Skipper: Πρώτα η ποιότητα - Quality comes first

Στην γενική αναστάτωση που συνοδεύει την βαθιά ύφεση της οικονομίας και την μεγάλη πτώση στην εγχώρια αγορά της ναυτικής αναψυχής πολλές εταιρείες μειώνουν δραστικά τις τιμές των προϊόντων τους σε μια αγωνιώδη προσπάθεια να επιβιώσουν. Όμως, κάποιες άλλες έχουν επιλέξει το δύσκολο δρόμο να παραμείνουν σταθερές και πιστές στις αξίες τους για να διατηρήσουν αναλλοίωτα την ποιότητα και τις προδιαγραφές τους που προσφέρουν στους πελάτες τους. Αυτό ακριβώς κάνει το ναυπηγείο Skipper (BSK Marine), ο γνωστός κατασκευαστής φουσκωτών σκαφών. 

In the turmoil following the deep recession of the economy and the slump in the domestic marine market many companies drastically decrease the prices of their products in a desperate attempt to survive.  However, some of them have selected the hard way to remain stern and loyal to their principles in order to secure the uncompromised quality and standards they intend to deliver to their clients. This is what Skipper Shipyard (BSK Marine), the renown greek Rib manufacturer is doing.


Πατήστε για να δείτε το videο full screen (επιλέξτε HD)

Click below to watch the video full screen (choose HD)

YouTube

 Όπως ο ιδιοκτήτης της εταιρείας που εδρεύει στα Χανιά της Κρήτης, κ. Παύλος Σταυρουλάκης είπε “ (η εταιρεία) για τρίτη συνεχή χρόνια δεν αύξησε τις τιμές των μοντέλων της, ενώ οι πρώτες ύλες στο ίδιο χρονικό διάστημα αυξήθηκαν...και δεσμεύεται στις ίδιες τιμές, και για το 2011, χωρίς να υποβαθμίσει την ποιότητα "Skipper”’. Αξίζει να σημειωθεί ότι η εταιρεία δεν έχει μειώσει την παρουσία της στα Ναυτικά Σαλόνια, έχει διατηρήσει την υποστήριξη μετά την πώληση στο ίδιο επίπεδο και δεν έχει ελλαττώσει τους μισθούς του προσωπικού της.

As the owner of  the company which is situated at Chania, mr Pavlos  Stavroulakis said “ (the company) has not increased the prices of its models for 3 consecutive years even though at the same time the raw material cost has risen …and is committed to  hold the same prices for 2011 without downgrading the Skipper quality”. Its worth mentioning that the company has not reduced its presence to the boat shows, has kept its after sale service intact while at the same time it has not done any  hair cut on wages.

 Η ουσία είναι ότι η BSK Marine εμμένει στο να διαφυλάξει την ποιότητα και την αξιοπιστία της χωρίς να έχει διάθεση να ολισθήσει σε παζάρια. Προσωπικά, υποστηρίζω αυτή την στάση και θα έλεγα ότι αυτή είναι μια αποφασιστική και τολμηρή επιλογή από μια εταιρεία που σέβεται τον ευατό της και έχει εμπιστοσύνη στα προιόντα της. Πιστεύω επίσης ότι αυτά έχουν πολλές δυνατότητες για να τα καταφέρουν στις διεθνείς αγορές. 

The bottom line is that BSK Marine is determined to secure its quality and integrity and not to slip to bargains. I personally hold to this  and I can say that this is a decisive and bold action from a company which respects its self and is confident of its products. I also believe that they can have a big potential for success in the international markets.  

Το παρακάτω δελτίο τύπου έρχεται από την εταιρεία.

The following press release (in greek) comes from the company itself.

Ανακοίνωση της εταιρίας BSK Marine   skipper

Η εταιρία BSK Marine, κατασκευάστρια των φουσκωτών σκαφών Skipper, με όλο τον σεβασμό που τρέφει για το κοινό της, τους εν δυνάμει αγοραστές φουσκωτών σκαφών και τους υποψήφιους πελάτες της, προσαρμόστηκε στους δύσκολους καιρούς της "κρίσης" καθώς:

1) Για τρίτη συνεχή χρόνια δεν αύξησε τις τιμές των μοντέλων της, ενώ οι πρώτες ύλες, στο ίδιο χρονικό διάστημα, αυξήθηκαν.

2) Δεσμεύεται στις ίδιες τιμές, και για το 2011, χωρίς να υποβαθμίσει την ποιότητα "Skipper".

3) Δημιούργησε καινούρια σειρά σκαφών, που είναι προσαρμοσμένα στα δεδομένα της εποχής, μειώνοντας αισθητά το ποσοστό κέρδους της.

4) Δεν ελάττωσε την παρουσία της στις εκθέσεις, δεν υποβάθμισε το "after sale service", ούτε μείωσε τους μισθούς του προσωπικού της.

Γι΄αυτούς τους λόγους, δεν υπάρχει η δυνατότητα περαιτέρω μείωσης των τιμών του τιμοκαταλόγου της  και αποδοχής οποιουδήποτε "παζαριού".

Είμαστε κι' εμείς μέρος του κοινωνικού συνόλου και του κατασκευαστικού τομέα που πλήττεται βάναυσα από την σημερινή οικονομική κατάσταση, δεν είμαστε όμως διατεθειμένοι να θυσιάσουμε την αξιοπρέπειά μας και να μηδενίσουμε τους κόπους και τις θυσίες μας, για να μπορούν κάποιοι να παίζουν με τα νεύρα και τις αντοχές μας. Ευχαριστούμε για την κατανόηση και την υποστήριξή σας σ' αυτούς τους δύσκολους καιρούς.

                                                                                                                                      BSK marine

                                                                                                                             Παυλος Σταυρουλακης