Η Galeon, το πολωνικό ναυπηγείο πρόσφατα παρουσίασε δημόσια το καινούργιο μοντέλο του στην κατηγορία των 40 ποδών, το Galeon 420 Fly στο Ναυτικά Σαλόνια της Γένοβας και του Friedrichshafen. Αυτό το σκάφος που έχει τρεις καμπίνες τράβηξε το έντονο ενδιαφέρον των πελατών και των φίλων της θάλασσας και έδωσε στην εταιρεία την πεποίθηση ότι αυτό το μοντέλο μπορεί να διαδραματίσει ηγετικό ρόλο στην συγκεκριμένη γκάμα της.
Galeon, the Polish shipyard, has recently showcased its newest model in the 40 foot range the Galeon 420 Fly in the Boat Shows of Genoa and Friedrichshafen. This three cabin boat attracted the a vivid interest of the customers and boaters and it gave the company the confidence that this model will play a leading role in its category of 40 footers.
Το σκάφος διακρίνεται για τον ευρύχωρο χώρο διακυβέρνησης ο οποίος ενώνεται με το σαλόνι για να δώσει ένα μεγάλο ενιαίο χώρο διαβίωσης που γίνεται προσβάσιμος από το κατάστρωμα με συρόμενες πόρτες. Υπάρχει η δυνατότητα για πολλές διαφοροποιήσεις συστημάτων κινητήρων όπως το IPS (Volvo-Penta), το αξονικό σύστημα, έσω έξω τοποθέτηση, συστήματα Aquadrive και Axius (Mercruiser) που είτε αποδίδουν μεγάλη ισχύ είτε χαμηλότερη κατανάλωση.
The boat boasts a spacious cockpit connected to the salon creating a vast living area accessed by the deck through folding doors . A wide variety of engine configurations include the IPS (Volvo-Penta), shaft drive, sterndrive, Aquadrive and Axius (Mercruiser) systems to suit all needs for either more power or fuel efficiency options.
Τα σημαντικά χαρακτηριστικά του καταστρώματος περιλαμβάνουν μια φαρδιά τραπεζαρία και πολλές καθιστικές επιλογές, ενώ ο εξοπλισμός του ανοικτού χώρου διακυβέρνησης περιέχει το ψυγείο, την εστία μαγειρέματος και το γκριλ ενισχύοντας την ευχάριστη διαβίωση εκεί. Η φιλοξενία παρέχεται από τις τρεις καμπίνες και το ευρύχωρο μπάνιο.
The significant deck features include a wide dining table and many seating areas while the flybridge equipment contains a fridge, a cooker and a grill to enhance a pleasant open air feeling. Accommodations are provided by the three cabins alongside a spacious bathroom.
Το Galeon 420 Fly έχει προταθεί για ως Powerboat of the year 2012 που αποτελεί μια διεθνή διάκριση στον κατασκευαστικό κλάδο των yachts. Επίσης προβλέπεται μια νέα έκδοση 420 Hard Top που αναμένεται σύντομα. Αν θέλετε να το δείτε από κοντά τότε θα έχετε την ευκαιρία να το κάνετε στα επερχόμενα Σαλόνια στην Βαρκελώνη, στο Αμβούργο και στο Ντίσελντορφ.
The Galeon 420 Fly has been nominated as the Powerboat of the year 2012 which is an international recognition in the yachting industry. Moreover, there is the 420 Hard top version coming very soon. If you are getting anxious to see it you will be given a chance at the coming Shows in Barcelona, Hamburg and Dusseldorf.
Παρακάτω παραθέτω μερικές φωτογραφίες και το δελτίο τύπου (στα Αγγλικά) που μου εστάλησαν από το διεθνές τμήμα μάρκετινγκ της εταιρείας.
Below I present some photo and the press release sent to me by the company’s international marketing team.
Galeon 420 Fly, designed to offer one of the biggest and most specious interiors in its class.
The stunning exterior follows current design trends and will suit the tastes of both the sport enthusiasts as well as the more conservative clients. The exceptional flybridge can be fitted with a fully functional galley, complete with a fridge, grill and a cooker as well as a dining table for eight people -perfect for late, summer dinners. Outside, the optional extended stern platform will handle most water paraphernalia like Jet skis, RIBs or dinghies.
The specious cockpit is connected to the salon by the neatly folding doors creating a vast open area. A wide variety of engine options include the IPS, shaft, sterndrive, Aquadrive and Axius systems to suit all needs. High power output engines will realize the yacht’s potential and help take advantage of the precise and accurate handling, while others will be more focused on comfort and fuel efficiency.
The main deck features plenty of space occupied by a dining table, sitting areas, well equipped helmsman station and a galley with an option to be moved down below. The electric sliding bed will extend the berth to a class leading eight and the endless interior design options will allow to fully customize the yacht.
Down below, two or three bedroom options are available, all with ample headroom space. Two separate bathrooms, complete with showers, offer privacy and comfort for all passengers on board. High quality fabrics, luxury fittings and top of the line electronic equipment create a stunning and relaxing interior. Custom design lines and materials are available.
The stunning exterior follows current design trends and will suit the tastes of both the sport enthusiasts as well as the more conservative clients. The exceptional flybridge can be fitted with a fully functional galley, complete with a fridge, grill and a cooker as well as a dining table for eight people -perfect for late, summer dinners. Outside, the optional extended stern platform will handle most water paraphernalia like Jet skis, RIBs or dinghies.
The specious cockpit is connected to the salon by the neatly folding doors creating a vast open area. A wide variety of engine options include the IPS, shaft, sterndrive, Aquadrive and Axius systems to suit all needs. High power output engines will realize the yacht’s potential and help take advantage of the precise and accurate handling, while others will be more focused on comfort and fuel efficiency.
The main deck features plenty of space occupied by a dining table, sitting areas, well equipped helmsman station and a galley with an option to be moved down below. The electric sliding bed will extend the berth to a class leading eight and the endless interior design options will allow to fully customize the yacht.
Down below, two or three bedroom options are available, all with ample headroom space. Two separate bathrooms, complete with showers, offer privacy and comfort for all passengers on board. High quality fabrics, luxury fittings and top of the line electronic equipment create a stunning and relaxing interior. Custom design lines and materials are available.
Galeon 420 Fly
Length of the hull : | 11,79m |
Length overall : | 12,50/13,25***m |
Beam of the hull: | 4,1m |
Beam overall : | 4,16m |
Draft : | 0,8m |
Crew limit: | 12 persons |
Fuel tank capacity: | 2x 550lit |
Water tank capacity: | 450lit |
Mass of Light Craft Condition: | 12 110 kg |
Max. engine (-s) power : | 440hp |
Category: | B |
Max / cruise speed(with IPS 500 tested) | 32,5 / 24 knots |
More info: galeon@galeon.pl
No comments:
Post a Comment
Παρακαλώ παραθέσατε το σχόλιο σας
Please place your comment