Monday, November 19, 2012

METS 2012: Η Πρώτη Ματιά - At First Glance

 Μεταξύ της 13ης και 15ης Νοεμβρίου η 25η έκδοση της METS (Marine Equipment Trade Show) έλαβε χώρα στο Amsterdam RAI παρουσιάζοντας μια πληθώρα από νέα προϊόντα και λύσεις στον ναυτικό κλάδο αναψυχής και υποδεχόμενη ένα διεθνές και μεγάλο κοινό επαγγελματιών επισκεπτών. Εφόσον ήμουν παρών στην έκθεση όλες τις ημέρες η πρόθεση μου είναι να παρουσιάσω σε μια νέα δημοσίευση μερικά από τα προϊόντα που θεωρώ πρωτοποριακά και χρήσιμα για τους ιδιοκτήτες μικρών σκαφών.

Between the 13 and 15 of November the 25th edition of METS (Marine Equipment Trade Show) took place in Amsterdam RAI showcasing a plethora of new products and solutions on the marine leisure sector and welcoming an international and wide audience of professional visitors. Since I was present in the Show all these days my intention is to present in a new post some of the products I found innovative and useful for the owners of small boats.

 Στο μεταξύ θα ήθελα να αναφέρω δύο σημαντικά γεγονότα που διαδραματίστηκαν σ’ αυτή την εκδήλωση που φιλοξένησε ένα μεγάλο αριθμό διεθνών εκθετών. Ο μεγάλος νικητής του βραβείου DAME αυτήν την χρονιά είναι ο ηλεκτρικός εξωλέμβιος κινητήρας (80hp) Deep Blue της Torqueedo μια νίκη που βρίσκω απόλυτα δίκαιη. Το δεύτερο είναι ότι η γνωστή ελληνική εταιρεία ναυτιλιακού εξοπλισμού Λάλιζας Α.Ε. απέκτησε εξ ολοκλήρου τις Lofrans,MaxPower – Nuova Rade – OCEAN φίρμες που διατέθηκαν προς πώληση ύστερα από την οικονομική κατάρρευση της μητρικής εταιρείας Navimo.  

Meanwhile I like to mention two important events happened at this Show which hosted a great number of international exhibitors. The Overall winner of the DAME award this year is Torqueedo  Deep Blue (80hp) electric outboard engine a victory I find well deserved. The second is that the renown Greek marine company Lalizas S.A. fully acquired  Lofrans, MaxPower – Nuova Rade – OCEAN firms that were being available for sale after the financial collapse of the parent company Navimo.

Επομένως περισσότερα νέα προσεχώς. Μέχρι τότε μπορείτε να πάρετε μια μικρή γεύση από το video και τις φωτογραφίες.

So, more news will come shortly. Till then you can take a taste from the above video and images.

No comments:

Post a Comment

Παρακαλώ παραθέσατε το σχόλιο σας
Please place your comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...