Monday, November 21, 2011

METS 2011: Μια πρώτη γεύση - At a first glance

Αυτή είναι μια πρώτη γεύση από το Marine Equipment Trade Show (METS) 2011το οποίο έλαβε χώρα στο εκθεσιακό κέντρο RAI του Amsterdam παρουσιάζοντας μια πληθώρα από ναυτιλιακό εξοπλισμό κάθε είδους και απονέμοντας βραβεία σε ένα περιορισμένο αριθμό πρωτοποριακών προϊόντων. Προσωπικά ήμουν παρών σ’ αυτή την επαγγελματική έκθεση όλες αυτές τις ημέρες και για μια ακόμα φορά εντυπωσιάστηκα από την διεθνή της κλίμακα, το ευρύ φάσμα των εκτιθέμενων προϊόντων και τις νέες ιδέες που έρχονται για να κάνουν την ζωή στο σκάφος πιο ευχάριστη. Σ’ αυτά προσθέτω την πολύ καλή και πλήρη οργάνωση. 

This is a first glance at the Marine Equipment Trade Show (METS) 2011 which took place at RAI Amsterdam from the 15th to 17th of November showcasing a plethora of marine equipment of any kind and granting awards to a scrutinously  selected number of innovative products. I attended this professional Show all these days and once again I was impressed by its international scale, the wide spectrum of the exhibiting items and the new ideas that come to make living on board more pleasant. To all these I add the very complete organization level. 

Παρόλο που οι πρόσφατες οικονομικές ανησυχίες των κλυδωνιζόμενων δυτικών οικονομιών έχουν αφήσει το αποτύπωμα τους στον κλάδο της ερασιτεχνικής ναυτιλίας η δημιουργικότητα συνεχίζει να δίνει καλύτερες και φθηνότερες λύσεις που μπορούν να βοηθήσουν αυτή την αγορά να διατηρήσει την πορεία της ακόμα και να ελπίζει για κάτι καλύτερο. Επίσης παρά την δύσκολη κατάσταση της ελληνικής οικονομίας 4 ελληνικές εταιρείες έλαβαν μέρος στην έκθεση στοχεύοντας να ενισχύσουν την παρουσία τους στις διεθνείς αγορές. Στις επόμενες ημέρες θα ανεβάσω ένα πλήρες ρεπορτάζ για την εκδήλωση και θα παρουσιάσω περισσότερες πληροφορίες για τα νέα προϊόντα.  Ως τότε μπορείτε να δείτε το video και τις φωτογραφίες που ετοίμασα για εσάς. 

Even though the recent financial woes of the faltering western economies have left their mark on the leisure marine industry creativity goes on to give better and cheaper solutions that may help the marine  market maintain its traction and even catch  some upward trend . Also, besides the dire state of the Greek economy 4 greek companies joined the event aiming at strengthening their presence in the international markets. In the coming days I will upload a complete report about this Show revealing more information on the new products. Till then you may enjoy the video and the slideshow I have prepared for you.  

No comments:

Post a Comment

Παρακαλώ παραθέσατε το σχόλιο σας
Please place your comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...