Boot 2011: Η Καταδυτική Έκθεση-The Dive Show

Τα ταξίδια άρχισαν να ανακάμπτουν μετά την πτώση του 2009 και κατά την διάρκεια του περασμένου χρόνου σημείωσαν μια αύξηση της τάξης του 6.7% διεθνώς. Αυτό ήταν μια πολύ καλή ώθηση για την συγκεκριμένη αγορά του καταδυτικού τουρισμού και περισσότεροι ταξιδιώτες επέλεξαν προορισμούς πολύ μακρύτερα από τις πατρίδες τους για να απολαύσουν τις βουτιές τους. Έτσι, η ατμόσφαιρα στο κτήριο 3 κατά την διάρκεια της Boot 2011 στο Dusseldorf είχε αναθερμανθεί καθώς τα πρώτα κλεισίματα αυξήθηκαν δείχνοντας ότι όταν ο κόσμος ταξιδεύει έχει μεγαλύτερη τάση να αγοράζει νέο εξοπλισμό και να παρακολουθεί εκπαιδευτικά προγράμματα.

The travel industry resumed ground after a decline  in 2009 and during the last year it went up hitting an overall increase of 6.7% internationally. This was a big boost for the niche diving tourism and more travelers selected destinations far away form there homes to enjoy their dives. So, the spirits in Hall 3 during  Boot 2011 in Dusseldorf were higher than the previous fair  as the pre bookings recovered illustrating that the more the people travel the more likely they buy new equipment and join training programs.

Δείτε το παραπάνω video Full Screen - Watch the above video Full Screen

Μιλώντας με αρκετούς εκθέτες κατάλαβα ότι αυτοί ήταν πιο αισιόδοξοι για το τρέχον έτος και επαγγελματίες από όλον τον χώρο έδωσαν το παρόν για να τραβήξουν την προσοχή των επισκεπτών που ήταν περισσότεροι από πέρυσι. Έτσι ταξιδιωτικοί πράκτορες, καταδυτικά κέντρα, κατασκευαστές και αντιπρόσωποι καταδυτικού εξοπλισμού, εκπαιδευτικοί οργανισμοί, μη κερδοσκοπικοί φορείς και τουριστικοί οργανισμοί συμμετείχαν στην διοργάνωση για να κερδίσουν περισσότερους πελάτες.

As I talked with various exhibitors I found out that they are more optimistic for the coming year and all short of professionals were in the line there to catch the attention of visitors who were more than a year ago. So, travel agents, diving centers, equipment manufactures and dealers, training organizations, non profit institutions, tourist organization joined this fair in their aim to win more clients. 

Η κυρίαρχη τάση στον καταδυτικό εξοπλισμό είναι τα προϊόντα να γίνονται πιο συμπαγή και ελαφρύτερα για να κάνουν το ταξίδι ευκολότερο και φτηνότερο. Ευκολότερο γιατί είναι πιο εύχρηστα στoν χειρισμό και στην φύλαξη τους και φθηνότερο γιατί οι κάτοχοι τους δεν επιβαρύνονται από τις χρεώσεις για υπέρβαρο φορτίο από τις αεροπορικές εταιρείες. Η Mares,η Cressi και η  Aqualung παρουσίασαν μια μεγάλη γκάμα από τα νέα προϊόντα τους στα ευρύχωρα και καλοστημένα περίπτερα τους. 

The dominant trend in the diving equipment is that products become smaller both in terms of  size and weight, to make traveling easier and cheaper. Easier because they are more handable in using and storing  and cheaper because their owners avoid the extra weight charges by the commercial airliners.  Mares, Cressi and Aqualung displayed a wide range of their new products in their spacious and well arranged booths.

Η ψηφιακή εποχή έχει πάει και κάτω από το νερό. Οι καταδυτικοί υπολογιστές γίνονται ολοένα πιο συμπαγείς φτάνοντας στο μέγεθος ρολογιού χειρός, ενσωματώνοντας περισσότερες λειτουργίες και προσφερόμενοι σε προσιτό κόστος. Ο υπολογιστής αυτόνομης και ελεύθερης κατάδυσης Nemo Sport της Mares  με αλγόριθμο RGBM, το πλήρως προγραμματισμένο EdyII της Cressi για αυτόνομη, τεχνική και ελεύθερη κατάδυση και το ηλεκτρονικό βαθύμετρο για ελεύθερες καταδύσεις Mundial της Beuchat αποτελούν χαρακτηριστικά παραδείγματα. Οι ψηφιακές κάμερες ακολουθούν την τάση πετυχαίνοντας λιλιπούτεια μεγέθη ρεκόρ σε εικόνες υψηλής ανάλυσης όπως η Hero της Go Pro.

The digital era expands underwater as well. Diving computers become increasingly more compact to a size of a whist watch, multifunctional and affordable. The scuba-free diving RGBM algorithm computer Nemo Sport  by Mares, the free diving electronic depth gauge Mundial by Beuchat and the complete programmed EdyII by Cressi for scuba, technical and  free dives are good examples. Digital cameras do the same reaching record tiny sizes in HD models as the Go Pro Hero.

Η κατάδυση είναι απόλαυση και εμπειρίες. Αυτές οι εμπειρίες μπορούν να αποτυπωθούν και να διασωθούν σε φωτογραφίες και video από τις πιο σύγχρονες και εξελιγμένες φωτογραφικές μηχανές και video κάμερες του εμπορίου αντίστοιχα. Πολλές επιλογές αποκάλυψαν σε υποβρύχια κελύφη αποκάλυψαν οι κατασκευαστές όπως οι Subal, Hugy, SeaCam,ikelite  και άλλοι.

Diving is about pleasure and experiences. These experiences can be caught and memorized in images or movies created by the most modern and advanced mainstream still and video cameras respectively. Numerous new option on underwater housing were unveiled by manufacturers such as Subal, Hugy, SeaCam,ikelite and others. 

Ως ένας μόνιμος επισκέπτης κάθε χρόνο από το 2002 έμεινα ευχαριστημένος και από την φετινή μου επίσκεψη. Η έκθεση αυτή προσφέρει μια καλή ευκαιρία για να δει κανείς τα νέα προϊόντα, να βρει πολλές επιλογές για τους ταξιδιωτικούς προορισμούς και να γνωρίσει περισσότερους ανθρώπους από την καταδυτική κοινότητα. Επίσης η οργάνωση της ήταν άψογη.

As a steady visitor for every year since 2002 I enjoyed once again being there. It is a good chance to see the new products, find out more about and compare traveling option and meet more  people from the diving community. Also the organization of the fair is excellent.