Bolton Marine: Ένα ταξίδι στην Σουηδία - A trip to Sweden

 Η Bolton Marine (η ελληνική εταιρεία κατασκευής πολυτελών φουσκωτών) ταξιδεύει βόρεια για να συμμετάσχει στο Ναυτικό Σαλόνι του Gothenburg στην Σουηδία το οποίο λαμβάνει χώρα μεταξύ 8-14 Φεβρουαρίου 2012. Αυτό το Ναυτικό Σαλόνι είναι το πρώτο αυτό τον χρόνο στη Σκανδιναβία. 

Bolton Marine (the greek upscale rib manufacturer) travels north, to take part in the Gothenburg Boat Show in Sweden, which takes place between 8-14 February 2012. This boat show is the first Nordic boat show this year.

Boot 2012: Μια πρώτη εικόνα - At a first glance

Μόλις επέστρεψα από το Ναυτικό Σαλόνι του Dusseldorf (Boot 2012) το  οποίο βρίσκεται ακόμα σε εξέλιξη (μέχρι τις 29 Ιανουαρίου) και μπορώ να πω ότι μου φάνηκε πιο δραστήριο απότι πέρυσι καθώς προσελκύει το αυξημένο ενδιαφέρον των διεθνών επισκεπτών ενώ ακόμα περισσότεροι εκθέτες λαμβάνουν μέρος αυτό το χρόνο. Η Boot είναι το μεγαλύτερο και το πιο διεθνές ναυτικό γεγονός της Ευρώπης φιλοξενώντας το μεγαλύτερο αριθμό εκθετών από πολλές χώρες και προσελκύει την πιο έντονη κίνηση των επισκεπτών και όλα δείχνουν ότι ξεκινά να ανακάμπτει με την πτώση του 2009.

I have just returned form the Dusseldorf Boat Show (Boot 2012) which is still carried on (up to the 29th of January) and I can say that it seemed more vibrant to me than last year as it is attracting the increased interest from international visitors where as slightly more exhibitors has joined it this year. The Boot is the Europe’s largest and most international marine event hosting the highest number of exhibitors from many countries and attracting the largest flow of visitors and everything shows that it is starting to regain steam after the slump of 2009. 

Nautic 2011 - The Paris Boat Show

Η Nautic 2011, Ναυτικό Σαλόνι του Παρισιού διεξήχθει από τις 3 ως τις 11 Δεκεμβρίου στο εκθεσιακό κέντρο Portes de Versallies προσελκύοντας ένα μεγάλο αριθμό επισκεπτών παρόλο που η συμμετοχή των εκθετών ήταν οριακά πεσμένη συγκριτικά με την περυσινή εκδήλωση. Επισκέφτηκα αυτό το Σαλόνι κατά την διάρκεια κάποιων από των καθημερινών προκειμένου να αποφύγω την κοσμοσυρροή εφόσον αυτό τραβά ένα μεγάλο πλήθος από ημεδαπούς και διεθνείς επισκέπτες και εκθέτες για αρκετούς καλούς λόγους.

Nautic 2011, the Paris Boat Show was held from the 3th to 11th of December in the expo center Portes de Versallies attracting a massive number of visitors even though the exhibitors’ participation dropped marginally comparing to the last year event. I visited this show during some of the weekdays to avoid congestion since it lures a big audience of domestic and international visitors and exhibitors for a bunch of good reasons. 

2012: Ένα έτος πολύ μεγάλων προκλήσεων - A year of great challenges

Ο ερχομός του νέου χρόνου υποδεικνύει ότι αυτό το ιστολόγιο σβήνει δύο κεράκια. Ξεκίνησα αυτό το ιστολόγιο ως ένα τρόπο για να εκφράσω τον εαυτό μου και να μοιραστώ τις εμπειρίες μου στην θάλασσα και στα μεγάλα γεγονότα του κλάδου με την διεθνή κοινότητα των φίλων που έχουν σκάφος και αγαπούν την θάλασσα και γενικά με όλους όσους τους αρέσει να ασχολούνται με αυτήν. Το βρίσκω αυτό και εξακολουθώ να το βρίσκω πολύ ευχάριστο και θέλω να συνεχίσω ακόμα περισσότερο αυτό τον χρόνο. Σας εύχομαι λοιπόν ένα ευτυχισμένο και αποδοτικό νέο έτος με πολλές ευχάριστες στιγμές στη θάλασσα.

The arrival of the new year shows that this blog is blowing out 2 candles. It was a couple of year ago when  I started this blog as a way to express myself and share my experiences at sea and on major marine events with the international community of boaters and sea lovers and all those fans who enjoy spending their time in the water. I found it all this time and still find it very amusing and I want to go on further and further this year. So I wish you all happy and prosperous new year with many wonderful moments at sea.