Sunday, January 29, 2017

Boot 2017 Dusseldorf: Μια Γρήγορη Ανασκόπηση - A Quick Review

Μόλις έχω κάνει μια ημερήσια επίσκεψη στην Boot 2017 στο Dusseldorf (21-29 Ιαν)  όπου είχα μια πολύ ευχάριστη εμπειρία βλέποντας τα σκάφη και όλο τον συναφή ναυτιλιακό εξοπλισμό που εκτίθονταν εκεί και ευχαριστήθηκα πολύ που συνάντησα αρκετούς φίλους, γνωστούς και ανθρώπους που γνωρίζω. Αυτό είναι μακράν το μεγαλύτερο και πιο διεθνές Ναυτικό Σαλόνι στην Ευρώπη και παρουσιάζει μια τεράστια γκάμα από προϊόντα και υπηρεσίες και φιλοξενεί ένα πολύ μεγάλο αριθμό εκθετών και επαγγελματιών από πολλές χώρες. Η μεγαλύτερη και πιο ευχάριστη έκπληξη φέτος ήταν ότι είδα μερικούς διακεκριμένους Έλληνες κατασκευαστές σκαφών να ενώνουν δυνάμεις και να συμμετέχουν κάτω από ένα κοινό εταιρικό σχήμα.

I have just made a snap daily visit to Boot 2017 in Dusseldorf (21-29 Jan) and I had a fantastic time there looking at the boats and all the marine equipment displayed there and I am glad to meet and talk with many fiends, pals and people I know. This is by far the biggest and  the most international Boat Show in Europe showcasing a huge array of marine products, services and hosts a large number of exhibitors and professionals from many countries. My biggest and most pleasant surprise this year was to see several distinguished greek boat manufacturers joining forces and participating under the same corporate scheme in the Show.   

 Μπορείς να βρεις το οτιδήποτε σχετικά με την ναυτιλιακή αγορά σε αυτό το Ναυτικό Σαλόνι το οποίο επίσης είναι  πολύ καλά οργανωμένο και απλώνεται σε 17 μεγάλα στέγαστρα καλύπτοντας όλες τις δραστηριότητες της θάλασσας προσφέροντας θέαμα και επιδείξεις μέσα σε ορισμένα από αυτά. Έτσι, μηχανοκίνητα σκάφη, ιστιοπλοϊκά, τεράστια γιώτ, κινητήρες, ναυτιλιακός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός, θαλάσσια σπορ, καταδύσεις, οργανισμούς τουρισμού, εταιρείες ναυλώσεων, ενώσεις μαρινών, κλπ,  όλα μπορεί να βρεθούν στο αντίστοιχο μέρος.

You can find everything and anything regarding the marine market in this Boat Show that also is very well organized and dispersed in 17 big halls covering all the areas of the marine activities offering shows and demonstrations inside certain of them. So, motorboats, engines, sailing boats, large megayachts navigational equipment and electronics, watersports, diving, boat charterers, national tourism organizations, marinas associations etc all can be found in every respective hall.

 Αγαπώ το Dusseldorf γιατί έχει ένα πολύ όμορφο κέντρο δίπλα στον ποταμό Ρήνο και πάντα βρίσκω την ευκαιρία να επισκέπτομαι στις γνωστές μπιραρίες. Το Dusseldorf είναι εύκολα προσβάσιμο από αέρα, σιδηρόδρομο και αυτοκίνητο. Στο επόμενο χρόνο θα παρουσιάσω πιο αναλυτική πληροφόρηση σχετικά με την επίσκεψη μου. Να είστε καλά!.

I love Dusseldorf as it has a very wonderful center near the Rhine river and I always get the chance to visit its famous breweries. Dusseldorf is easily accessible by air, railway or car. In the coming time I will post more analytical information about this visit. Take care!.

No comments:

Post a Comment

Παρακαλώ παραθέσατε το σχόλιο σας
Please place your comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...