Monday, January 23, 2012

Nautic 2011 - The Paris Boat Show


Η Nautic 2011, Ναυτικό Σαλόνι του Παρισιού διεξήχθει από τις 3 ως τις 11 Δεκεμβρίου στο εκθεσιακό κέντρο Portes de Versallies προσελκύοντας ένα μεγάλο αριθμό επισκεπτών παρόλο που η συμμετοχή των εκθετών ήταν οριακά πεσμένη συγκριτικά με την περυσινή εκδήλωση. Επισκέφτηκα αυτό το Σαλόνι κατά την διάρκεια κάποιων από των καθημερινών προκειμένου να αποφύγω την κοσμοσυρροή εφόσον αυτό τραβά ένα μεγάλο πλήθος από ημεδαπούς και διεθνείς επισκέπτες και εκθέτες για αρκετούς καλούς λόγους.


Nautic 2011, the Paris Boat Show was held from the 3th to 11th of December in the expo center Portes de Versallies attracting a massive number of visitors even though the exhibitors’ participation dropped marginally comparing to the last year event. I visited this show during some of the weekdays to avoid congestion since it lures a big audience of domestic and international visitors and exhibitors for a bunch of good reasons. 








Αν και η Nautic υπολείπεται σε μέγεθος από το μεγαλύτερο Σαλόνι του Dusseldorf (Boot) κατέχει ένα σημαντικό κύρος εφόσον η Γαλλία διαθέτει μια ισχυρή, ολοκληρωμένη και σύγχρονη κατασκευαστική βιομηχανία θαλάσσιας αναψυχής αν λάβουμε υπόψη την ενωμένη δύναμη της Beneteau και Jeanneau (η πρώτη έχει αγοράσει την δεύτερη) που αποτελεί το μεγαλύτερο ναυπηγείο παγκοσμίως. Επιπρόσθετα, οι Γάλλοι είναι ενεργοί χρήστες και επινοητικοί κατασκευαστές αναπτύσσοντας προϊόντα και λύσεις που καθιστούν την ναυσιπλοΐα ευκολότερη, πιο ευχάριστη και ασφαλή και έτσι ήταν πολύ ενδιαφέρον να δω όλα αυτά μέσα στο ίδιο εμβαδόν. 




Even though Nautic is dwarfed in size by the bigger Show of Dusseldorf (Boot) it holds a significant benchmark  since France possesses a very strong, complete and modernized leisure marine industry especially if you take into account the combined force of Beneteau and Jeanneau (the first owns the latter) comprising the biggest shipyard in the world. Furthermore, French are active users and innovative minds developing many new products and solutions that makes navigation easier, more pleasant and safer so it is really very interesting to see all these together on the same floor plan.



Η Γαλλία ως ένα πολυπληθές έθνος κατόχων σκαφών, οπαδών των θαλασσίων σπορ, φίλων της θάλασσας και ταξιδευτών προσελκύει το μεγάλο ενδιαφέρον των τουριστικών πρακτόρων, γραφείων και εταιρειών ναύλωσης σκαφών που έρχονται στην Nautic για να δουν τους πελάτες τους και να διευρύνουν τις επιχειρηματικές δραστηρίοτητες. Εκεί είδα τρεις ελληνικές εταιρείες την Kiriakoulis Mediterrenean και την Vernicos Yachts στις ναυλώσεις και την εταιρεία κατασκευής ναυτιλιακών και σωστικών προιόντων Λάλιζας Α.Ε. καθώς και το κυπριακό ναυπηγείο Karnic Boats δεδομένου ότι η γαλλική αγορά αντιπροσωπεύει ένα μεγάλο τμήμα της πελατείας και των εσόδων τους. Ήταν ωραίο που συναντήθηκα με μερικούς ανθρώπους που ήξερα και μίλησα για λίγο μαζί τους.



France as a populous nation of boaters, water sport enthusiasts, sea fans and travelers attracts the great interest of tourist operator, agencies and boat charterers who come into Nautic to contact their clients and increase their business operations. There I saw three greek companies Kiriakoulis Mediterrenean and Vernicos Yachts in charters and the marine equipment manufacturer Lalizas S.A. as well as the cypriot boatyard Karnic Boats since the french market represents a big part of their clientele and revenues. It was nice to meet there some people I knew and talked with them for a while. 



Κατά την διάρκεια του Σαλονιού παρατήρησα ότι αρκετές δραστηριότητες ελάμβαναν χώρα στις δύο πισίνες των εγκαταστάσεων με σκοπό να παρουσιάσουν νέα προϊόντα, να προβάλλουν τα σπορ σε ευρύτερο κοινό ή να κεντρίσουν το ενδιαφέρον των παιδιών για την θάλασσα. Επιπλέον, διαπίστωσα ότι οι οργανωτές προκειμένου να ενισχύσουν την προσέλευση επέτρεπαν στο κοινό να εισέλθει δωρεάν μοιράζοντας κουπόνια στην γύρω περιοχή του κτηρίου , ενώ υπήρχαν αρκετοί χορηγοί που οικονομικά στήριξαν την εκδήλωση. Ένας μεγάλος εξ αυτών η Chrysler Jeep. 


During  the Show I noticed that several activities took place in the two water tanks to present new products, promote sports to the public eye or stipulate the interest of the kids for the sea. Moreover, I realized that the organizers in their  attempt to flow more visitors were handing coupons for free in the nearby area outside the Halls whilst several sponsors contributed financially to this event. One of the greatest was Chrysler Jeep.


Επίσης, καθώς περπατούσα γύρω από τα περίπτερα είδα ότι κάποια από τα νέα μοντέλα ήταν μικρότερα σε μέγεθος για να κινούνται με μονό κινητήρα και συμβατά (κάποια) με υβριδικές λύσεις. Προφανώς, αυτή είναι μια νέα τάση που προήλθε από τις οικονομικές ανησυχίες των δυτικών οικονομιών και την αύξηση των τιμών στα καύσιμα.


Also, as I was walking along the booths I saw that some of the new models were smaller in size to be powered by a single engine and adaptable to hybrid solutions. Possibly this is a new trend emerged by the economic woes of the western economies and the hikes in fuel prices.


Παρακάτω παραθέτω μια επιλογή από σκάφη, κινητήρες και συναφή προϊόντα σύμφωνα με την εκτίμηση μου για το τι ταιριάζει περισσότερο στις ανάγκες και ενδιαφέροντα ενός κατόχου μικρομεσαίου σκάφους. 




Below I present a selection of boats, engines and related marine products according to my estimation on what can be suitable to the needs and interests of the small to medium size boat owner. 


RIBs
Το πιο εντυπωσιακό Rib του Σαλονιού - The best Rib in the Show



Όταν στάθηκα πίσω από τα όργανα πλοήγησης αισθάνθηκα αμέσως την ένταση και τον ενθουσιασμό που θα μπορούσα να έχω οδηγώντας το σκάφος αυτό στο νερό. Η πανέμορφη σχεδίαση του, το επίπεδο άνεσης, το κορυφαίο φινίρισμα και οι ανέσεις διαβίωσης που στοχεύουν προς την  αναζήτηση της τελειότητας  διασφαλίζουν την ευχάριστη κρουαζιέρα και την έκκριση αδρεναλίνης (όπως το όνομα παραπέμπει) χωρίς συμβιβασμούς. Οι ανέσεις περιλαμβάνουν μια καμπίνα με τουαλέτα μέσα στην κονσόλα, εστία μαγειρέματος, νεροχύτη, ψυγείο και πολλές καθιστικές και αναπαυτικές επιλογές. Το φουσκωτό αυτό κινείται με ζεύγος κινητήρων Yamaha F250.







When I stood behind the throttles I instantly felt the vigor and the excitement I could experience as if I would drive this boat in the water. Her marvelous design, level of  comfort, supreme finishing  and living amenities focusing on the quest for perfection ensure the sailing pleasure and the adrenaline pumping feeling (as the name suggests)  without compromises. The comforts include a cabin inside the console with WC, cooker, sink, refrigerator and many seating and laying options. The Rib is powered by a twin set of Yamaha F250.




Length 9.42m
Beam 3.51m
Weight 2.000kg
Horse power 2x250hp

Αυτό το Rib συνδυάζει ιδανικά τον κομψό σχεδιασμό με την λειτουργικότητα του καταστρώματος ώστε όλα να ενισχύουν την αίσθηση υπεροχής όταν το οδηγείς μέσα στα κύματα. Η δομή που δίνει έμφαση στην λεπτομέρεια αποτελείται τμηματικά από ανθρακόνημα, το δάπεδο είναι από teak και οι καθιστικές δυνατότητες είναι γενναιόδωρες για το μήκος του: το μπροστινό sundeck  έχει επιμηκυνθεί στις άκρες του, ο πρυμνιός καναπές σχήματος C εξοικονομεί δύο επιπλέον θέσεις και η πλατφόρμα της πρύμνης με το ντους παρέχει πολύ εύκολη πρόσβαση στο νερό. Η κονσόλα εμπεριέχει μια τουαλέτα εσωτερικά της και  περιλαμβάνει ένα εργονομικό πιλοτήριο ενώ στις επιπλέον λεπτομέρειες περιλαμβάνονται οι  ποτηροθήκες και οι  χειρολαβές με μεταλλική κάλυψη.


This Rib ideally combines the elegant design with the deck functionality and comfort  all to enhance the wave riding feeling. The structure which gives emphasis on detail includes carbon components, neat teak surface, cup holders and metal covered handles whilst the seating areas are generous for her size: the forward sundeck is prolonged down to the sides, the C shaped aft bench gives two extra seats and the aft bath platform with the shower provides and optimal access to the water. The steering console incorporates a head and includes an ergonomic cockpit. 


Length 6.85m
Beam 3.00m
Weight 1.150kg
Horse power 250hp




Το εξαιρετικά αυτό ευρύχωρο καμπινάτο Rib προσφέρει ένα μεγάλο διπλό κρεβάτι με προέκταση για να εξυπηρετεί τρία άτομα, ξεχωριστό μπάνιο, γυάλινη ηλιοροφή και φαρδιά πλαϊνά παράθυρα για πλούσιο φυσικό φωτισμό ενώ το ύψος της καμπίνας είναι αρκετά ψηλό για να επιτρέπει σ’ ένα άτομο μεσαίου αναστήματος να στέκεται όρθιο. Ο πρυμνιός καναπές σχήματος U μπορεί εύκολα να διαμορφωθεί σε ξαπλώστρα ηλιοθεραπείας και προσάπτεται στις αναπαυτικές επιλογές της πλώρης. Οι ανέσεις διαβίωσης περιλαμβάνουν εστία μαγειρέματος, νεροχύτη, ψυγείο, ντους, πλατιά πρυμνιά πλατφόρμα, προβολείς Led και ποτηροθήκες.  




The ultra spacious cabin Rib offers a large berth to accommodate three people, a separate head, a sun roof and wide side windows for affluent natural light whilst the cabin clearance is high enough to enable a person of average height to stand upright. The U shaped aft bench can easily be transformed to a sundeck adding up to the laying options of the bow. Comforts include cooker, sink, refrigerator, shower, wide aft platform, led spot lights and cup holders.   



Length 7.50m
Beam 2.54m
Weight 1.700kg
Horse power 250hp
Ένα ευρύχωρο και προσιτό σε τιμή Rib για την ημερήσια κρουαζιέρα προβάλλοντας μια μεγάλη επιφάνεια ηλιοθεραπείας στη πλώρη μαζί με τις καθιστικές δυνατότητες που προσφέρουν οι δύο καναπέδες στον χώρο διακυβέρνησης και στην πρύμνη. Το σκάφος προσφέρεται και με επιλογή καταστρώματος από teak και μπορεί να κινηθεί επαρκώς με ένα εξωλέμβιο κινητήρα 115hp


A spacious and affordable Rib for the daily cruise boasting a wide bow sundeck accompanied with the seating possibilities of her two benches in the helm area and the aft section.  She also comes with a teak floor option and can be very sufficiently powered by a 115hp outboard engine.







Άνετο και ευρύχωρο από το 9μετρο ποιοτικό φουσκωτό ένα ιδανικό για τις εξορμήσεις στην ανοικτή θάλασσα. Η πλώρη με σχήμα V μπορεί εύκολα να μεταμορφωθεί σε ξαπλώστρα ηλιοθεραπείας ενώ η πρύμνη προσφέρει ακόμα πιο γενναιόδωρο αναπαυτικό χώρο. Η κονσόλα που μπορεί να εσωκλείσει μια τουαλέτα όπως και ο χώρος διακυβέρνησης καλύπτονται από την τέντα bimini και εκεί βρίσκονται ο νεροχύτης και το ψυγείο που προστίθενται στις ανέσεις. Το σκάφος είναι εξοπλισμένο με μπρακέτο τύπου Armstrong το οποίο επιτρέπει στον εσωτερικό χώρο να εκτείνεται περισσότερο και οι αεροθάλαμοι του είναι κατασκευασμένοι από Hypalon Neopren 1670dtex.



Comfortable and spacious this quality made 9meter Rib is ideal for open sea adventures. The V shape bow bench can be easily transformed to a sundeck whilst the stern offers an even more generous laying area. The helm console which can incorporate a toilet is shadowed by the leaning Bimini post where the sink and the fridge are located adding to the comforts. The boat is equipped with an Armstrong bracket which allows the internal space to be more extended and her tube are made of 1670 dtex Hypalon-Neopren. 


Length 9.05m
Beam 3.05m
Payload 3.350kg
Horse power 2x250hp






Αυτή η πιο συμπαγής έκδοση της σειράς N-ZO χαρακτηρίζεται από το μοναδικό κομψό σχεδιασμό της (Vittorio Garroni) με στόχο να προσφέρει εξαιρετική άνεση και ευκολία κινήσεων στο κατάστρωμα χάριν της εργονομικής διαμόρφωσης του. Το εκτεινόμενο sundeck της πλώρης,  ο άνετος πρυμνιός καναπές και ο πλήρως διαμορφωμένος χώρος διακυβέρνησης αποτελούν τα μεγάλα πλεονεκτήματα του σκάφους. Οι αεροθάλαμοι είναι κατασκευασμένοι από Hypalon Neopren και η όλη ιδέα αντανακλά την επιθετική πολιτική της Γαλλικής ηγετικής εταιρείας στο χώρο των σύγχρονων Ribs που ήλθε για να μείνει. 



This more compact version of the N-ZO series is characterized by her unique elegant design (Vittorio Garroni) destined to offer lavish spaciousness, optimum comfort and ease motion on board thanks to her ergonomic configuration. The  expendable bow sundeck, the spacious aft bench and the complete helm station are her big assets.  The tubes are made of Hypalon Neopren and the whole concept reflects the aggressive intention of the French leading company in the field of the modern Ribs which came to stay. 


Length 5.99m
Beam 2.54m
Horse power 150hp
Η σειρά Medline έχει σχεδιαστεί για άνεση και ευρυχωρία αλλά αυτό το συμπαγές νέο μοντέλο προάγει αυτά τα χαρακτηριστικά ακόμα περισσότερο προσφέροντας τις επιλογές για δύο χώρους ηλιοθεραπείας και τραπεζαρία στην πλώρη. Αυτό το προσιτό σε κόστος φουσκωτό είναι εύκολο στην διαμόρφωση των χώρων του για να ανταποκρίνεται σε αρκετές ανάγκες όπως στην ηλιοθεραπεία, την εστίαση, στο κολύμπι, στην τουριστική χρήση και στα θαλάσσια σπορ.


The Medline series is designed for comfort and spaciousness but this compact new model advances these pleasures even more offering the options of two sundecks and a bow table “dining area”.  This affordable Rib is versatile to address to many needs such as sunbathing, eating, swimming, cruising and watersports.
Length 5.40m
Beam 2.28m
Weight 404kg
Horse power 100hp





Ένα ευρύχωρο επαγγελματικό Rib για να μεταφέρει τους δύτες στους καταδυτικούς προορισμούς. Εξοπλισμένο με μεταλλική θήκη για την τοποθέτηση των φιαλών, μια σκάλα πρύμνης για να διευκολύνει  την είσοδο στο νερό και την επάνοδο στο σκάφος και μια πλήρη θέση διακυβέρνησης με μια ψηλή κονσόλα και κάθισμα για στήριξη στο ισχίο, αυτή η εξωλέμβια έκδοση του Rib αποτελεί ένα ιδανικό και προσιτό σε κόστος εργαλείο για τα καταδυτικά κέντρα.


A spacious professional Rib to transfer divers to their diving destinations. Equipped with a bow tank holder, a stern ladder to facilitated access to the water and reboarding and a complete helm station with a tall console and a forward leaning seat  this outboard version Rib is the ideal and affordable tool for any diving center. 






Φέτος το ιταλικό ναυπηγείο έχει λανσάρει το πιο συμπαγές σε μέγεθος σκάφος του στην σειρά Sport Line, το 550 το οποίο διακρίνεται για τις όμορφες και ελκυστικές του γραμμές, την σύγχρονη σχεδίαση, την λειτουργικότητα και τον εύκολο χειρισμό. Η επιφάνεια ηλιοθεραπείας στην πλώρη και το πρυμνιός καναπές η πλάτη του οποίου μπορεί να πέσει προς τα πίσω προσφέρουν αναπαυτικές δυνατότητες ενώ η μοντέρνα και εργονομική σχεδίαση της κονσόλας που της δίνουν ένα διακριτικό μέγεθος  επιτρέπουν την εύκολη διακίνηση στο κατάστρωμα εκατέρωθεν. Αυτό το Rib έρχεται με ελκυστικούς χρωματισμούς (λευκό-ερυθρό, μαύρο-γκρι) και το ύφασμα των αεροθαλάμων είναι από   Hypalon Neoprene 1500 g/mq.




This year the italian shipyard has launched the most compact size of the Sport Line series, its 550 model best described by her fine and attractive lines, modernity, functionality and easy handling. The bow sundeck and the aft bench whose back rest can tilt backwards provide resting comforts whilst the modern shaped, ergonomic and slim sized console allows the easy on board motion. This Rib comes with attractive colorations (white-red, black-grey) and her tube fabric is made of Hypalon Neoprene 1500 g/mq.

Length 5.50m
Beam 2.42m
Weight 500kg
Horse power 115hp    

GPP Boats




Αυτό το σκάφος είναι κατασκευασμένο για ασυμβίβαστη άνεση και για να προσφέρει υψηλό επίπεδο άνεσης και πολυτέλειας στους τμηματικά διαμορφωμένους χώρους του. Ο καινοτομικός και πολύ ελκυστικός σχεδιασμός (Garroni) διαμορφωμένος με κομψές και καθαρές γραμμές, η συρόμενη πόρτα δίπλα από την θέση διακυβέρνησης που επιτρέπει στον κυβερνήτη να έχει άμεση πρόσβαση προς την πλώρη και η ανοιγόμενη οροφή ικανοποιούν και τον πιο απαιτητικό ιδιοκτήτη σε σχέση με την αισθητική και την λειτουργικότητα.  Το σκάφος προσφέρει πλήρη φιλοξενία για 4-6 άτομα σε δύο ξεχωριστές καμπίνες και περιλαμβάνει όλες τις προβλεπόμενες ανέσεις όπως μπάνιο, σαλόνι, πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα, ντουλάπια και γκαρνταρόμπα και ένα άνετο πρυμνιό καναπέ. Το NC 9 κινείται με ένα μονό κινητήρα Volvo-Penta (D4 ή D6) ή με ζεύγος D3 με επιλογή τεχνολογίας joystick.  




This boat is built for uncompromised pleasure to offer high level of comfort and luxury on her modular spaces. Her innovative and very attractive (Garroni) design shaped with elegant and clear lines coupled with the sliding door next to the helm to facilitate the skipper’s access to the walk around and the opening roof satisfies the most demanding boater in terms of aesthetics and functionality. The boat offers full accommodations for 4-6 persons in two separate cabins and includes all expected amenities such as bathroom, saloon, a fully equipped galley, lockers and wardrobe and a comfortable aft bench. The NC9 is powered by a single Volvo-Penta engine (D4 or D6) or with a twin D3 with joystick technology option.



Length 9.43m
Beam 3.15m
Draft 1.15m
Displacement 4.830kg
Horsepower 260-400hp (Volvo Penta D4,D6 - 2xD3)



Αυτό το μοντέλο είναι ένα cruiser μακριάς εμβέλειας με υψηλό επίπεδο ανέσεων για την οικογένεια ή την παρέα και με ένα σπορτίφ και ελκυστικό σχεδιασμό. Οι συρόμενες πόρτες, τα μεγάλα παράθυρα και η ηλιοροφή παρέχουν προστασία από το κρύο και τον άνεμο και φωτεινότητα στο εσωτερικό πλούσια διακοσμημένο σαλόνι ενώ η φιλοξενία παρέχεται από δύο ξεχωριστές καμπίνες. Η κουζίνα, το μπάνιο, το δεύτερο σαλόνι και ο όμορφα σχεδιασμένος  χώρος διακυβέρνησης μαζί με αρκετές καθιστικές και αναπαυτικές επιλογές διασφαλίζουν την ευχάριστη διαβίωση στο κατάστρωμα. Το σκάφος είναι ένα από τα μικρότερα μοντέλα με εξωτερικό πιλοτήριο οροφής στη αγορά και κινείται με μονό κινητήρα diesel (Volvo Penta ή CMD).




This model is a long range cruiser with high level of comforts for the family or the company with a sportier attractive design. The slide doors the wide windows and the sunroof offer protection from the elements and brightness to the interior fully equipped salon whilst the accommodation is provided by the two separate cabins. The galley, bathroom, second salon and the well designed helm station together with numerous seating and laying areas ensure the very pleasant on board living. The boat is one of the smallest flybridge models in the market and is powered by a single diesel 225-350hp engine (Volvo Penta or CMD).


Length 9.43m
Beam 3.00m
Draft 0.73m
Displacement 5.510kg
Horsepower 225-350hp 



Με μια καινοτομική και ελκυστική σχεδίαση, το νέο Merry Fisher 855 είναι ένα αμιγές τουριστικό σκάφος. Κατασκευασμένο για να προσφέρει άνεση προσφέρει σύγχρονες λύσεις στον εσωτερικό του χώρο που εκπλήσσουν για ένα 8μετρο σκάφος. Με χαρακτηριστικό την χαμηλή κατανάλωση στην κρουαζιέρα με ένα εξωλέμβιο (250-300hp) κινητήρα ή   διπλές τοποθετήσεις (2x150hp) το σκάφος διαθέτει 2 ανεξάρτητες καμπίνες, μεγάλες γυάλινες επιφάνειες, μπάνιο, σαλόνι, συρόμενη πόρτα στον χώρο διακυβέρνησης ενώ η πολύ άνετη διακίνηση στο κατάστρωμα του προσφέρει μεγαλύτερη ευχαρίστηση κατά τον πλου.




With an innovative and attractive design, the new Merry Fisher 855 is a genuine cruiser. Made for comfort she combines modern interior solutions surprising for  a boat of 8 metres. Adapted for fuel-efficient cruising with an outboard (250-300hp) or twin engines (2x150hp) , she features 2 independent cabins, wide glass surfaces, bathroom, salon, skipper sliding door and surprising ease of movement onboard for enhanced cruising pleasure.



Length 6.4m
Beam 2.98m
Draft 0.6m
Dry weight 2.900kg
Horsepower 255-300hp 



Με σπορ χαρακτήρα, άνετο και εύκολο στο χειρισμό το σκάφος αυτό με την χαρακτηριστική ασπρόμαυρη γάστρα και την μπλε ελεκτρίκ γραμμή προορίζεται να προσφέρει άνεση στο ταξίδι και να δώσει μια καλή αίσθηση περιπέτειας. Με χώρο για 8 επιβάτες, κουζίνα και ευρύχωρη τραπεζαρία, διπλό κρεβάτι, τουαλέτα, εκτεινόμενο πρυμνιό καναπέ σε σχήμα L και ντους, αυτό το προσιτό σε κόστος σκάφος επαναπροσδιορίζει την άνεση και την απόλαυση της κρουαζιέρας στο μικρό μέγεθος. Η εργονομική διαμόρφωση και η ευκολία διακίνησης στο κατάστρωμα είναι τα κύρια στοιχεία που το πλήρωμα μπορεί να διαπιστώσει με την   διαδρομή από την πλατφόρμα μπάνιου προς το χώρο διακυβέρνησης να είναι ανεμπόδιστη, ενώ οι χειρολαβές είναι τοποθετημένες σε στρατηγικά σημεία και η σκάλα μπάνιου καλής ποιότητας.



The sporty, spacious and very individual this boat characterized by the striking black and white hull design with electric blue accent line is destined to offer pleasure in  voyage and give a good feeling of adventure. With room for eight people, the permanent galley and spacious dining area, double berth, enclosed toilet, extended L shaped aft bench and a shower, this affordable boat redetermines the comfort and pleasure in cruising in the small size category.  The ergonomics and the easiness in motion along the deck are key features the screw can enjoy with the  strategically  positioned handrails, the top quality ladder and the ease cockpit access from the large swimming platform.



Length 7.05m
Beam 2.55m
Persons 8
Horsepower 220hp (XL)



Ένα έξυπνα σχεδιασμένο σκάφος ανοικτού καταστρώματος με μεγάλη δυνατότητα διαρρύθμισης των χώρων προκειμένου να εξυπηρετεί τον ιδιοκτήτη του στο ψάρεμα, στην τουριστική χρήση και στα θαλάσσια σπορ προσφέροντας άφθονη ευρυχωρία για το μέγεθος του και εύκολη διακίνηση στο κατάστρωμα με καθιστικές και αναπαυτικές ανέσεις. Με ένα φαρδύ πρυμνιό καναπέ, δύο περιστρεφόμενες θέσεις διακυβέρνησης, μια εύκολα διαρρυθμιζόμενη πλώρη για να χρησιμεύει για καθιστικό, ενδιαίτηση και ανάπαυση και μεγάλο αποθηκευτικό χώρο κάτω από την κονσόλα το σκάφος αυτό κάνει το ταξίδι άνετο και ευχάριστο. Η εύκολη πρόσβαση από την πλατφόρμα της πρύμνης, ο στύλος για το σκι, οι καλαμοθήκες και το εργονομικό πιλοτήριο καθιστούν την διαβίωση στο κατάστρωμα ακόμα ευκολότερη.  



A smartly designed open deck boat with great versatility to satisfy her owner in fishing, cruising and watersports offering ample spacious for her size and easy on deck motion with seating and laying comforts. With a wide aft bench, two rotating helm seats, a very versatile bow area to serve for seating, dining and relaxing and a  big storage underneath the console this boat can make the trip easy and enjoyable. The ease access from the stern platform, a ski pole, rod holders and the ergonomic cockpit enhance the pleasure in all moments.



Length 6.14m
Beam 2.4m
Draft 0.43m
Dry weight 960kg
Horsepower 150hp (XL)




Η όμορφη σχεδίαση συνδυάζεται με την λειτουργικότητα και την ευρυχωρία και έτσι αυτό το σκάφος προσφέρει γενναιόδωρες καθιστικές και αναπαυτικές επιλογές μαζί με την δυνατότητα να διαμορφωθεί η πλώρη σε μια άνετη τραπεζαρία. Το κατάστρωμα με επένδυση teak, ο πτυσσόμενος  πρυμνιός καναπές με επεκτάσεις στα πλάγια και η καμπίνα που εσωκλείεται στην κονσόλα με δύο κρεβάτια προσδίδουν αίσθηση άνεσης ενώ η βαθιά γάστρα του σκάφους κάνει το ταξίδι πιο ευχάριστο. Το Cap Camarat 8.5cc μπορεί να κινηθεί με μονό εξωλέμβιο κινητήρα 350hp ή βέβαια με δύο 200hp κινητήρες. 



The attractive design is coupled with the functionality and the spaciousness so this boat offers generous seating and laying options along with the possibility to transform the bow to a very comfortable dining area. The teak applied floor, the versatile extendable on the sides aft bench and the cabin incorporated inside the console with two beds give a luxury feeling whilst the hull deep V intensify the cruising experience. She is be powered by a single 350hp outboard engine or alternatively with a twin set of 200hp engines.






Όταν είδα αυτό το σκάφος διαπίστωσα ότι αυτό είναι ένα σκάφος μισό μισό. Ένα σκάφος ιδανικά διαιρούμενο για τις ψαρευτικές περιπέτειες και την απόλαυση του ταξιδιού προσφέροντας ένα υψηλό επίπεδο λειτουργικότητας και προσαρμοστικότητας μαζί με την πολύ γνωστή κορυφαία ποιότητα κατασκευής του οίκου. Ο χώρος της  πλατιάς πλώρης μπορεί να επιμηκυνθεί για να δημιουργήσει μια μεγάλη επιφάνεια ηλιοθεραπείας για την οικογένεια ενώ οι ψαράδες μπορούν να επικεντρωθούν 100% στις ψαρευτικές τους τεχνικές στο υπόλοιπο κατάστρωμα συνοδευόμενο με καλαμοθήκες, δοχείο ζωντανού δολώματος, ψυγείο πάγου και δύο πλαϊνές πρυμνιές θέσεις. Η πλάτη του καθίσματος διακυβέρνησης μπορεί να πέσει και προς τις δύο κατευθύνσεις ώστε ο καναπές αυτός να μπορεί να χρησιμοποιηθεί και από τις δύο μέτωπα (μπρος και πίσω), η κονσόλα εσωκλείει τουαλέτα, ενώ όλος ο χώρος διακυβέρνησης καλύπτεται από τέντα bimini. Το 210 Montauk έρχεται πακέτο με τον κινητήρα Mercury Verado 150hp. 




When I saw this boat I realized this is a half and half boat. A boat ideally divided for fishing adventures and cruising pleasure offering a high level of functionality and versatility along with the brand’s famously known top quality. The bow area is extendable to form a big sundeck for the family where as the fishermen can focus 100% on their fishing techniques in the battle after deck area coupled with rob holders, live well, ice box and two side aft seats. The back rest of the helm bench can tilt both directions to use the bench from both faces, the console hides a toilet inside it, whilst the whole helm area is covered by a bimini top. The 210 Montauk matches with a 150hp Mercury Verado engine.



Length 6.50m
Beam 2.59m
Draft 0.32m
Dry weight 1.134kg
Horsepower 150hp
Ευρύχωρο με σπορ χαρακτήρα και ελκυστικό στην σχεδίαση αυτό το σκάφος θα προσφέρει μεγάλη χαρά στο νερό κατά την διάρκεια της κρουαζιέρας και ανάπαυσης ενώ παρέχει την δυνατότητα για διανυκτέρευση στην καμπίνα της πλώρης με διπλό κρεβάτι. Ο μεγάλος και πλατύς χώρος διακυβέρνησης που προστατεύεται από ψηλό αλεξήνεμο και πλαισιώνεται από δύο περιστρεφόμενες θέσεις , ο άνετος πρυμνιός καναπές και ο ευρύχωρος χώρος ηλιοθεραπείας της πλώρης εξασφαλίζουν άνεση και απόλαυση. Το σκάφος μπορεί να συνοδευτεί από μια πτυσσόμενη τέντα bimini και ηλεκτρικό εργάτη και κινείται με εξωλέμβιο κινητήρα 150hp.


Spacious with sporty and attractive design this boat will give a lot of fun in the water during the cruise and relaxation whilst she offers the possibility for the overnight in her forecastle cabin on a double berth. The big and wide helm station protected by a tall windshield and featured with two rotating seats, the comfortable aft bench and a spacious bow sundeck bolster the pleasure and ensure comfort. The boat can be accompanied with a foldable bimini tent and electric windlass and is powered by a 150hp outboard engine. 


Length 6.19m
Beam 2.48m
Draft 0.40m
Persons 6
Horsepower 150-200hp
Κατά την διάρκεια της μακράς ιστορίας της η θρυλική φίρμα έχει κατασκευάσει ονομαστά σκάφη γνωστά για την κορυφαία ποιότητα και την εξαιρετική δεξιοτεχνία κατασκευής και το νέο Corsair 22 έρχεται για να εκπληρώσει όλες τις προσδοκίες προσφέροντας μια όμορφη εμπειρία οδήγησης και μια αναβαθμισμένη αίσθηση πολυτέλειας. Ο καλά σχεδιασμένος εσωτερικός χώρος αντανακλά την κλασσική καταβολή του αμερικανικού ναυπηγείου παρέχοντας λύσεις φιλοξενίας με τον φαρδύ πρυμνιό καναπέ, το ευρύχωρο sundeck της πρύμνης και την μπροστινή χωνευτή καμπίνα. Το πιλοτήριο με σπορ σχεδίαση συνδυάζεται με δύο περιστρεφόμενες θέσεις και προσδίδει παρόμοιο αίσθημα σαν να οδηγάς σπορ αυτοκίνητο. Το σκάφος κινείται με έσω έξω κινητήρα βενζίνης ή πετρελαίου με συνιστώμενη ιπποδύναμη τους 300hp.



During its long history the legendary brand has produced iconic boats known for their top quality and supreme handcraftship and the new Corsair 22 is launched to fulfill all expectations offering a wonderful driving experience and an elevated feeling of luxury. The well designed interior reflects the classic attitude of the american manufacturer offering accommodating solutions with a wide a aft bench, a spacious aft sundeck and a forecastle cabin. The sporty design dashboard area is coupled with two rotating seats and resembles the feeling of driving a sporty car. She is powered by a petrol or diesel stern drive engine with recommended 300hp. 



Length 7.14m
Beam 2.52m
Draft 0.48m
Dry Weight 1.823kg
Horsepower 190-320hp


Η όλη ιδέα βασίζεται στην ενσωμάτωση ενός συστήματος ερπυστριών μέσα στην γάστρα αυτό να επηρεάζει την αισθητική, τις επιδόσεις και την αξιοπλοΐα.  Αυτό το αμφίβιο σκάφος κατέχει μια παγκόσμια πατέντα που του επιτρέπει να μάχεται τα κύματα στη θάλασσα φτάνοντας την τελική ταχύτητα των 40 κόμβων και να μπορεί να κινηθεί στα πιο ανώμαλη εδάφη όπως οι αμμούδες και τα βράχια. Το Iguana 29 κατασκευάζεται κατά παραγγελία για να προσαρμόζεται στις συγκεκριμένες απαιτήσεις και προτιμήσεις κάθε πελάτη και είναι ένα πρωτοποριακό, κομψό και γρήγορο μέσο που μπορεί να δώσει καινούργιες λύσεις σε μη συνήθεις πρακτικές στην χρήση του σκάφους.


The concept is based upon the integration of a caterpillar system within the hull without affecting its aesthetics, performance, or its seaworthiness. This amphibian boat holds a world wide patent that enables it to battle the waves in the sea reaching a top speed of 40 knots and drive through the most tough terrains such sandbanks and rocks. The iguana 29 is custom built to address the requirements and the preferences of each individual client and she is an innovative, elegant and fast motor-boat which could revolutionise usual boating practices.



Length 8.83m
Beam 2.50m
Draft 0.46m
Full Weight 1.995kg
Horsepower 300hp
Το κυπριακό ναυπηγείο Karnic γνωστό για την ποιότητα και την κομψή σχεδίαση των σκαφών του έχει πρόσφατα παρουσιάσει το νέο Karnic 1851 το μικρότερο μοντέλο της σειράς Open. Όπως όλα τα άλλα μοντέλα χαρακτηρίζεται για το ευρύχωρο και εύκολο στην διακίνηση κατάστρωμα του που πλαισιώνεται με τον φαρδύ πρυμνιό καναπέ, ένα πλήρες χώρο διακυβέρνησης και μια άνετη πλώρη που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ξαπλώστρα ηλιοθεραπείας ή καθιστικός χώρος.Το 1851 Open προσφέρει μεγάλους αποθηκευτικούς χώρους όπως μέσα στον χώρο της κονσόλας που γίνεται προσβάσιμος από μεγάλο άνοιγμα για  να χωρέσει καλάμια ψαρέματος ακόμα και μια χημική τουαλέτα ενώ υπάρχει μέριμνα για ψυγείο πάγου και δοχείο ζωντανού δολώματος.


The Cypriot shipyard Karnic known of the quality and elegant design of its boats has recently introduced the new Karnic 1851 the smallest model of the Open series.  Like all the other models she boasts a spacious and easy in motion deck featured with a wide aft bench, a complete helm station and a spacious bow which can be used as a sundeck or seating area. The 1851 Open offers impressive storage spaces such as in the console via an big opening hatch to store fishing rods or even to accommodate a chemical toilet, plus possibilities for fish box and live well.
Length 5.65m
Beam 2.30m
Persons 6
Dry Weight 680kg
Horsepower 115hp (max)



Ένα εξωλέμβιο σκάφος με μοντέρνα σπορ γραμμή και μεγάλη προσαρμοστικότητα στις χρήσεις και στις ανάγκες για ψάρεμα και κρουαζιέρα παρέχοντας πολλές ευκολίες και μια καμπίνα για την διανυκτέρευση ενώ η υπερκατασκευή καλύπτει ένα άνετο εσωτερικό περιλαμβάνοντας το σαλόνι και τον χώρο διακυβέρνησης. Η σχεδίαση του σκάφους αποκαλύπτει σύγχρονα στοιχεία όπως το μονοκόμματο αλεξήνεμο, τη πόρτα με τριπλό πλαίσιο γυαλιού καθώς και λειτουργικές λύσεις όπως ο πρυμνιός καναπές σε σχήμα C που μπορεί να μεταμορφωθεί σε τραπεζαρία.



A versatile outboard boat with modern sporty lines to serve all requirements for fishing and touring offering many facilities and a cabin for the overnight, whilst the superstructure shelters a comfortable interior including the salon and the helm station. The design reveals modernized elements like the one piece windscreen and the 3-leaf glazed door as well as functional solutions such as the C shaped aft bench which can be easy converted to a dining area. 



Length 7.23m
Beam 2.78m
Persons 8
Displacement 2.000kg
Horsepower 150hp (max)
Το  Ελληνικό Drago 22 μπορεί να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις μοντέρνας σχεδίασης για λειτουργικότητα και άνετη διαβίωση. Η είσοδος στην καμπίνα γίνεται από την συρόμενη πόρτα που ακολουθεί την ίδια γραμμή από το πιλοτήριο και δίνει μια νέα και μοντέρνα εικόνα στο χώρο διακυβέρνησης. Η καμπίνα περιέχει δύο κρεβάτια, μια άνετη τουαλέτα με νιπτήρα και ντους και έχει επιλογή για γκαρνταρόμπα. Οι καθιστικές θέσεις στον χώρο διακυβέρνησης και στον πρυμνιό καναπέ δίνουν περισσότερη άνεση ενώ υπάρχουν δυνατότητες για ψυγείο και νεροχύτη. 

The renown greek manufacturer with the  Drago 22 aims at the modern design requirements of functionality and comfortable living. The entry to the cabin is through the curved sliding door which follows the same line as the dashboard and gives a new, modern appearance to the cockpit. The cabin includes 2 single berths, a luxurious toilet, which features a washing basin and shower and a option for a wardrobe. More comfort is given by the seating areas in the helm station and the aft bench where as there are possibilities for a fridge and a sink. 
Length 7.05m
Beam 2.41m
Persons 7
Dry Weight 1.100kg
Horsepower 200hp 
Sailing Boats
Ένα όμορφο σχέδιο με κομψές γραμμές και αρμονικούς χώρους που προσφέρει εξαιρετική αίσθηση κρουαζιέρας και περιπέτειας δίνοντας την δυνατότητα στον ιδιοκτήτη να απολαμβάνει ένα ολοκληρωμένο σύνολο από τις ανέσεις του νοικοκυριού εν πλω. Η γεωμετρία του μπροστινού πανιού και η ευελιξία κινήσεων στο πίσω προσδίδουν μια νέα ωραία αίσθηση γρήγορης ιστιοπλοΐας ενώ η καινοτομία και η ασφάλεια συνδυάζονται στο πίσω μέρος με το κάλυμμα της πίσω θέσης να πέφτει για να σχηματίσει μια πλατφόρμα μπάνιου για την απόλαυση της θάλασσας. Τίποτα δεν έχει αφεθεί στην τύχη και κάθετι έχει μελετηθεί στην λεπτομέρεια.  


A beautiful design with elegant lines and harmonious spaces offers supreme sense of cruising and adventure enabling the owner to enjoy the complete set of household amenities on board. The mainsail arch and moving back the mast offer new balanced and high performing sailing sensations where as innovation and safety are matched into the rear seat which drops down creating a bathing platform to easily enjoy the sea. Nothing has left to chance and everything has been considered to detail. 





Length 11.34m
Beam 3.76m
Draft 1.95m
Light Displacement 6.700kg
Sail area 70m^2
Horsepower 29hp 

Η μοντέρνα και ελκυστική σχεδίαση δένει με την επίδοση και σταθερότητα που παρέχουν η  γάστρα με το chine και το βαθύ πηδάλιο σχεδιασμένα από προηγμένο λειτουργικό. Το εσωτερικό προσφέρει άνεση και χώρους και όλα τα υλικά -το ξύλο, τα ανοξείδωτα και οι ταπετσαρίες-  ταιριάζουν μαζί για να δίνουν μια αίσθηση ζεστασιάς ενώ η κουζίνα με τα πολλά ντουλάπια, το ψυγείο καλής απόδοσης, το μεγάλο τραπέζι του σαλονιού, οι αποθηκευτικοί χώροι και η εύκολη μετατροπή των καθιστικών χώρων σε κρεβάτια αναβαθμίζουν την εμπειρία της κρουαζιέρας


The modern and attractive design pairs with performance and stability offered by the hull with the hard chine and the deep powerful rudder developed by advanced software. The interior offers comfort and space and all material - the solid wood, the stainless steel and the light fabrics- are matching together to provide a warm feeling whilst a galley with numerous compartments, a high capacity fridge, a large saloon table, lockers and the easy conversion of the seating area to berths enhance the cruising experience. 
Length 11.34m
Beam 3.76m
Draft 1.95m
Light Displacement 6.700kg
Sail area 70m^2
Horsepower 29hp 
Το δανέζικο ναυπηγείο X-Yachts προσφέρει ένα ιστιοπλοϊκό διττής χρήσης για την κρουαζιέρα και τις επιδόσεις. Σχεδιασμένο σύμφωνα με τις προδιαγραφές IRC το σκάφος διακρίνεται για το βαρύ έρμα τύπου “T-bulb” που εκτείνεται κάτω από την κατασκευασμένη από ανθρακονήματα και πολυμερή γάστρα για να ενισχύσει την σταθερότητα και να προσφέρει ένα χαλαρωτικό αίσθημα στην κρουαζιέρα.  Το Xp44 έρχεται με πλήρες σετ οργάνων περιέχοντας όλον τον εξοπλισμό και τα ηλεκτρονικά μέρη για να ελέγχουν αποτελεσματικότητα το χειρισμό του σκάφους και να αυξάνουν την ασφάλεια.



The danish shipyard X-Yachts offers a dual purpose sailing yacht for cruise and performance. Designed according to IRC standard spec she boasts a heavy lead “T-bulb” keel hung from the high tech carbon/composite structure to enhance stability and give a relax cruising feeling. The Xp44 comes with full race packs containing all equipment and electronics to closely monitor performance and increase safety. 


Length 13.29m
Beam 4.07m
Draft 2.3m
Light Displacement 8.650kg
Mainsail area 106.8m^2
Horsepower 40hp 

Μετά την επιτυχία των 375 και 405 GL, η Dufour παρουσιάζει ένα μικρότερο σκάφος το οποίο περιλαμβάνει όλα τα πλεονεκτήματα προσφέροντας ευρυχωρία, εργονομία και άνεση με στόχο τα μακρινά ταξίδια. Το Dufour 335 GL διακρίνεται για πολύ ευρύχωρο χώρο διακυβέρνησης για το μέγεθος του ενώ όλες οι ανέσεις για την ευχάριστη διαβίωση βρίσκονται στο εσωτερικό του. Έμφαση έχει δοθεί στην επίδοση και ταχύτητα με την σχεδίαση της γάστρας με την τελευταία τεχνολογία και τον μηχανισμό του μπροστινού πανιού να ενσωματώνεται κάτω από το κατάστρωμα προκειμένου να εξοικονομηθεί μεγαλύτερη επιφάνεια στα πανιά. 



After the success of 375 and 405 GL, Dufour introduces a smaller boat that includes all the advantages offering space, ergonomics and comfort destined for long cruise. The Dufour 335 GL boasts a very spacious open cockpit area for her size whilst all amenities for comfortable living are included into her interior. Emphasis is also given on performance with fast hull lines developed with the latest technology and the Genoa furling drum integrated below deck to increase the sail area. 
Length 10.28m
Beam 3.49m
Draft 1.9m
Light Displacement 5.450kg
Mainsail area 54.10m^2
Κατασκευασμένο με κομψή σχεδίαση το σκάφος αυτό είναι φτιαγμένο για ταχύτητα και άνεση ενσωματώνοντας όλα τα σύγχρονα χαρακτηριστικά της ιστιοπλοΐας.  Το Hanse 400 έρχεται με δυνατότητα να διαμορφώσεις τους χώρους επιτρέποντας σου να έχεις μια ευρεία επιλογή από ξύλα, υφάσματα και χρωματισμούς για να δημιουργήσεις το δικό σου εσωτερικό διάκοσμο καθώς και την διαμόρφωση των χώρων σχετικά με τις τουαλέτες (1 ή 2) και τον αριθμό των καμπίνων (2 ή 3). Μια πλήρη γκάμα από ηλεκτρονικά και λοιπό εξοπλισμό διασφαλίζει την ευχάριστη κρουαζιέρα.


Built with an elegant design this boat is made for speed and comfort incorporating all the modern sailing characteristics. Hanse comes with the individual cabin concept which enables you to use a wide range of variability of woods, fabrics and colors to create your own interior space as well as the room arraignment regarding the heads (1 or 2)  and the number of cabins (2 or 3). A full range of electronics and extras ensure a pleasant sailing experience.
Length 12.10m
Beam 4.04m
Draft 2.05m
Light Displacement 8.165kg
Mainsail area 52.20m^2
Horsepower 38hp 


Engines

Η αυστριακή εταιρεία κατασκευής κινητήρων έχει πρόσφατα παρουσιάσει το νέο φιλικό στο περιβάλλον υβριδικό και πολύ αποδοτικό κινητήρα diesel MO32, ένα δικύλινδρο μοντέλο βασιζόμενο στο συμπαγές και ανθεκτικό σχέδιο του Steyr Monoblock. Αυτό δίνει στο ιδιοκτήτη του σκάφους τα πλεονεκτήματα της εξοικονόμησης χώρου αφού ο κινητήρας μπορεί να τοποθετηθεί οριζόντια κάτω από το κατάστρωμα και της καλύτερης απόδοσης της ενέργειας ηλεκτρικής και θερμικής που προκύπτει από τον καλό  συνδυασμό ισχύος του κινητήρα diesel και του ηλεκτρικού μοτέρ. Απευθύνεται κατά βάση στα σκάφη εκτοπίσματος και στα ιστιοπλοϊκά. 



The austrian engine manufacturer has recently presented its new eco friendly and very power efficient diesel electric engine MO32, a two cylinder model based on the compact and robust Steyr Monoblock design. This gives the boat owner the advantages of more space since the motor can be installed horizontally under the deck and higher energy management in all levels of electric power derived by the combination of efficient diesel engine and e-motor / generator. It is destined for the displacement and sailing boats.



Η πολύ γνωστή σειρά δίχρονων εξωλέμβιων κινητήρων βασιζόμενοι στην καινοτομική τεχνολογία αμέσου ψεκασμού με ξεχωριστούς ψεκαστήρες λαδιού έχουν καταφέρει να συνδυάσουν δύο αντικρουόμενα χαρακτηριστικά. Το χαμηλό βάρος και την ισχύ των δίχρονων μηχανών με την χαμηλή κατανάλωση και τους λιγότερους ρύπους της τετράχρονης κατασκευής. 


The well known series of 2 stroke outboard engine based on the innovative direct injection technology with separate oil injectors has managed to matched  two contradictory characteristics. The low weight and the power of the 2 stroke engines with the low consumption and low emissions of the 4 stroke configuration. 
Nanni Diesel Displacement range 

Συμπαγείς, αξιόπιστοι και οικονομικοί στην κατανάλωση και περαιτέρω βελτιωμένοι στην ποιότητα με την νέα μέθοδο αντιδιαβρωτικής προστασίας της Nanni Diesel, οι κινητήρες αυτοί προσφέρουν ιδανικές λύσεις για τα σκάφη εκτοπίσματος ή και τα μικρά ταχύπλοα.  Η όλη γκάμα αποτελείται από 13 μοντέλα από 10 ως 200hp με εκδόσεις ατμοσφαιρικές, υπερτροφοδοτούμενες, turbo/intercooler και έχουν μέγιστη ροπή στις χαμηλές σ.α.λ. , ενώ συμμορφώνονται με τις προδιαγραφές προστασίας του περιβάλλοντος EPA Tier 3.


Compact, reliable, fuel efficient and further improved in quality with the new Nanni’s marinization process these engines offer ideal solutions for the displacement vessels. The whole range is consisted of 13 models in natural (ambient), turbo, turbo/intercooler editions having a maximum torque at low rpm whilst they are compatible with EPA Tier 3 standard. 


Το πλέον δημοφιλές σύστημα Pod στην ερασιτεχνική ναυσιπλοΐα προσφέρει εύκολο και ακριβή χειρισμό, υψηλή απόδοση, χαμηλούς ρύπους και άνεση στην κρουαζιέρα. Η γκάμα IPS αποτελείται από δέκα μοντέλα από το IPS 350 μέχρι το IPS1200 που συνδυάζονται με τρία διαφορετικά μεγέθη ποδιών (Pods) και διατίθενται σε διπλές, τριπλές και τετραπλές τοποθετήσεις για να ταιριάζουν σε yachts από 30 ως 100 πόδια.



The most popular Pod system in the leisure marine navigation offering easy and excellent handling, high performance, low emissions and comfort in cruising. The IPS range consists of ten models from IPS350 to IPS1200 matched to three different pod sizes and available for twin, triple and quadruple installations to be suitable for yachts from 30 to 100 feet.
Nautical Equipment and Navigation systems

Μια πλούσια σειρά από όλα τα είδη ναυτιλιακού και σωστικού εξοπλισμού και αξεσουάρ παρουσιάστηκαν στο περίπτερο της Navimo το μεγαλύτερο κατασκευαστή ερασιτεχνικού ναυτικού εξοπλισμού που απαρτίζει μια ομπρέλα με την οποία εμπορεύεται αρκετά επώνυμα εμπορικά σήματα στον κλάδο. Ο όμιλος Navimo  με την πλήρη γκάμα των προϊόντων του εξυπηρετεί τις ανάγκες εκατομμυρίων χρηστών στο κόσμο. 



A rich series of all kind of marine, rescue and safety equipment and accessories were deployed in the Navimo booth, the largest leisure marine manufacturer which constitutes an umbrella group trading multiple prominent brands in the industry. Navimo group with its complete product arrangement serves the needs of million users around the world.


Η γνωστή ελληνική εταιρεία κατασκευής και διανομής ναυτιλιακού και σωστικού εξοπλισμού παρουσίασε μια ευρεία γκάμα από τα προιόντα της και την νέα σειρά σωσιβίων αυτομάτου πλήρωσης Omega, Alpha και Sigma εγκεκριμένα κατά SOLAS



The renown greek manufacturer and distributor of marine and rescue products displayed a big range of its products and the new series of the automatic inflation life jackets Omega, Alpha and Sigma approved by SOLAS.



Μια πλήρη σειρά ολοκληρωμένων προϊόντων προηγμένης τεχνολογίας (auto pilot, AIS) για την ναυσιπλοΐα, την ιστιοπλοΐα και το ψάρεμα.



A complete range of integrated products of sophisticated technology (auto pilot, AIS) for navigation, sailing and  fishing.
Με τεχνολογία αιχμής και καινοτομικά προϊόντα η Raymarine έχει επιτύχει να προσφέρει λύσεις όπως η νέα συσκευή πλοήγησης e7, οι θερμικές κάμερες νυκτός TH24 και TH32 και οι οθόνες ευρείας διάστασης και πολλαπλών λειτουργιών της σειράς C. 



With state of the art technology and innovative products  Raymarine has succeeded to offer solutions such as the new navigational device e7, the TH24 and TH32 thermal cameras and the C-series Widescreen Multifunctional Displays.
Πέρα από επιφανής κατασκευαστής συστημάτων πλοήγησης για πολλές εφαρμογές, η Garmin παράγει ηλεκτρονικά προϊόντα προσιτά στην τιμή και εύκολα στην χρήση για την ναυσιπλοΐα και το ψάρεμα. 


Apart from a prominent navigational systems developer for many applications, Garmin is known as a gadget manufacturer offering cheap and easy to use devices for sailing and fishing. 


No comments:

Post a Comment

Παρακαλώ παραθέσατε το σχόλιο σας
Please place your comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...