευρέθηκα εκεί ξανά.
The METS 2015 Show took place in Amsterdam Rai from 17-19 November showcasing an enormous amount of products and revealing the new technologies and solutions that make the living on board more pleasant and safe. Once again a large number of exhibitors from many various countries were there and of course an even greater number of professional visitors from all around the world came. So, I was glad to be there again.
Το Marine Equipment Trade Show είναι απότι γνωρίζω το μεγαλύτερο και πιο σημαντικό ναυτιλιακό γεγονός στον κλάδο της θαλάσσιας αναψυχής στην Ευρώπη και θεωρείται ως η κύρια πλατφόρμα επιχειρηματικής συνεργασίας συνδέοντας επαγγελματίες με διαφορετικές ειδικότητες του κλάδου. Η έκθεση οργανώνεται κάτω από την αιγίδα της ICOMIA (International Council of Marine Industry Associations) και περιλαμβάνει συνέδρια, εκδηλώσεις και εμπεριέχει τρία ιδιαίτερα τμήματα: Εξοπλισμό για τα Super Yachts, τις Μαρίνες και τα ναυπηγεία και τον τομέα των υλικών κατασκευής.
The Marine Equipment Trade Show is as far I know the biggest and more significant leisure marine exhibition in Europe and is regarded as a leading international B2B platform connecting professionals from many disciplines in the industry. The Show is organized under the auspices of ICOMIA (International Council of Marine Industry Associations) and features conferences, events and three dedicated specialist pavilions: the SuperYacht Pavilion, the Marina & Yard Pavilion and the Construction Material Pavilion.
Τα στοιχεία από τους οργανωτές υποδηλώνουν τον δυναμικό χαρακτήρα της εκδήλωσης με 1,385 εκθέτες περιλαμβανομένων εθνικών αντιπροσωπειών και 21,953 επισκεπτών από πάρα πολλές χώρες. Η μεγαλύτερη αύξηση των επισκεπτών ήταν από την Αυστραλία, Ιταλία, Τουρκία, ΗΠΑ και από Ελλάδα καθώς συνάντησα και άκουσα αρκετούς από αυτούς. Επειδή, δε αυτή είναι μια επαγγελματική έκθεση οι ενδιαφερόμενοι επισκέπτες έπρεπε να συμπληρώσουν μια λίστα ερωτήσεων μέσω διαδικτύου αρκετό καιρό πριν την έναρξη της εκδήλωσης λαμβάνοντας κατ’ αυτό τον τρόπο ένα κωδικό για την δωρεάν είσοδο τους. Διαφορετικά, με την λήξη της προθεσμίας θα έπρεπε να πληρώσουν στην είσοδο ένα ποσό… 70 ευρώ!.
The figures from the organizers illustrate the vibrant tone of the show with 1,385 exhibitors including national delegations and 21,953 visitors from various countries. The bigger increase in visitors came from Australia, Italy, Turkey, USA and from Greece as I met and heard several of them. Because this is a professional show the prospective visitors should have to fill a questionnaire online several days before its starting date in order to receive a free pass. Otherwise, should the deadline expire they had to pay a…70 euro fee to enter.
Παράλληλα με την έκθεση ο θεσμός των βραβείων DAME έλαβε χώρα ο οποίος δίνει στα τελικώς επιλεγμένα προϊόντα ύστερα από μια διαδικασία αξιολόγησης το Ολικό Βραβείο Νικητή και επτά άλλα σε διαφορετικές κατηγορίες και εννέα ειδικές μνείες. Την διαδικασία αναλαμβάνει μια ομάδα ειδικών σε διαφορετικούς τομείς που βγάζει και την τελική κρίση.
Δεν είμαι σε θέση να γνωρίζω το επίπεδο των γνώσεων τους ή τα κριτήρια της επιλογής τους ούτε μπορώ να παρακολουθήσω την διαδικασία της λήψης των αποφάσεων τους. Γι αυτό στηρίζομαι στην αντίληψη και στις αισθήσεις μου για να εκτιμήσω τι μπορεί είναι χρήσιμο, καινοτόμο και θα μπορούσε να αποδειχθεί αξιόπιστο στην μακροπρόθεσμη χρήση. Για τον λόγο αυτό παρουσιάζω παρακάτω λίγα από τα πάρα πολλά προϊόντα με γνώμονα τις ανάγκες του ιδιοκτήτη μικρού σκάφους, όπως είμαι εγώ και όπως πολλοί φίλοι μου και ανθρώποι που ξέρω είναι.
I am not in position to know their level of expertise or their selection criteria nor I am able to follow their decision making process. That’ s why I mostly relay on my senses trying to focus on what is useful, innovative and could be proven reliable in the long term use. Therefore, I briefly present below few of the very many exhibited products under the spectrum of the small boat owner’s needs as I am and most of my friends and the people I know are.
Τα προϊόντα / The products
Η γνωστή αμερικανική εταιρεία που εδράζεται στην Tampa της Florida κατασκευάζει μια μεγάλη σειρά από ανυψωτικές πλάκες για να βελτιστοποιήσουν την απόδοση της εξωλέμβιας σας. Τα προϊόντα που είναι κατασκευασμένα από κράμα αλουμινίου περιλαμβάνουν υδραυλικές και μηχανικές εκδόσεις καθώς και σταθερά πλαϊνά μπρακέτα. Οι υδραυλικές πλάκες είναι σχεδιασμένες τόσο για μονή όσο και διπλή τοποθέτηση κινητήρων σηκώνοντας κάθετα μέχρι ένα 300αρη ή δύο από αυτούς στην μονή και διπλή διαμόρφωση αντίστοιχα. Η μηχανική έκδοση είναι επίσης μέχρι τα 300 hp και το ύψος του κινητήρα μπορεί να ρυθμιστεί όταν το σκάφος είναι στο νερό. Εάν δεν είστε σίγουροι ποιο από τους δύο τύπους να επιλέξετε μην ανησυχείτε. Ακόμα κι αν αγοράσετε τον μηχανικό μπορείτε εύκολα να τον αναβαθμίσετε σε υδραυλικό με το κιτ Versa Jac.
Οι μονές πλάκες ανύψωσης έρχονται σε διάφορα μεγέθη μήκους από 4-14 ίντσες (μετρώντας του μπρακέτου από τον καθρέπτη), μπορούν να σηκώσουν τον κινητήρα μέχρι και 19cm και ακολουθούν το ίδιο πατρόν των σημείων βιδώματος του κινητήρα στον καθρέπτη. Τα σταθερά πλαϊνά μπρακέτα είναι δύο ανεξάρτητα στελέχη αλουμινίου που κρατούν τον κινητήρα (μέχρι 300hp) σε ένα συγκεκριμένο σημείο επανατοποθετώντας τον σε πιο καθαρή ροή νερού αυξάνοντας την απόδοση της προπέλας.
The renowned american firm situated in Tampa Florida produces a big array of jack plates to optimize your outboard’s performance. The products which are made of aluminum alloy include hydraulic and manual configurations as well set back brackets. The hydraulic plates are designed for both single or twin motor installation vertically lifting up to one 300hp engine or a twin set of 300hp of them for each of the above configurations respectively. The manual jack plates are also up to 300hp and can be operated concerning their height adjustment while on the water. If you are not sure which one to buy don’t worry. Even if you buy a manual jack plate you can easily upgraded to a hydraulic one with the Versa Jac Kit.
The single engine jack plates are coming with various length sizes from 4-14 inches (measuring the length of the bracket from the transom) can lift the engine up to 19cm and follow the same bolt hole pattern (transom mounting size) with the engine. The Set Back Brackets are two independent aluminum holders that keep the engine (up to 300hp) at a fix point repositioning it into cleaner water to increase propeller efficiency.
Ένα πολύ ανατομικά σχεδιασμένο και εργονομικό σωσίβιο αυτόματης πλήρωσης με κουκούλα προστασίας από το σπρέι και διπλούς ιμάντες ένωσης στο κάτω μέρος. Συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές 290Ν και ISO 12402-2. Χαρακτηριστικά:
- Γρήγορο άνοιγμα του σάκου μέσα από το φερμουάρ και αυτόματο σύστημα ενεργοποίησης του πληρωτή (ρυζόχαρτο)
- Παραθυράκι για τον εύκολο έλεγχο της κατάστασης του πληρωτή (αμπούλα)
- Μαλακό υλικό από νεοπρέν στις περιοχές του λαιμού και του στήθους
- Εύκολη τοποθέτηση και γρήγορη εφαρμογή στο σώμα
- Μαλακά D rings και θήκη για την τοποθέτηση μαχαιριού
- Διπλοί ιμάντες πρόσδεσης στο κάτω μέρος και λαβές για το ανασήκωμα του ατόμου στην διάσωση.
A high quality anatomically designed and ergonomic life saving auto inflation device with a spray hood and double crotch. It complies to 290N and ISO 12402-2 standards. Some of the characteristics are:
- Quick burst zipper and automatic (paper system) activation of inflator
- Indicator window for easy inflator status checking
- Soft neoprene fabric at neck and chest areas
- Quick adjusting and easy fit
- Soft D rings and safety knife pocket
- Twin crotch straps and lifting loops
Ο αμερικανικός οίκος παράγει ένα μεγάλο αριθμό από προϊόντα καθαρισμού, γυαλίσματος, συντήρησης και προστασίας για τα διάφορα σημεία και εξαρτήματα του σκάφους. Για παράδειγμα το Premium Cleaner Wax καθαρίζει την βρομιά και τα στίγματα οξείδωσης στην γάστρα προστατεύοντας την με μια μαλακή στρώση ενώ το Premium Marine Polish καθαρίζει και γυαλίζει τις επιφάνειες του πολυεστέρα και ευνοεί το γλίστρημα της γάστρας στο νερό. Το Aluminum Cleaner/Restorer αφαιρεί τα υπολήμματα της βρομιάς, τους λεκέδες από το αλάτι, τα στίγματα οξείδωσης κλπ από κάγκελα αλουμινίου και τα roll bars. Επίσης, το View Guard προστατεύει τα πλαστικά υλικά όπως το αλεξήνεμο ενώ το κάνει πιο γλιστερό στις σταγόνες του νερού βελτιώνοντας έτσι την ορατότητα.
The american firm produces a huge number of products to clean, polish, maintain and protect the different parts of the boat. For instance the Premium Cleaner Wax removes the dirt and the oxidation points in the hull while protecting it with a soft layer whereas the Premium Marine Polish cleans and shines the polyester surfaces and increases the slippage of the hull in the water. The Aluminum Cleaner/Restorer removes dirty deposits, salt stains, oxidation marks etc from the aluminum bars and roll bars. Also, the View Guard protects the plastic parts like the windshield while make it more slippery for the water drops thus improving visibility.
Καλαίσθητη και κομψή αυτή η ολοκληρωτικά γυάλινη συσκευή πλοήγησης και ανιχνευτής ψαριών είναι πολύ εύχρηστη με καθαρή εικόνα επαφής, τεχνολογία αφής, εξελιγμένα γραφικά και προβλέψιμο μενού. Η συσκευή φέρει μια συμπτυγμένη οθόνη LCD για καθαρότερη ορατότητα που οφείλεται στο κλειστό κενό αέρος μεταξύ οθόνης και κρυστάλλου με σχεδιασμό ώστε να μην επηρεάζεται από την υγρασία, συμπύκνωση ή την απότομη μεταβολή της θερμοκρασίας. Επίσης, είναι πολωμένο για να έχει καθαρή ευκρίνεια οθόνης που προσφέρει εύκολη παρατήρηση από διαφορετικά σημεία πάνω στο σκάφος. Το Multi Touch Control επιτρέπει με το τράβηγμα του δακτύλου να αλλάζεις τις εικόνες στην οθόνη χωρίς να καταφεύγεις στο σύστημα του μενού. Το Navnet TZtouch 2 δίνει την δυνατότητα να προσαρμόζεις τις απεικονίσεις της οθόνης στα δικά σου μέτρα και λειτουργεί σε ασύρματο περιβάλλον με την εφαρμογή (app) που το συνδέει με ταμπλέτες και εξελιγμένα κινητά μέσω συστημάτων IOS και Android και επικοινωνεί πλήρως με όλα τα συστήματα πλοήγησης και συσκευές μέσω συνδεσιμότητας Can Bus και Ethernet.
Sleek and refined this all glass front navigational and fish finder device is easy to use with clear touch control interface, advanced graphics and intuitive menu. The device features the Bonded LCD for clear visibility attributed to the closed air gab between the LCD and the front glass with a fog free design that protects the device from condensation and sudden temperature changes. Also it is polarized friendly having a bright screen and contrast that offers clear visibility from different angles from the boat. The Multi Touch Control allows to swipe your fingers to change the screen information without having to use the menu systems. The Navnet TZtouch 2 has customizable displays and works in wireless environment with the app that connects it with the tablets or smart phones through IOS and Android systems and is fully matched with all other navigational systems and devices through Can Bus and Ethernet connectivity.
Σου αρέσει η ιδέα να βάλεις υποβρύχια φώτα στην γάστρα του σκάφους σου αλλά βγάζεις σπυράκια όταν θα πρέπει να ανοίξεις τρύπες για να περάσεις την καλωδίωση; Τώρα με την νέα τεχνολογία από την βρετανική εταιρεία BGB Sils μπορείς να εγκαταστήσεις τα φώτα χωρίς να χρειάζεται να τρυπήσεις καθόλου. Αυτό οφείλεται στη νέα επαγωγική τεχνολογία που επιτρέπει στο τμήμα του παρέχει την ενέργεια και που τοποθετείται εσωτερικά της γάστρας να μεταβιβάζει την ισχύ στα φώτα που είναι κολλημένα εξωτερικά χωρίς επαφή. Για να κολλήσεις τα φώτα πρέπει να τα ευθυγραμμίσεις ως προς το στέλεχος της παροχής ενέργειας με ένα εργαλείο που φέρει τρεις πυξίδες οι οποίες όταν δείχνουν προς το κέντρο του υποδεικνύουν το σωστό σημείο τοποθέτησης. Οι λάμπες είναι LEDs χαμηλής ενέργειας και η ακτίνα τους μπορεί να ρυθμίζεται. Τα φώτα είναι εξασφαλισμένα στην θέση τους μέχρι τους 40 κόμβους σε συνήθεις συνθήκες αλλά η διάμετρος τους είναι φαρδιά για να παρέχει μεγαλύτερη επιφάνεια κόλλησης. Το σύστημα αυτό δουλεύει σε γάστρες GPR αλλά όχι σε μεταλλικές ή αλουμινίου.
You like the idea to place submersible lights in the hull of your boat but you are agitated when you have to open holes to let the wiring pass through? Now with the new technology from the british company BGB Sils you can install the lights without having to drill any hole. This is attributed to the new inductive technology which allows the power source which is placed in the interior of the hull to transmit power to the lights clued in the exterior in a contactless manner. To glue the light systems you must align them towards the power units with a tool consisting of a triple set of compasses that when bearing towards its center indicate the correct spot for the light installation. The lambs are low energy LEDs and their beam can be variable. The lights are secured to speed up to 40 knots in normal sea conditions but their diameter is wide in order to provide a bigger surface for glueing. This system works in the GRP hull but not in the metallic or aluminum ones.
Μια νέα τεχνολογική καινοτομία είναι η εμφάνιση των εξωλέμβιων κινητήρων diesel. Ο νέος κινητήρας OXE 200hp καλύπτει την οδηγία του ΝΑΤΟ “συγκεκριμένου καύσιμου” και είναι ιδανικός σε πολλές εφαρμογές όπως στην διάσωση, στις στρατιωτικές δράσεις και στις επαγγελματικές ανάγκες απελευθερώνοντας σημαντικό χώρο στο κατάστρωμα των μικρών επαγγελματικών σκαφών. Η μηχανή είναι μια στιβαρή κατασκευή και έχει αναπτυχθεί από τον όμιλο GM (έρχεται από την OPEL) και έχει δοκιμαστεί από τους μηχανικούς της Cimco. Πρόκειται για έναν common rail turbo μπλοκ που παρέχει υψηλή απόδοση και ροπή ώστε να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις για μεγάλα φορτία. Ο OXE είναι πολύ οικονομικός σε κατανάλωση καθώς καίει 42% λιγότερο καύσιμο από έναν αντίστοιχο μοντέρνο 4χρονο ή 2χρονο κινητήρα, έτσι εξασφαλίζει μεγαλύτερη ακτίνα δράσης ενώ έχει σημαντικά λιγότερο κόστος συντήρησης και περισσότερες ώρες λειτουργίας μεταξύ των service. Επίσης ακολουθεί το ίδιο πατρόν τοποθέτησης στον καθρέπτη όπως και οι άλλες εξωλέμβιες και έτσι μπορεί να τοποθετηθεί απευθείας στις ίδιες τρύπες στον καθρέπτη. Τα κύρια χαρακτηριστικά:
A new technological breakthrough is the advent of the outboard diesel engines. The new OXE 200hp fulfills the NATO “single-fuel” directive and is ideal for naval, military, rescue or commercial applications considerably freeing usable space for a small commercial vessel. The engine which is a robust construction has been developed by the GM group (comes from OPEL) and is marinized and tested by engineers at Cimco. Its is a common rail turbo changed bloc that provides high efficiency and torque thus it can deal with heavy loads. The OXE outboard is very fuel efficient as it consumes about 42% less fuel than a comparable modern 4-Stroke or 2-Stroke engine, so it secures a longer range while it has considerable lower maintenance cost and much longer running hours between services. Also it follows the same bolt hole pattern with other outboards and so it is directly placeable in the transom. Main characteristics:
OXE Diesel 200hp
|
|
| Engine Type | Diesel L4 |
| Displacement | 2.0L |
| Intake | Turbocharged, Intercooled |
| Torque | 400 Nm @ 2500 rpm |
| Power | 200hp @ 4100 rpm |
| Weight | 320kg |
| Alternator Output | 60 0r 140 Amp |
| Rig length | 20,25 or 30o |
| Cooling | Closed cooling circuit |
| Starting | Electric |
| Steering | Electronic Power Steering |
| Shift | Electro-hydraulic |
| Clutch | Hydraulic multi-friction plate |
| Gear Ratios | 1.97 and 2.17 |
Η ελληνική κατασκευάστρια εταιρεία σωστικού και ναυτιλιακού εξοπλισμού που παράλληλα εορτάζει τα 40 χρόνια ζωής παραθέτει μια σειρά σωσίβιων με έγκριση SOLAS και ISO για κάθε τύπο σκάφους ερασιτεχνικού ή επαγγελματικού. Συγκεκριμένα, το Ithaca 150N και το Ithaca 275 N έχουν κατασκευαστεί σύμφωνα με τους τελευταίους κανονισμούς SOLAS και CE. Είναι σχεδιασμένα για ακραίες καιρικές συνθήκες για άτομα που φορούν πλήρες ρουχισμό και παρέχουν μέγιστη πλευστότητα και ασφάλεια στον χρήστη. Τα άλλα σταθερά σωσίβια φέρουν αντανακλαστικές λουρίδες, σφυρίχτρα και δύο ζώνες. Στο τελείωμα της η ζώνη περιλαμβάνει ένα γαντζάκι το οποίο επιτρέπει σε δύο άτομα που φορούν τα σωσίβια να τα συνδέσουν μεταξύ τους για περισσότερη ασφάλεια. Επίσης, διατίθεται και η αναδιπλούμενη έκδοση αυτών των σωσιβίων για ευκολότερη αποθήκευση στο σκάφος.
The greek rescue and marine products manufacturer which is celebrating 40 year long history deploys a range of SOLAS and ISO approved life jackets for every type of boat leisure or commercial. Specifically, the Ithaca 150N and Ithaca 275 N have been produced according to the latest SOLAS and CE regulations. They have been designed for extreme weather conditions when wearing full clothing and offer maximum buoyancy and safety to the user. The other stable lifejackets feature retro-reflective tapes, whistle and two belt positions. The belt ending carries a hook that allows two persons wearing the jackets to strap them together for more safety. Also, there is the foldable version of these lifejackets for easier storage in the boat.
Απευθείας από το δελτίο τύπου:
“O πομπός 3Si Guardian CAT1/CAT2 μεταδίδει ένα συγκεκριμένο καταγεγραμμένο σήμα κινδύνου το οποίο δεν λέει στους διασώστες που είσαι αλλά και ποιος είσαι. Το ενσωματωμένο κανάλι 66 (με την εσωτερική κεραία) GPS θα ενεργοποιηθεί αυτόματα και θα λάβει την θέση σου και μετά χρησιμοποιεί το ισχυρό σήμα 406 ΜΗz για να μεταδώσει την κλίση βοήθειας στους δορυφόρους που βρίσκονται σε τροχιά… μειώνοντας τον χρόνο της έρευνας και αυξάνοντας τις πιθανότητες επιβίωσης σου. Στην διάρκεια που η τοπική έρευνα και διάσωση βρίσκονται σε εξέλιξη ένα επιπλέον ιδιαίτερο σήμα και το ενσωματωμένο φως από LED καθοδηγούν τους διασώστες στο ακριβές σημείο. Εργονομικός, συμπαγές σε μέγεθος ο πομπός 3Si είναι ένας από τους μικρότερους διαθέσιμους.”
Directly from the press release:
“The 3Si Guardian CAT1/CAT2 EPIRB broadcasts a unique registered distress signal that not only tells rescuers where you are, but who you are. The internal 66 channel (with a built in) GPS (antenna) will automatically turn on and acquire your position upon activation and then utilizes a powerful 406 MHz signal to relay your distress call to orbiting satellites… reducing search time and increasing your chances of survival. As local Search and Rescue is deployed, a separate homing signal and integrated LED strobe light guide rescuers to your exact location. Ergonomic, compact design makes the 3Si EPIRB one of the smallest available.”
CAT 1
● Emergency Locating Beacon.
● 406 MHz satellite operation.
● 121.5 Homing Beacon.
● Automatic release when submerged.
● Built-in GPS.
● 406 MHz Satellite Search and Rescue transmitter. Notifies
authorities instantly if you are in a distress situation anywhere
in the world.
● 121.5 MHz Homing Beacon transmitter. Allows nearby rescuers to
home in on your position.
● Category I auto-release bracket with hydrostatic release. Beacon
deploys automatically if the vessel sinks.
● Built-in GPS receiver for faster and more accurate position indication.
Allows rescuers to pinpoint your exact location.
● Five-year, non-hazmat battery. Unit will operate for at least 48 hours when
deployed, even after five years with monthly self-test.
CAT 2
● 406 MHz Satellite Search and Rescue transmitter. Notifies authorities
instantly if you are in a distress situation anywhere in the world.
● 121.5 MHz Homing Beacon transmitter. Allows nearby rescuers to home
in on your position.
● Includes Category II manual release bracket. Unit easily slips out of bracket
for manual deployment. EPIRB will automatically turn on when it comes
into contact with water.
● Built-in GPS receiver for faster and more accurate position indication.
Allows rescuers to pinpoint your exact location.
● Five-year, non-hazmat battery. Unit will operate for at least 48 hours when
deployed, even after five years with monthly self-test.
Αυτό το πολύ σύγχρονο και εξελιγμένο σύστημα ελέγχου της περιαγωγής (trim tab) από την σουηδική εταιρεία Zipwake χρησιμοποιεί μια φιλική κυρία οθόνη με προβλέψιμο μενού και ξεκάθαρες λειτουργίες με ένα σύστημα που μοιάζει με joystick για να χειρίζεται τα κάθετα πτερύγια που είναι εγκαταστημένα στην γάστρα. Πρόκειται για ένα πιο οικονομικά προσιτό σύνολο σε σχέση με αντίστοιχα στην αγορά και περιλαμβάνει ένα GPS υψηλής συχνότητας, 3D γυροσκόπια για πιο αποδοτική λειτουργία ενώ έχει συμβατότητα με τα συστήματα NMEA 2000 και CAN Bus. Απευθύνεται σε σκάφη από 6 - 18 μέτρα, είναι εντελώς αυτόματο, βελτιώνει τις επιδόσεις και την αποδοτικότητα του καύσιμου εφόσον τα interceptors δίδουν λιγότερη τριβή από ότι τα trim tabs ενώ αυξάνει την ασφάλεια μέσω του εύκολων διαδικασιών χειρισμού και της γρήγορης ανταπόκρισης της λειτουργίας του. Εύκολο στην λειτουργία του αφού με το joystick ελέγχεις το trim, την κλίση (roll) και την κατεύθυνση ενώ όλες οι σχετικές πληροφορίες απεικονίζονται στην οθόνη.
This state of the art new trim control system from the swedish company Zipwake uses a user friendly main control display with intuitive menu and clear functions with a joystick like system to operate the trim interceptors installed in the hull. It is more affordable than similar systems and incorporates a high frequency GPS, 3D gyro controls for more efficient operation while it is compatible with NMEA 2000 and Can bus systems. It addresses to boats from 6-18 meters it is fully automatic and enhances performance and fuel efficiency since the interceptors give less drag than the trim tabs and increases safety through its clear control procedures and the fast response of operation. Very easy to use, just use the joystick to control the pitch, roll (inclination) and the steering while all relevant information is illustrated in the display.
Μια μεγάλη συλλογή από διαφορετικούς τύπους τιμονιών, παραδοσιακά, μοντέρνα, σπορ κατασκευασμένα από διάφορα υλικά από τον γνωστό Ιταλό κατασκευαστή. Προορίζονται για κάθε τύπο σκάφους και η εταιρεία διαχειρίζεται το δικό της ηλεκτρονικό κατάστημα για απευθείας αγορές από τους καταναλωτές.
A big array of different types of steering wheels, traditional, modern, sporty, made of various materials from the italian manufacturer. They are for any kind of boat and the company runs its own e-shop for straight buys from consumers.
Γυρίζοντας στους διαδρόμους ανάμεσα στα περίπτερα είδα αυτήν την κατασκευή τρέιλερ για φουσκωτά σκάφη με γάστρα από επίπεδα (steps) φέροντας ενισχυμένα μπράτσα με ροδάκια αντί για τα συνηθισμένα ράουλα για ευκολότερο γλίστρημα της γάστρας στην τοποθέτηση. Είναι κατασκευασμένο από ανοξείδωτο ατσάλι και φέρει σύστημα αδιάβροχων ρουλεμάν που βρίσκονται μέσα σε λάδι, αδιάβροχα φώτα και σύστημα πέδησης. Μια ενδιαφέρουσα κατασκευή αλλά ακόμα προτιμώ τα Elxis.
Wandering in the aisles between booths I saw a trailer construction for a stepped hull Rib having strong brackets with wheels instead of the common rollers for better slippage of the hull. It is made of stainless steel chassis and features an oil filled waterproof bearing system, submersible lights and break system. An interesting construction but still I prefer the Elxis over it.
H εγγλέζικη εταιρεία κατασκευάζει μια σειρά από σωσίβια για την ασφάλεια του πληρώματος. Τα μοντέλα της σειράς Deckvest χαρακτηρίζονται για την όμορφή και κομψή σχεδίαση καθώς και την ανατομική εφαρμογή και την ποιότητα των υλικών κατασκευής. Έρχονται σε διαφόρους τύπους Lite, Pro Sensor, Centro Junior, Hammer και Solas. Το Deckvest SOLAS χρησιμοποιεί δύο UML Pro Sensor πληρωτές. Πρόκειται για ένα σύστημα ενεργοποίησης στην επαφή με το νερό που χρησιμοποιεί πεπιεσμένο χαρτί το οποίο διαλύεται όταν έρθει σε επαφή με το νερό και έτσι απελευθερώνει ένα ελατήριο το οποίο σπρώχνει την μυτερή κεφαλή και τρυπά το φιαλίδιο του CO2. Ο μηχανισμός είναι σχεδιασμένος έτσι ώστε μόνο το νερό που εισέρχεται από κάτω μπορεί να ενεργοποιήσει την πλήρωση. Το νερό, το σπρέι, βροχή που διαβρέχει το σωσίβιο από πάνω προς τα κάτω δεν πρόκειται να προκαλέσει την ενεργοποίηση του. Το Pro Sensor έχει δύο δείκτες που δείχνουν την κατάσταση του φιαλιδίου CO2 και της μυτερής κεφαλής.
The english company produces a series of vests for the crew safety. The Deckvest models are characterized by the neat and elegant design alongside their anatomic fit and the quality materials of the making. They come at different types Lite, Pro Sensor, Centro Junior, Hammer and Solas. The Deckvest SOLAS uses two UML Pro Sensor inflators. This is a water sensitive activation system, that uses a compress paper capsule which dissolves when wet, which then releases a spring to puncture the CO2 cylinder with the sharp head. The cap is designed so that only water flowing upwards through the unit will cause it to activate. Water, spray and rain running down the jacket will not cause activation. The Pro Sensor has two indicators that show the status of the CO2 cylinder and firing head.
Αυτό το συμπαγές σε μέγεθος και γερό σε κατασκευή κάθισμα από την Scotseat KPM-Marine είναι άνετο για τα μακρινά ταξίδια με τα γρήγορα Ribs. Τα εξαρτήματα του είναι κατασκευασμένα από αλουμίνιο με προδιαγραφές θαλάσσης και ανοξείδωτο ατσάλι (316) και το κάθισμα είναι ρυθμιζόμενο για το βάρος και το ύψος του ατόμου για να προσαρμόζεται σε κάθε σωματότυπο. Αυτά τα καθίσματα έχουν πουληθεί σε αρκετούς επαγγελματίες όπως και σε στρατιωτικά σώματα και στην ακτοφυλακή σε διάφορες χώρες καθώς και σε κατασκευαστές Rib. Σύμφωνα με ότι μου ανέφερε ο κ. Jonathan Young διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας η ελληνική Technohull είναι μια από τους πελάτες της.
This compact and steady shock mitigation seat from Scotseat KPM-Marine is comfortable for the long journeys of the fast Ribs. Its parts are made of marine graded aluminum and stainless steel (316) and is adjustable for the weight and height to fit to the individual body type. These seats have been sold to several professional, military and coastguard operators as well as to various Rib manufacturers. According to what Mr Jonathan Young the company’s managing director told me the greek firm Technohull is one of its main customers.
Main Characteristics
- Extra wide for most comfortable jockey seat
- 150mm progressively damped
- shock mitigation system
- 3 Stage adjustable damper for weight
- 50mm height adjustment with automatic Body Mass Index compensation
- Shuffle System - see previous page
- MITIGATORTM- Military spec mitigation foam (optional)
- Compact foot print GRP
- mounting POD
- Top grab handle
- Manufactured using marine grade anodized aluminium and stainless steel (316)
- Toughtec upholstery anti-slip, hard wearing, water and UV resistant (black or grey)
- Weight - from 24.5kg
Η σουηδική εταιρεία κατασκευάζει μια αξιόλογη ποικιλία από σωσίβια μηχανικά και αυτόματα με μηχανισμό αυτόματης πλήρωσης. Τα πρώτα απευθύνονται κυρίως στους διασώστες και στους ψαράδες οι οποίοι συνήθως χρειάζονται είσοδο στο νερό χωρίς φούσκωμα του σωσιβίου. Τα δεύτερα προορίζονται για πολλές εφαρμογές και παρέχουν ασφάλεια στην περίπτωση της ακούσιας πτώσης στο νερό. Χαρακτηρίζονται από την κομψή σχεδίαση, την ανατομική εφαρμογή, τα επιλεγμένα και καλά δοκιμασμένα υλικά και το άνετο φόρεμα. Ο μηχανισμός ενεργοποίησης βασίζεται σ’ ένα αισθητήρα που όταν βυθιστεί τελείως στο νερό φουσκώνει το σωσίβιο με την αμπούλα του CO2. Ορισμένα από αυτά τα σωσίβια ενσωματώνουν σαμάρι δίδοντας την δυνατότητα να συνδέσεις ένα σχοινί ασφαλείας στο σωσίβιο πολύ σημαντικό στην ιστιοπλοΐα.
The swedish company manufactures a variety of life jackets manual and automatic with self inflation mechanism. The first are intended for the rescue personnel or anglers who usually require entry to the water without inflation. The second are used for wider applications and provide safety in the case of an accidental fall in the water. They characterized by the elegant design, the anatomic fit, the selected and well tested materials and the comfortable suiting. The activation mechanism is based on a sensor that when fully immersed inflates the jacket from a CO2 cartridge. Some of these jackets integrate a safety harness offering the ability to connect a safety line to the jacket very applicable in sailing.
Η ελληνική εταιρεία έχει ιδρυθεί το 1962 από τον Ιωάννη Παπαδόπουλο και κατασκευάζει πλαστικούς σωλήνες και διακοσμητικά καλύμματα για βαλίτσες και παπούτσια. Στηριζόμενη σ’ αυτή την τεχνογνωσία εισήλθε στην ναυτιλιακή αγορά το 1970 παράγοντας μια μεγάλη σειρά από προστατευτικά προφίλ για κάθε τύπο σκάφους. Τα προϊόντα κατασκευάζονται από υλικά υψηλής ποιότητας και οι δραστηριότητες της εταιρείας καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα εφαρμογών στους τεχνικούς, βιομηχανικούς και ιατρικούς τομείς. Οι εξαγωγές της γίνονται σε αρκετές χώρες της ΕΕ καθώς και στην Σαουδική Αραβία, Αίγυπτο και Κύπρο.
The greek company was established in 1962 by John Papadopoulos manufacturing plastic pipes and decorative profiles for suitcases and shoes. Using this know-how it entered the marine market in 1970 producing a big assortment of fendering profiles for any kind of boat. The products are made of high quality materials and the company’s scope covers a wide range of applications in the technical, industrial and medical sector. Its export field includes several countries in EU alongside Saudi Arabia, Egypt and Cyprus.
Η ιταλική εταιρεία που ιδρύθηκε το 2003 κατασκευάζει μια γκάμα από καθίσματα διακυβέρνησης και τιμόνια με εντυπωσιακή σχεδίαση και αισθητική για λειτουργική χρήση προκειμένου να καλύπτει τις ανάγκες και προσδοκίες των απαιτητικών πελατών της. Ειδικές κατασκευές για τα καθίσματα διακυβέρνησης διατίθενται. Συνήθως, αυτά περιλαμβάνουν πλάτες που ρυθμίζονται χειροκίνητα και μαξιλάρια ανύψωσης για να προσδίδουν περισσότερη άνεση στην όρθια οδήγηση. Τα τιμόνια που έρχονται σε διαφορετικές διαμέτρους και σχέδια κατασκευάζονται από γυαλισμένο αλουμίνιο και ανοξείδωτο ατσάλι με προδιαγραφές θαλάσσης (316) όσο αναφορά τις ακτίνες και από πολυουρεθάνη, δέρμα και ξύλο σχετικά με το κυκλικό στέλεχος.
The italian company established in 2003 produces a range of marine pilot seats and steering wheels with impressive design, aesthetic looks and functional structure to meet the demanding customers needs and expectations. Custom made solutions in pilot seats are available. Typically, they feature manually folding backrest and flip up bolsters to enhance comfort in the standing driving position. The steering wheels which are coming in different diameters and designs are made of polished aluminum and marine graded stainless steal (316) regarding the spokes and of polyurethane, leather and wood concerning the rim.
Η βρετανική εταιρεία παράγει μια μεγάλη σειρά από αδιάβροχα αξεσουάρ συσκευασίας και τσάντες και αυτό που έπιασε το μάτι μου από τα πιο πρόσφατα προϊόντα της είναι τα νέα αδιάβροχα σακίδια που προσφέρουν πολύ πρακτικές λύσεις στην προστασία και μεταφορά χρήσιμων και πολύτιμων αντικειμένων κατά την διάρκεια της δραστηριότητας μας την θάλασσα. Για παράδειγμα το Pro-Light 30 φέρει ηλεκτρονικά ελεγχόμενες κολλήσεις χωρίς ραφές καθιστώντας το αδιάβροχο ακόμα κι όταν βυθιστεί πλήρως στο νερό ενώ έχει μια μεγάλη μπροστινή δικτυωτή τσέπη με αντανακλαστικές λωρίδες. Επίσης, περιλαμβάνει άνετους, πλεύσιμους και ελαφριούς σε βάρος ιμάντες με σύστημα αερισμού και δύο πλαϊνές δικτυωτές τσέπες. Επιπλέον, προσφέρει προστασία και από την άμμο.
The british company produces a wide range of watertight packing accessories and bags and lately what caught my eye are the new waterproof backpacks that offer a very practical solution in protecting and transporting the useful items and valuables during your activity. For instance the Pro-Light 30 is made with a seamless electronically-welded construction featuring a simple to use two-way sealing system, making it fully submersible and a large front mesh zip pocket with reflective strips. Also it has comfortable and buoyant and light weight straps with ventilation system and two side mesh pockets. It is sand proof as well.
Product Characteristics
- Roll-top 100% waterproof Backpack - Class 3 - IP66
- Floats safely if dropped in water
- Made from environmentally friendly and lightweight TPU fabrics
- Unique ‘High Frequency’ welded construction
- Two-way sealing system (top or side)
- Padded shoulder straps and lumbar support
- Comfortable back panel with air-flow design
- Large front mesh zip pocket with elasticated front webbing
- Super reflective strips on the front of the bag and both shoulder straps
- Adjustable sternum strap and waist belt
- Large outer elasticated mesh side pocket
- Top carry handle
- Internal zip pocket
Η πολύ αναγνωρίσιμη εμπορικά ιταλική φίρμα κατασκευάζει και εμπορεύεται μια τεράστια και πλήρη γκάμα ναυτιλιακών προϊόντων. Σκάλες, αντλίες, φίλτρα, υδατοπαγίδες, δέστρες, πορτάκια, σωλήνες αποστράγγισης, εξοπλισμός δεσίματος, ηλεκτρικοί σύνδεσμοι, διακόπτες, διασωστικός εξοπλισμός και πολλά άλλα. Σίγουρα μια από τις μάρκες που προτιμώ καθότι αρκετά από αυτά τα προϊόντα της έχουν εγκατασταθεί στο σκάφος μου.
The very well recognizable italian firm manufacturing and trading a huge and complete array of marine products. Ladders, pumps, filters, water separators, cleats, hatches, drainage pipes and connectors, lighting systems, rigging equipment, electrical connectors, switches and panels, rescue equipment and more. Definitely, one of the brands I prefer as several of its products have been installed in my boat.
Αυτή η πράσινης τεχνολογίας μηδενικών εκπομπών ηλεκτρική εξωλέμβια προβάλλει μια ανθεκτική κατασκευή έναντι της διάβρωσης και αποδίδει 20hp και έτσι είναι ιδανική για τέντερς και μικρά μηχανοκίνητα σκάφη που κινούνται σε προστατευόμενα περιβάλλοντα. Χαρακτηρίζεται από το κομψό και χαμηλό προφίλ και διαθέτει ηλεκτρική ανύψωση για εύκολη λειτουργία. Το προϊόν θα είναι διαθέσιμο από την άνοιξη του 2016. Περισσότερα χαρακτηριστικά:
This green technology emissions free electric outboard boasts a robust corrosion protected construction that delivers the equivalent 20hp power and so it is very suitable for tenders and small motorboats in protected environments. It is characterized by the elegant low profile and the electric lilt for easy operation. It will be available from the Spring 2016. More features:
- 12 kW peak power - 10 kW continuous power
- Intelligent on-board computer and all of the convenience of the electric drive system
- Simple handling due to voltage level of 48 V
- Extremely robust design for commercial use in fresh or sea water
- Weights 19kg
Απευθείας από δελτίο τύπου:
“Η Dometic λανσάρει το μετατρέψιμο νέο WAECO CRX ψυγείο - το πρώτο και μοναδικό ναυτικό ψυγείο με αφαιρούμενο στέλεχος καταψύκτη.
Για πρώτη φορά, ένα ναυτικό ψυγείο με χώρο κατάψυξης μπορεί εύκολα να διαμορφωθεί σε μια ενιαία μονάδα ψυγείου συντήρησης ή όλη η θερμοκρασία της συνολικής μονάδας μπορεί να πέσει στους -8°C για να μετατραπεί αποκλειστικά σε κατάψυξη. ΤΗ πρωτοποριακή σχεδίαση επιτυγχάνεται από την ιδέα του αφαιρούμενου καταψύκτη που φέρει πατέντα, που επιτρέπει στους χρήστες να διαμορφώνουν την μονάδα όπως οι συνθήκες απαιτούν.
Ο Kester Petersson, επικεφαλής της Εταιρικής Ανάπτυξης και Μάρκετινγκ ΕΜΕΑ - Marine Aftermarket, Dometic δήλωσε: “Το WAECO
CRX είναι το πιο μετατρέψιμο ψυγείο που ποτέ κατασκευάστηκε για την ναυτική αγορά”
… ως εδώ
Δεν απαιτούνται εργαλεία μπορείς εύκολα να αφαιρέσεις τον καταψύκτη άμεσα και να δημιουργήσεις ένα μεγαλύτερο χώρο για τις ψηλές μποτίλιες ή τα μεγαλύτερα τρόφιμα.
Αυτή η καινοτομία που συνοδεύεται από πατέντα προσφέρει τρία σε ένα ως αναφορά την χρήση της μονάδας η οποία φέρει ένα ενσωματωμένο ηλεκτρονικό πάνελ θερμοστάτη που βρίσκεται στο εσωτερικό τοίχωμα ώστε να είναι εύκολα προσβάσιμος για την ρύθμιση της θερμοκρασίας. Επιπλέον, το ηλεκτρονικό φωτάκι LED παρέχει εσωτερική φωτεινότητα. Το WAECO CRX είναι διαθέσιμο με είτε ανοξείδωτο πόρτα ή την βασική και έρχεται στα παρακάτω μεγέθη: the 45-litre CRX-50, 57-litre CRX-65, 78-litre CRX-80, 109-litre CRX-110 and 136-litre CRX-140.
Directly from the press release
“Dometic is launching the versatile new WAECO CRX refrigerator – the first and only marine refrigerator with a removable freezer compartment.
For the first time, a marine refrigerator with freezer compartment can be easily transformed into a larger capacity fridge-only unit or the temperature of the entire unit can be reduced as low as 17°F (-8°C) to provide a freezer-only unit. The breakthrough design is achieved by the patented removable freezer concept, which enables users to quickly slide out the freezer to adapt the unit as required.
Kester Petersson, Head of Business Development and Marketing EMEA - Marine Aftermarket, Dometic, said: “The WAECO CRX is the most versatile refrigerator ever developed for the marine market.”
…up to here
No tools are needed, you can simply slide out the freezer in a moment to create extra space for tall bottles or large items.
This patented design innovation creates a three-in-one cabinet unit which features a flush-mount electronic thermostat control panel, located on the interior side wall where users can easily reach it to make precise temperature adjustments. Also the automatic LED-light system provides interior illumination. WAECO CRX is available with either a stainless steel door or standard door in the following sizes: the 45-litre CRX-50, 57-litre CRX-65, 78-litre CRX-80, 109-litre CRX-110 and 136-litre CRX-140.
Κομψή, ευέλικτη και απλή στην λειτουργία, η οθόνη της σειράς gS είναι έξυπνη, πολυχρηστική σε λειτουργία πλοήγησης με πλήρη οθόνη αφής εξοπλισμένη με το πολύ γρήγορο επεξεργαστή της Raymarine και προηγμένα γραφικά για να προσδίδουν γρήγορη και άμεση ανταπόκριση στο άγγιγμα. Η συσκευή προσφέρει το λεγόμενο LightHouse μενού το οποίο θέτει σε προτεραιότητα τις λειτουργίες στην πλοήγηση που χρησιμοποιούνται συχνότερα στην διάθεση του χρήστη. Οι αναβαθμίσεις της LightHouse είναι διαθέσιμες κάθε λίγους μήνες.
Ο χειρισμός από απόσταση δύναται μέσω διαφορετικών τρόπων:
με μόνο το τηλεκοντρόλ RMK-9 που προσδίδει πλήρη έλεγχο μιας ή περισσότερων οθονών της σειράς gS.
από την ταμπλέτα ή το κινητό χρησιμοποιώντας το τοπικό Wi-Fi και της δωρεάν εφαρμογές της Raymarine
μέσω του ασύρματου τηλεκοντρόλ Bluetooth RCU-3 που εφαρμόζεται μέσα στο τιμόνι
Οι συσκευές της σειράς gS που περιβάλλονται πλήρως από γυάλινη οθόνη τους τοποθετούνται πολύ αρμονικά στην κονσόλα διακυβέρνησης για να δημιουργήσουν μια όμορφη και ολική αίσθηση πλοήγησης καθώς μπορείτε να τις συνδέετε μέσω του πρωτοκόλλου NMEA 2000 για να φέρουν ενδείξεις για τα όργανα της μηχανής και τα δεδομένα της κατανάλωσης καύσιμου.
Elegant, flexible and simple to use, gS Series display is a smart, self-contained multifunction navigation display, with full touch-screen interaction equipped with Raymarine's fastest dual core processor and a third dedicated graphics processor to deliver fast and responsive performance. The device offers the LightHouse menu feature which intuitively places frequently used navigation functions right at your fingertips. Free LightHouse updates are available every few months.
Remote interaction is possible through different ways:
- the single RMK-9 remote keypad giving you full control of single or multiple gS Series displays
- from your tablet or smartphone using built-in Wi-Fi and Raymarine's free mobile apps
- or via the RCU-3 Bluetooth wheel-mounted wireless remote.
The full glass gS series devices are neatly mounted in the helm to create an attractive and integrated navigation experience as you can connect them through the NMEA 2000 protocol to display the engine instruments and the fuel management data.
Key Features
• Smart displays - a step beyond black box systems, each gS Series is a smart touch screen MFD
• Smooth and responsive multi-touch control with pinch to zoom
• Create a single display installation or expand gS Series into a multi-station system, the choice is yours.
• For added flexibility, gS Series systems network seamlessly with any LightHouse II powered Raymarine MFD, allowing you to customize a navigation network that's just right for you.
• 4 models to choose from: 9", 12.1", 15.4" and 19”
Το Diesel είναι πιο αποδοτικό καύσιμο για τις ανάγκες της ναυτικής χρήσης καθώς δίνει μεγαλύτερη ακτίνα δράσης, λιγότερες ανάγκες ανεφοδιασμού και μακρύτερα διαστήματα για το service. Η νέα εξωλέμβια Neander 50hp είναι μια υπερτροφοδοτούμενη μηχανή diesel που περιλαμβάνει ένα σύστημα πατέντας με δύο όμοιους αντίστροφα κινούμενους εκκεντροφόρους με στόχο να εξαλείφει τις δονήσεις και να εξασφαλίζει την ομαλή λειτουργία του κινητήρα. Αυτό το σύστημα εξουδετερώνει την ροπή της μηχανής στον καθρέπτη και καθιστά την τιμόνευση ευκολότερη. Η κυλιδροκεφαλή του κινητήρα είναι σχεδιασμένη από αλουμίνιο με επιστρωμένο σίδερο στα εμβολοχιτώνια για να διασφαλίζει ανθεκτικότητα και εύκολη συντήρηση. Παρόλο που η μηχανή αυτή απευθύνεται στην επαγγελματική χρήση, η πρώιμη αυτή τεχνολογία της εξωλέμβιας diesel μπορεί να διανοίξει περισσότερες δυνατότητες για εφαρμογές στις δραστηριότητες αναψυχής.
Diesel is a more efficient fuel for the marine requirements as it gives longer range, less refueling and longer service intervals. The new Neander 50hp outboard is turbocharged diesel engine featuring a patented twin counter rotating crankshaft design that eliminates vibration and ensure the smooth running behavior. This also provides a torque free operation of the engine in the transom which makes steering easier. The cylinder head of the engine is an aluminum design closed deck with dry cast iron cylinder sleeves pressed in for robustness and easy serviceability. Still though this engine is applicable for the commercial usages but this nascent diesel outboard technology may open more possibilities for future leisure applications.
Engine Specifications
| Power in HP | 50 at 3.500 - 4.000 min -1 (ISO 14396) |
| Max. Torque | 111 Nm at 2000 - 3000 min-1 |
| Engine Type | 4-Stroke turbo diesel with double counter-rotation crankshafts |
| Displacement | 804 ccm |
| Bore x Stroke | 80 x 80 mm |
| No. Cylinders | 2 In-Line |
| Intake | Water cooled turbo charger and intercooler |
| Lubrication | Integrated dry sump - pressure lubricated Injection Bosch common rail direct injection |
| Starting | Electric |
| Cooling | Water cooled with pump-forced circulation and double thermostat |
| Transmission Ratio | 13/27 (2.07:1) |
| Weight | Basic Version 175 Kg (dry) |
No comments:
Post a Comment
Παρακαλώ παραθέσατε το σχόλιο σας
Please place your comment