Η εταιρεία κατασκευής σκαφών Marinco Boats από την Θεσσαλονίκη πρόσφατα έχει λανσάρει τα νέα της μοντέλα στην σειρά της Dream τα οποία προσφέρουν ευρύχωρο κατάστρωμα, αποθηκευτικές δυνατότητες και καθιστικές ανέσεις για τον ημερήσιο τουρισμό. Με το νέο της μοντέλο Marinco 525 Fish & Fun προχωρά ένα βήμα παραπέρα φιλοδοξώντας να συνδυάσει τις απαιτήσεις του ψαρέματος με τις χαλαρωτικές στιγμές σ’ ένα συμπαγές αλλά άνετο κατάστρωμα. Καλά νέα για τον ερασιτέχνη ψαρά που θέλει να έχει την οικογένεια ή την παρέα του μαζί του.
Marinco Boats, the Greek boat manufacturer form Thessaloniki recently has launched new models in its Dream series that boast deck spaciousness, storage capabilities and seating comfort for the daily touring. With its new model Marinco 525 Fish & Fun this venture goes a bit further aspiring to combine the fishing requirements with relaxation in a compact but comfortable deck. Good news for the recreational fisherman who wants to have his family or company on board.
Το σκάφος προσφέρει ένα γενναιόδωρο χώρο στην πλώρη που αποτελείται από τρεις ανεξάρτητους αποθηκευτικούς χώρους - ένα κάτω από το υπερυψωμένο στρίτσο και δύο άλλους στα πλάγια- οι οποίοι σχηματίζουν αντίστοιχα καθιστικά. Επίσης, είναι δυνατόν ο χώρος της πλώρης να μετατραπεί σε μια ξαπλώστρα ηλιοθεραπείας με τις κατάλληλες προσθήκες. Οι επιβάτες θα αισθανθούν ασφαλείς στην πλώρη καθώς περιβάλλεται με κάγκελα ενώ διάκενο σχηματίζεται πάνω από το κάλυμμα του στρίτσου που διευκολύνει την επιβίβαση.
The boat offers a generous bow for her size comprising of three independent storage areas - one just below the elevated anchor box and the other two on the sides- which form respective seating areas. Its also possible to convert the whole bow area to a sundeck to catch the rays when adding extra cushioned boards. The passengers can feel secured in the bow as it is framed with railing while a free passage is formed on top of the anchor box to facilitate embarkation.
Περισσότερες αποθηκευτικές δυνατότητες βρίσκονται μέσα στην κονσόλα ενώ ο μεγαλύτερος αποθηκευτικός χώρος υπάρχει κάτω από τον πρυμνιό καναπέ. Ευρισκόμενος στο κατάστρωμα του σκάφους αισθάνθηκα ότι τίποτα δεν περιορίζει ή εμποδίζει την κίνηση κατά μήκος του, η διέλευση από τις πλευρές της κονσόλας γίνεται εύκολα και ο πλατύς πρυμνιός καναπές είναι πολύ άνετος. Μια ευχάριστη έκπληξη είναι η τέντα (bimini) που φυλάσσεται μέσα στην πλάτη του καναπέ για να μην καταλαμβάνει χώρο όταν δεν χρησιμοποιείται και όταν ανοίξει προσφέρει σκιά σ’ όλο τον χώρο της πρύμνης.
More storage capabilities exist inside the console while the largest storage compartment lays underneath the aft bench. Being on board of the boat I felt that nothing restricts or obstructs the motion along the deck, it’s very easy to pass though the sides (corners) of the console and you can seat very comfortably on the wide aft bench. A good surprise is the bimini which is stored inside the bench’s back rest in order not to occupied space when not in use and when stretched it can shade the whole stern area.
Η κονσόλα είναι αρκετά ψηλή και προσφέρει επαρκή χώρο για την τοποθέτηση των οργάνων της μηχανής και της ηλεκτρονικής συσκευής πλοήγησης, φέρει αλεξήνεμο περιβαλλόμενο με χειρολαβή και σχηματίζει ένα μπροστινό κάθισμα που προστίθεται στις καθιστικές ανέσεις.
The console is high enough and offers sufficient space for the engine instruments and the navigational device to be installed, it carries a windshield together with a rail bar and forms a convenient frontal seat, adding to the seating comforts.
Οι αρκετές ποτηροθήκες και οι δύο πλαϊνές ανοικτές θήκες ενισχύουν το αίσθημα της άνεσης. Το Marinco 525 Fish & Fun έχει κατασκευαστεί για να προσφέρει ευχάριστες στιγμές στον ιδιοκτήτη του κατά το ψάρεμα και την βόλτα και μπορεί να κινηθεί με ιπποδυνάμεις από 30hp μέχρι 90hp
The numerous cap holders and the two side slots are also augment the feeling of comfort. The Marinco 525 Fish & Fun is made to give pleasure to her owner in the sea during fishing and touring and she can be powered by a 30hp up to 90hp outboard engine.
No comments:
Post a Comment
Παρακαλώ παραθέσατε το σχόλιο σας
Please place your comment