Friday, January 21, 2011

Nautic 2010: The Paris Boat Show - Το Ναυτικό Σαλόνι του Παρισιού


Το χιόνι έπεφτε γοργά την κρύα ημέρα που επισκέφτηκα το Παρίσι αλλά η ατμόσφαιρα στο εκθεσιακό κέντρο του Porte de Versailles όπου η Nautic - Το Ναυτικό Σαλόνι του Παρισιού- έλαβε χώρα ήταν ζεστή και ενθαρρυντική καθώς πολλά νέα μοντέλα μαζί με μια πληθώρα από ναυτιλιακό εξοπλισμό, ηλεκτρονικές συσκευές και αξεσουάρ εκτίθονταν προσελκύοντας ένα μεγαλύτερο αριθμό επισκεπτών και υποδηλώνοντας μια αξιόλογη βελτίωση σε σχέση με την περυσινή διοργάνωση.




The snow was falling hard during the cold day I visited Paris but the atmosphere inside the Porte de Versailles expo center where the Nautic (Paris Boat Show) took place was warm and inspiring as many new models together with a variety of marine equipment, electronics and accessories were displayed attracting  an increased number of  visitors highlighting a noticeable improvement over last year show.













Πατήστε για να δείτε το videο full screen (επιλέξτε HD)
Click below to watch the video full screen (choose HD)












“Απ΄ ότι φαίνεται είμαστε περίπου 5% πάνω σε σύγκριση με την περυσινό σαλόνι” μου ανέφερε ένας δημοσιογράφος από τον Γαλλικό ναυτικό τύπο στην σύντομη κουβέντα μας. Η 50η Nautic, το μεγαλύτερο ναυτικό γεγονός της Γαλλίας, διεξήχθει μεταξύ της 4 και 12 Δεκεμβρίου 2010 και φιλοξένησε πάνω από 1200 εκθέτες σε 4 μεγάλα κτήρια παρουσιάζοντας πολλά νέα μοντέλα στα αχνάρια της ανάκαμψης της δεύτερης μεγάλης οικονομίας της ευρωζώνης (και της Ε.Ε.) που αναπτύσσεται με βραδύ αλλά στέρεο τρόπο με μια σημαντική βελτίωση στις εξαγωγές και μια αύξηση στην εγχώρια ζήτηση. 




“ It seems we are about 5% up comparing over the last year show”  a journalist from the French marine press mentioned to me during our brief conversation. The 50th edition of Nautic, the biggest marine event in France, was held from 4th to 12th of December 2010 and hosted more than 1200 exhibitors in 4 big halls and unveiled many new models in the wake of a rebound by the eurozone’s (and EU’s) second major economy, as it expands sluggishly but sturdily with a significant catch up on exports and some boost in the domestic demand. 





Τα κτήρια 4, 3, και 2 φιλοξενούσαν τα μηχανοκίνητα σκάφη, τους κινητήρες και τον ναυτιλιακό εξοπλισμό και τα αξεσουάρ αντίστοιχα, ενώ στο μεγαλύτερο κτήριο 1 εκτίθεντο τα ιστιοπλοϊκά, τα καταμαράν, τα φουσκωτά, τα καγιάκ και τα κανώ και όλες οι συναφείς με την θάλασσα υπηρεσίες όπως οι ναυλώσεις, ταξιδιωτικοί πράκτορες, καταδυτικές δραστηριότητες κλπ. Επιπλέον, οι ευκολίες της οργάνωσης (εστιατόρια, αναψυκτήρια, χώροι ανάπαυσης) και τα ψυχαγωγικά σόου τόνωσαν το ενθαρρυντικό αίσθημα ότι η αγορά της θαλάσσιας αναψυχής στην Ευρώπη και άλλες περιοχές διογκώνεται μετά την δραστική πτώση του 2008.






Halls 4, 3, and 2 had been hosting the motorboats, engines and nautical equipment and accessories respectively while at the largest hall 1 the sail boats, catamarans, inflatables, kayaks and canoes and all related marine services such as charters, travel operators, diving activities were displayed. Also, some entertaining shows carried out during the 14day course of the event added to the embracing feeling that the marine market in Europe and other areas is expanding after the drastic drop in 2008. 






Αν και μικρότερη σε μέγεθος από την Boot, το Ναυτικό Σαλόνι του Dusseldorf, η  Nautic είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα διοργάνωση τόσο για τον επαγγελματία όσο και τον ερασιτέχνη επισκέπτη για αρκετούς λόγους:
  • Η Γαλλία κατέχει μια πολύ μεγάλη βιομηχανία σκαφών αναψυχής αν κανείς λάβει υπόψιν του την ενωμένη δύναμη της Beneteau και της  Jeanneau (αποκτήθηκε από την πρώτη το 1995) που φέρνει ένα συνολικό τζίρο 619 εκατ. ευρώ.
  • Οι Γάλλοι δεν είναι μόνο κατασκευαστές αλλά και χρήστες σκαφών αποτελώντας μια μεγάλη αγορά ως προς τις κτήσεις σκαφών και μερικοί από αυτούς έχουν την τάση για ακραίες περιπέτειες (πχ ο γύρος της αρκτικής με κανώ).
  • Η Γαλλία κατέχει μια πολύ πλούσια λίστα ανακαλύψεων και καινοτομιών σε όλους τους κλάδους και βρίσκεται στην πρώτη γραμμή στην ανάπτυξη νέων τεχνολογιών που μπορούν να εφαρμοστούν και στον τομέα της θαλάσσιας αναψυχής. Σύντομα αναφέρω κάποιες από αυτές που σχετίζονται με την θάλασσα όπως το φουσκωτό σκάφος (Zodiac), το υδροπλάνο και η αυτόνομη αναπνευστική συσκευή (SCUBA).
  • Εφόσον είναι μια μεγάλη αγορά όσο αφορά τις οικονομικές δραστηριότητες και το μέγεθος του πληθυσμού της, η Γαλλία είναι μια κύρια πηγή παροχής τουριστών προς πολλούς άλλους προορισμούς στην νότια Ευρώπη και σ’ όλο τον κόσμο. Οι εταιρείες ναυλώσεων σκαφών όπως η Κυριακούλης και Vernicos Yachts έλαβαν μέρος για να αυξήσουν το πελατειακό τους κοινό. 




Even smaller in size than the Boot, the Dusseldorf Boat Show, Nautic is a very interesting event to be in no matter if you are a  professional or recreational visitor for a bunch of reasons: 
  • France possesses  a very sizable leisure marine industry just only to mention the combined force of Beneteau and Jeanneau (acquired by the first in 1995) which brings  a a total annual revenue of EUR 619 million.
  • French are not only producers but also active users of boats making a very big market in terms of buying and some of them like to undertake extreme ventures (i.e. navigating in arctic circle with a canoe). 
  • France holds  very rich records of discoveries and innovations  in all industries and is in the forefront of developing new technologies that can be applied to leisure marine sector as well. Just I briefly can mention few of them related to the sea, the inflatable boat (Zodiac), the waterplane and the aqualung (SCUBA).  
  • Being a big market in terms of financial volume and population size , France is a major supplier of tourists to many other destinations for southern Europe and around the world. Boat charter operators such as Kiriacoulis and Vernicos Yachts came there for the hunt. 




Βάζοντας όλους τους παραπάνω λόγους μαζί με την θετική ψυχολογία της φετινής διοργάνωσης ως συνέπεια μιας βελτιωμένης εικόνας της (γαλλικής) οικονομίας, θεωρώ ότι ήμουν τυχερός που βρέθηκα εκεί αν και οι κακές καιρικές συνθήκες δεν μου άφησαν πολλά περιθώρια αυτήν την φορά για να γυρίσω λίγο στην πόλη. Η επικοινωνία σε κάποιες περιπτώσεις δεν ήταν εύκολη καθώς μερικοί εκθέτες δεν μιλούσαν αγγλικά όμως πάντα υπήρχε κάποιος εκεί γύρω να βοηθήσει.






Adding to all the above factors the positive vibes of this year show inspired by an improving economy I consider myself  lucky being there even though  the bad weather conditions didn’t  help me much to tour on the city this time during the days of my visit. Communication in certain instances was not that easy as some of the exhibitors did not talk english but I was always able to find someone around to help me out.  




Είναι όμως καιρός να δούμε τα πιο σημαντικά στοιχεία της Nautic 2010.




But lets see the highlights of Nautic 2010. 


Ελληνικές εταιρείες - Greek companies


Lalizas S.A.
Η γνωστή  ελληνική εταιρεία κατασκευής σωστικών και ναυτιλιακών προϊόντων Λάλιζας Α.Ε. (Lalizas S.A.) με πολύ σημαντική εμπορική δραστηριότητα σε πολλές χώρες έχοντας δημιουργήσει το δικό της διεθνές δίκτυο πωλήσεων με συνεργάτες και δικά της καταστήματα. Στην Nautic 2010 η Lalizas είχε μια πλήρη παρουσίασε μια μεγάλη γκάμα από τα προϊόντα της και σε πρώτη θέα τα νέα σωσίβια αυτόματης πλήρωσης των σειρών Omega, Alpha και  Sigma τα οποία είναι εγκεκριμένα  κατά SOLAS. 

Lalizas S.A. the renown greek manufacturer and distributor of marine and rescue products made a strong presence in the event assisted by its international reputation and its well organized sales network in many countries consisted by business associates and company’s own stores. During Nautic 2010 Lalizas S.A. presented a wide range of its products  having as its main display  the new series of automatic inflation life jackets Omega, Alpha and Sigma approved by SOLAS


Kiriacoulis S.A.
Σ’ ένα μεγάλο και εντυπωσιακό περίπτερο η γνωστή εταιρεία ναυλώσεων σκαφών Kriacoulis έδωσε ένα δυναμικό παρόν στην εκδήλωση. “ Αυτό τον χρόνο ήμαστε 10% πάνω σε σύγκριση με το 2009. Οι πελάτες μας μπορεί να επιλέγουν ένα μικρότερο σκάφος αυτή την φορά όμως εξακολουθούν να έρχονται σ’ εμάς” τόνισε στην συζήτηση  μας ο διευθύνων σύμβουλος κ. Φάνης Κυριακούλης υποδηλώνοντας ένα πολύ θετική εικόνα για την φετινή χρονιά. Η εταιρεία εκτός από την Ελλάδα δραστηριοποιείται και σ’ άλλες χώρες όπως η Τουρκία, η Κροατία, η Ιταλία, η Γαλλία , η Μάλτα και στην Καραϊβική.  
In a big and impressive stand the widely known boat Charters operator Kiriacoulis gave a strong presence in the event. “This year we are up 10% comparing over 2009. Clients might prefer to take a small vessel this time but still they are coming back to us” told me the managing director mr Fanis Kyriacolis, highlighting a very positive performance for this year. Kiriakoulis besides Greece operates in other countries as Turkey, Croatia, Italy, France, Malta and Caribbean.    



Vernicos Yachts
Η Vernicos Yachts είναι μια κορυφαία εταιρία στις ναυλώσεις στην Ελλάδα, διατηρώντας ένα μεγάλο στόλο 70 μοντέρνων σκαφών και διεξάγοντας ένα εντυπωσιακό αριθμό ναυλώσεων κάθε χρόνο στην χώρα. 

Vernicos Yachts is a leading yachting company in Greece , maintaining an big fleet of 70 modern fully equipped yachts and conducting a impressive number of charters every year in Greece. 


Drago Boats
Η Drago Boats ιδρύθηκε το 1968 ως μια μικρή εταιρεία μέχρι το 1978 οπότε μετατράπηκε σε Ανώνυμη εταιρεία. Μέχρι τώρα η Drago έχει κατασκευάσει περίπου 27.000 σκάφη που πλέουν σ’ όλες τις θάλασσες και έχει επιτύχει μια πολύ έντονη εξαγωγική δραστηρίοτητα. Το 2007 η εταιρεία εγκαταστάθηκε στο Κορωπί (βιομηχανική Ζώνη) σε ένα σύγχρονο εργοστάσιο 13.500 τ.μ. με αυτοματοποιημένο εξοπλισμό και ειδικευμένο προσωπικό σε μια συνολική έκταση γης 25.000 τ.μ.. Αυτό το σχήμα επέτρεψε στην εταιρεία να επιτύχει την καθετοποίηση της παραγωγής και  αύξηση της δυναμικότητας της καθώς ο μεγαλύτερος όγκος της παραγωγής της εξάγεται σε πολλές χώρες της Ευρώπης.

Drago Boats was founded in 1968 as a small private company until 1978 where it was transformed to a corporate organization. Since now Drago has produced around 27.000 boats sailing in all seas and succeeded tremendous export records. In 2007 the company was relocated in its new premises in Koropi (outskirt of Athens) comprising of a 13.500 s.m. modern factory with automated machineries and skillful workforce stretched  in a total land of 25.000 s.m.. This scheme allowed the company to advance the vertical integration i n production and increase its capacity since most of its models are exported to many countries in Europe.















Leros Marina Evros S.A.
Ευρισκόμενη στο βορειοανατολικό σημείο του κόλπου του κόλπου του Λακκί,  και προστατευμένη από όλους του ανέμους, η Μαρίνα Λέρου, Εύρος Ν.Α.Ε., έχει τη δυνατότητα φιλοξενίας έως 220 σκαφών, σε 5 νέες πλωτές προβλήτες πλήρως εξοπλισμένες με νερό, ηλεκτρικό 220 &380V (από 16 έως 32 αμπέρ), μόνιμα συστήματα αγκυροβολίου (ρεμέντζα) καθώς και δωρεάν ασύρματο internet σε κάθε θέση. 
Situated in the island of Leros and nestled at the right end of Lakki bay and completely protected from all kind of winds, Leros Marina, Evros S.A. offers up to 220 berths with mooring lines, water supply and electricity (220+380 V, 16-32 Amps) and free high speed internet access for every berth.



Ανοίγοντας το κουτί της ιστορίας
Opening the history’s box




Πρεμιέρες - Premieres 




Ένα νέο εντυπωσιακά σχεδιασμένο πολυτελές σκάφος από τον Pierangelo Andreani και την ομάδα της Beneteau Power Boats με κομψές και απαλές γραμμές που ενισχύουν την αίσθηση της άνεσης και ευχαρίστησης στο κατάστρωμα περιλαμβάνοντας δύο ανεξάρτητες κρεβατοκάμαρες ένα μοναδικό στοιχείο για ένα  σκάφος αυτού του μεγέθους. Η γάστρα ενσωματώνει ένα αεριζόμενο επίπεδο (step) ευρεσιτεχνίας  για να αυξάνει την απόδοση και να εξοικονομεί καύσιμα στο ταξίδι. Τα μεγάλα και κομψά σε σχήμα παράθυρα επιτρέπουν άπλετο φωτισμό να εισέλθει στο σαλόνι που προστατεύεται κάτω από την σκληρή οροφή προσδίδοντας ένα ευχάριστο συναίσθημα ενώ πολλές άλλες ευκολίες ενσωματώνονται γενναιόδωρα. Η πλατιά πλατφόρμα της πρύμνης καθιστά εύκολη και ασφαλή την είσοδο (και έξοδο) από το νερό ενώ η ευρύχωρη πλώρη προσφέρει ξεκούραση. Το σκάφος κινείται με ζεύγος έσω έξω κινητήρων 300hp. 


A newly marvelously designed luxurious boat by Pierangelo Andreani and Beneteau Power Boats with fine smooth curves that  enhances  comfort and pleasure on board allowing two independent sleeping areas which is a unique standpoint for a craft of this size. The hull features a patented air step to increase performance and save fuel on trips. The large and elegantly shaped windows allow ample light to enter the sheltered under the hard top  saloon giving a pleasant feeling while many other on board facilities are generously incorporated. The wide aft platform makes the entrance in the water easy and safe while the spacious bow sundeck offers relaxation. The boat is powered by a twin 300hp set of sterndrives. 



Ένα 14μετρο σκάφος κατασκευασμένο μετά από 5 χρόνια συνεχών δοκιμών σ’ όλες τις θάλασσες προκειμένου να προσφέρει την ολοκληρωμένη απόλαυση στην κρουαζιέρα. Το δυναμικό σχήμα της γάστρας επιτρέπει στο σκάφος να ταξιδεύει γρήγορα για την κατηγορία του δίνοντας άνεση κατά το ταξίδι καθώς όλοι οι χώροι πάνω στο σκάφος έχουν σχεδιαστεί για να προσφέρουν μια αρμονική και απερίσπαστη ατμόσφαιρα. Με δύο ανεξάρτητα πιλοτήρια, άνετους χώρους και άπλετο φωτισμό και μασίφ ξύλο και σύγχρονα υλικά κατασκευής, αυτό το σκάφος επιτυγχάνει να έχει ένα διαχρονικό και κλασσικό στυλ συνδυαζόμενο με μια κομψή και ισορροπημένη σχεδίαση. Κινείται με δύο κινητήρες 300hp συνδεόμενους με αξονικό σύστημα.



A 14 meter long vessel built after a vigorous 5 year testing in all seas to ensure the ultimate cruising pleasure. The dynamically shaped hull design enables the boat to travel fast for her category enhancing  the sailing comfort as all living spaces have been carefully created to give the passengers a undisturbed and harmonic atmosphere. With two independent cockpits,  plenty of room and ample light  in any area and solid wood and contemporary materials  this boat succeeds in having a timeless and classic style matched with a elegant and balanced design. She is powered by up to a set of two 300hp engines connected with shaftline system.









Τελευταία (τα παλαιόθεν πιο σπαρτιάτικα) μοντέλα Antares  μεταστρέφονται στο να προσφέρουν περισσότερες ανέσεις και ευκολίες διαβίωσης και έτσι αυτό το συγκεκριμένο σκάφος έχει ακόμα περισσότερα να προσφέρει στο πλήρωμα του στον τομέα της φιλοξενίας. Παρέχοντας επαρκή χώρο παρά το περιορισμένο μήκος του για να εξασφαλίσει άνετο ύπνο για 4 άτομα το μοντέλο αυτό ενσωματώνει άνετους χώρους γύρω από το κατάστρωμα εξοικονομώντας χρηστικό χώρο καθώς κινείται με δύο ακόμα και με μία εξωλέμβια. Πλατιά παράθυρα, φωταγωγοί και μια γυάλινη συρόμενη οροφή παρέχουν πλούσιο φως και άμεση πρόσβαση στο σαλόνι το οποίο χρησιμεύει ως ο κύριος χώρος διαβίωσης περιλαμβάνοντας όλες τις ευκολίες. 



Lately (the originally leaner) Antares models switch into offering more comfort and spacious living facilities so this new boat has even more to give to her crew in all terms of accommodations. Providing enough space for her limited size to ensure sleeping comfort for four individuals this model incorporates pleasant living areas all around the deck saving usable space since powered by two or even one outboard engine. Wide windows, skylights  and a sliding glassed door provide a affluent light and immediate access to the saloon which serves as the main living room area with all amenities enclosed. 








Όταν είδα αυτό το σκάφος μου άρεσε αμέσως για την καθαρή και απαλή σχεδιαστική του γραμμή και το λειτουργικό και ευρύχωρο ανοικτό του κατάστρωμα για ένα 6μετρο σκάφος το οποίο περιλαμβάνει γενναιόδωρους καθιστικούς χώρους και ένα πλατύ χώρο ηλιοθεραπείας στην πλώρη. Η διακίνηση κατά μήκος του καταστρώματος είναι εύκολη χάριν στους άνετους πλευρικούς διαδρόμους δίπλα από την μεγάλη κονσόλα η οποία μπορεί να προσφέρει πολύ μεγάλο χώρο αποθήκευσης εσωτερικά ή εναλλακτικά να φιλοξενήσει μια χημική ακόμα και ναυτική τουαλέτα. Το σκάφος αυτό που έρχεται ως βελτίωση του παλαιότερου μοντέλου 205 είναι σχεδιασμένο για να προσφέρει ευχάριστες στιγμές στην βόλτα και στο ψάρεμα σ΄ένα οικονομικό κόστος και κινείται με ένα εξωλέμβιο κινητήρα 115-150hp.


When I saw this boat I instantly like her for her clear and neat design and her functional and spacious open deck for a 6 meter boat comprising of generous siting areas and a wide bow sundeck. The motion around the deck  is easy thanks to the wide  side passage ways next to  the big console which  can offer a huge inside storage area or alternatively can host a chemical or even marine toilet. This boat which comes as an improvement upon the older 205 model is designed to offer a lot of pleasure in touring and fishing at an affordable price powered by a 115-150 hp outboard engine.   




Ένα σπορ σχεδιασμένο σκάφος διπλής κονσόλας που περιλαμβάνει μια ευρύχωρη μπροστινή καμπίνα για την διανυκτέρευση. Τα δύο περιστρεφόμενα καθίσματα διακυβέρνησης και το εργονομικό πιλοτήριο προβάλλουν ένα κάπως αγωνιστικό χαρακτήρα ενώ το βαρδύ αλεξήνεμο προστατεύει την περιοχή. Η ξαπλώστρα της πρύμνης είναι άνετη και καλύπτει τον μονό έσω έξω κινητήρα.

A sporty design DC boat which features a spacious forward cabin for the overnight staying. Two rotating helm seats and a ergonomic cockpit enhances a performance character and the wide windshield shelters the area. The aft sundeck is spacious and caps the single sterndrive engine.



















Το νέο J 108 είναι κατασκευασμένο για να προσφέρει εύκολο χειρισμό στα ρηχά νερά αλλά ταυτόχρονα αυτό το 12μετρο ιστιοπλοϊκό είναι ένα yacht κρουαζιέρας με πλήρη εσωτερικό διάκοσμο, με μεγάλο πιλοτήριο και με τουαλέτα που να χωράει όρθιο ένα άτομο, απλοποιώντας το χειρισμό των πανιών και προσδίδοντας αυτό γνωστό αγωνιστικό χαρακτήρα. Με βύθισμα μόνο 1.19μ το σκάφος αυτό ανατρέπει την αντίληψη ότι οι γρήγορες επιδόσεις είναι δυνατές μόνο με βαθιά βυθίσματα.

The new J/108 offers everything one could want in a shoal water capable, 35' performance cruising yacht - a full cruising interior, standing headroom, simplified sail handling, large cockpit, and legendary J performance. The J/108 opens up a new world for sailors who previously thought that sea-kindly, high performing yachts were only possible in deep draft configurations. With only 3.9' (1.19m) draft with board up, the J/108 draws less than a J/24 and can take you many more places in style and comfort.










Εύκολο στο χειρισμό του από λίγα άτομα, το πλήρωμα του θα απολαύσει τις δυνατότητες αυτού του σκάφους υπερελαφρού εκτοπίσματος. Το αντίβαρο του σκάφους του επιτρέπει έχει μια μικρή επιφάνεια επαφής με το νερό εξασφαλίζοντας ταχύτητα. Η μοντέρνα κοίλη γάστρα από αλουμίνιο του Cigale 16 σχεδιασμένη από τον Jean-Marie Finot με ένα ψηλότερο chine έχει αυξημένη σταθερότητα πλεύσης και επομένως μπορεί να δεχθεί μεγαλύτερη επιφάνεια πανιών. Το απλό και λειτουργικό κατάστρωμα επιτρέπει σε ολιγομελές πλήρωμα να χειριστεί και να αναδείξει τις δυνατότητες αυτού του σκάφους 
Easy to sail short-handed, the crew will effortlessly get the best out of this ultra light displacement boat (ULDB) in great comfort. The water ballast allows the boat to keep a slight heel assuring performance and comfort. Showing  her racing heritage, the ultra modern , rounded, aluminum hull  of Cigale 16 designed by Jean-Marie Finot with an upper chine, has increased form stability and  consequently is more powerful to carry a greater sail area. The efficient and simple deck layout allows a short-handed crew to drive the best of the potential of the boat without any effort.

Νέα Μοντέλα - New Μodels
Μηχανοκίνητα σκάφη - Powerboats
Jeanneau Cap Camarat 8.5 WA


Ένα άνετο σ΄όλους τους χώρους του σκάφος με κομψή και δυναμική σχεδίαση ιδανικό για την κρουαζιέρα και το ψάρεμα. Με ένα κομψό και εργονομικό πιλοτήριο, ένα πλούσιο επίπεδο εξοπλισμού και άνεσης, γενναιόδωρο χώρο ηλιοθεραπείας αυτό το νέο μοντέλο μπορεί να φιλοξενήσει ευχάριστα 4 άτομα. Κινείται με ένα ή δύο εξωλέμβιους κινητήρες για να είναι πιο αποδοτικό στο ταξίδι του.




A spacious in all areas boat with a dynamic and elegant design perfectly suited to cruising and fishing. With a neat and ergonomic cockpit, a high level of equipment and comfort, generous sunbathing platform this new model can pleasantly accommodate 4 individuals. She is powered by a single or twin outboard engines to achieve higher performance at sea.




Ένα λειτουργικά σχεδιασμένο σκάφος κινούμενο με μονό εξωλέμβιο κινητήρα ικανό να ενσωματώνει τις περισσότερες δυνατές ευκολίες για το μέγεθος του ώστε να προσφέρει την μέγιστη ευχαρίστηση στο πλήρωμα του. Παρέχει την δυνατότητα για διανυκτέρευση στην πλατιά μπροστινή καμπίνα του η οποία είναι φωτεινή χάριν των φωταγωγών, μπορεί να φιλοξενήσει 3 άτομα και περιέχει μια ανεξάρτητη τουαλέτα.


A functionally designed boat powered by a single outboard to incorporate as many facilities possible for her size ensuring maximum on board pleasure. She offers the possibility for overnight staying in the wide forward and bright by skylights cabin that can host 3 individuals and features an independent toilet.





Αυτό το εξωλέμβιο μοντέλο είναι σχεδιασμένο για να προσφέρει άνεση κινήσεων με μια έξυπνη διαμόρφωση του καταστρώματος εκμεταλλευόμενο τις δυνατότητες και την άνεση που προσφέρει μια δοκιμασμένη γάστρα. Για του ψαράδες υπάρχει μια κεντρική κονσόλα, δεξαμενή ζωντανού δολώματος, μεγάλος αποθηκευτικός χώρος, ενώ η πλώρη σε σχήμα U προσφέρει ξεκούραση και δημιουργεί ένα ευχάριστο χώρο ενδιαίτησης για το πλήρωμα.



This outboard model is destined  to offer freedom of movement attributed to a clever use of space ensuring  at the same time the performance and comfort of a proven hull. For anglers, there’s a fishing console, live well, generous console storage while the bow U shaped bench provides relaxation and creates a pleasant dining set for the crew. 




Προβάλλοντας ένα σύγχρονο και καινοτόμο σχεδιασμό, πολύ καλή απόδοση και φωτεινούς χώρους διαβίωσης, αυτό το σκάφος είναι φτιαγμένο για άνεση. Προσφέρει την επιλογή για μια σπορ οροφή είτε σκληρή ή μαλακή και παρέχει δύο άνετους χώρους διανυκτέρευσης που θα φιλοξενήσουν 4 άτομα. Μπορεί να κινηθεί με μια ή δύο έσω έξω κινητήρες.



Boasting contemporary and innovative design, excellent performance and bright living spaces this boat is built for comfort onboard. She features the choice of a sport top in two configurations, with a hard or soft top and she offers two generously sized living spaces that can pleasantly accommodate 4 persons. She can be powered by a single of twin sterndrives. 




Φτιαγμένο να προσφέρει άνεση χώρου και λειτουργικότητα διαβίωσης αυτό το εξωλέμβιο μοντέλο ταιριάζει για το ψάρεμα και την βόλτα. Με γυαλιστερή επίστρωση gel coat και με μεγάλους αποθηκευτικούς χώρους και αρκετές ευκολίες για το μέγεθος του, το σκάφος αυτό είναι μια πολύ καλή πρόταση για την οικογένεια.


Created to offer space usage and liveaboard functionality this outboard model suits to fishing and cruising. With generous glazing and an ample inventory of fittings and facilities for its size, it’s a great boat for family to sail in.



Συνδυάζοντας την γραμμή ενός παραδοσιακού ψαράδικου σκάφους με τις σύγχρονες ανέσεις το σκάφος αυτό είναι ιδανικό για μικρές και μεσαίες παράκτιες αποστάσεις. Για τους ψαράδες προσφέρει ένα σκεπαστό πιλοτήριο, ευκολίες για το ψάρεμα ενώ για τους άλλους επιβάτες ένα σκεπασμένο χώρο κάνοντας πιο  αθόρυβο το ταξίδι του έχοντας ένα βολικό τμηματικό καναπέ. Αυτό το εξωλέμβιο σκάφος είναι σταθερό στην πλεύση του χάριν στο πτερύγιο της καρίνας του και μπορεί να ταξιδεύει με ταχύτητες πάνω από 20 κόμβους.



Combining the lines of a traditional fishing boat with all the latest comforts this boat is ideal for coastal adventures. For anglers: outboard propulsion (>20 knots), anti-drift keel, huge cockpit, safety, wheelhouse and special fittings. For cruisers: comfortable modular cockpit with integral bench seat and outboard noise reduction.



Αυτό το μοντέλο ανοικτής οροφής διαθέτει δύο ανεξάρτητα πιλοτήρια και δύο χώρους διαβίωσης ένα σκεπαστό και ένα ανοικτό. Το εσωτερικό του έχει σχεδιαστεί για να παρέχει ευρύχωρη και άνετη  φιλοξενία συνδυαζόμενο με την ζεστή και κομψή σχεδίαση. Ένας πλατύς χώρος ηλιοθεραπείας στην πλώρη, ένα πολύ πλούσιο επίπεδο εξοπλισμού και καλή αίσθηση πολυτέλειας με όλες τις σχετικές ευκολίες να ενσωματώνονται, ένα επενδεδυμένο  με teak κατάστρωμα και ευχάριστα φωτιστικά σποτς αναδεικνύουν μια ατμόσφαιρα υπεροχής για μια ευχάριστη διαμονή εν πλω. Κινείται με ζεύγος διπλών έσω έξω κινητήρων.



This flybrigde model features two independent cockpits and two living areas one indoor and the other outdoor. The interior has been designed to give spacious and comfortable living matched with an elegant and cozy style. A wide bow sundeck, a high level of luxury with all on board facilities included, a teak layered deck and pleasant spotlights create an atmosphere of supremacy for an enjoyable on board living. She is powered by a twin set of sterndrives.





















Έχοντας γίνει μέλος της οικογένειας Brunswick αυτό το εσωλέμβιο σκάφος προσφέρει μεγάλη άνεση χώρων για το ψάρεμα ενσωματώνοντας επιπλέον ανέσεις διαβίωσης. Η μπροστινή καμπίνα κάτω από το πιλοτήριο που επίσης περιλαμβάνει μια ανεξάρτητη τουαλέτα παρέχει ένα φιλόξενο περιβάλλον με νεροχύτη, εστία μαγειρέματος και τραπέζι επιτρέποντας σας να μαγειρεύεται και να τρώτε το ψάρι που πιάσατε αμέσως στο κατάστρωμα του. Το μεγάλο ανοικτό κατάστρωμα με τους σπαστούς καναπέδες σε σχήμα Π δημιουργεί αφθονία χώρου για τις κινήσεις στην διάρκεια του ψαρέματος. Ο καθρέπτης περιλαμβάνει μια δεξαμενή ζωντανού με ηλεκτρική τρόμπα και η πρυμνία πλατφόρμα διευκολύνει την είσοδο στο σκάφος και επιπλέον ενσωματώνει το μπρακέτο της βοηθητικής μηχανής.

Joined the Brunswick family this inboard driven boat provides ample space for fishing incorporating  living facilities for on board living as well. A forecastle cabin underneath the cockpit which also hides the separate head (toilet) provides an accommodating environment while a sink, cooker and table allowing  you to cook and eat your catch right on board. The big, open deck, with downwards folding wooden benches, provides plenty of space to move around while fishing. The transom features an original livewell with an electric pump and the standard stern platform facilitates easy access and incases an auxiliary outboard bracket.






Αυτό το σκάφος είναι φτιαγμένο για να προσφέρει διασκέδαση στο νερό συνδυαζόμενο με μια όμορφη εμφάνιση που στην έκδοση σπορ βγαίνει με ασπρόμαυρη γάστρα και ελεκτρίκ μπλε παράλληλη γραμμή τονίζοντας την κομψή και καθαρή γραμμή του. Προβάλλοντας ένα γενναιόδωρο χώρο ηλιοθεραπείας και χαλάρωσης της πλώρης, μια φαρδιά καμπίνα, αρκετά καθιστικά και ντους, το μοντέλο αυτό μας ταξιδεύει ευχάριστα στην βόλτα μας έχονας ένα προσιτό κόστος απόκτησης του.



This is a boat created for really enjoying fun on the water matched with the striking appearance of the Sport edition with its black and white hull design and electric blue accent line emphasizing its elegant but lean form. Boasting a generous sundeck for stretching out in comfort and soaking up the rays, a wide cabin, seating areas and a shower this model offers a pleasant ride at an affordable purchasing cost.



Το σκάφος αυτό περιλαμβάνει πλειάδα καινοτομικών χαρακτηριστικών μαζί με τα καλύτερα στοιχεία του προκατόχου του με μια εξαιρετική ποιότητα κατασκευής που συνδυάζεται με ένα απαλή, φωτεινή και μοντέρνα γραμμή. Διαθέτει ένα πολύ ευρύχωρο και αναπαυτικό πιλοτήριο, φαρδιούς διαδρόμους γύρω από την κεντρική κονσόλα και μια μεγάλη επιφάνεια στην πλώρη για την φιλοξενία κατά την πλεύση. Η πολύ προσεγμένη κατασκευή του αλεξήνεμου, μέρος της σκληρής οροφής προσφέρει εξαιρετική ορατότητα, προστασία από τον άνεμο και το σπρέι και εργονομικό πιλοτήριο  πολύ εύκολο χειρισμό των οργάνων του. Έχοντας αφθονία αποθηκευτικών χώρων για τον ψαρευτικό εξοπλισμό και τα καλάμια και προσφέροντας τραπέζι δόλωσης συνοδευόμενο από σετ κουζίνα με γκριλ, νεροχύτη και ηλεκτρικό ψυγείο (μερικά προαιρετικά), το σκάφος αυτό προορίζεται για να προσφέρει την πιο ολοκληρωμένη ψαρευτική εμπειρία, πάντα κινούμενο με τις Verado.



This boat combines a multitude of innovative features along with the best attributes of its predecessor with supreme structural quality to form a sleek, updated design. She offers spaciousness with a roomier cockpit, wider walk spaces around the center console area and a large bow area for lounging and cruising. The exclusive hardtop/windshield system provides outstanding visibility, weather protection and the ergonomic cockpit offers easy access to console controls . Having plentifulness  of storage for fishing poles or beach towels and featuring  the deluxe leaning post bait prep area and the (optional) Summer Kitchen is packed with a grill, freshwater sink, tons of storage and even a refrigerator this boat destine to offer the ultimate fishing experience, always powered by the Veradoes.





Το 10μετρο αυτό bowrider που κινείται με έσω έξω κινητήρες ενσωματώνει πολλές καθιστικές και ξαπλωτές ανέσεις για την ξεκούραση και περιλαμβάνει μια ξεχωριστή τουαλέτα και μια πλευρική καμπίνα διανυκτέρευσης. Με αφθονία χώρους καταστρώματος και πολλές ευκολίες να περιέχονται όπως η εστία μαγειρέματος, το ηλεκτρικό ψυγείο, με πολλούς αποθηκευτικούς χώρους και ένα σπορ σχεδιασμένο πιλοτήριο αυτό το σκάφος είναι απόλαυση στην οδήγηση του. 


A 10 meter sterndrive bowrider suited with generous seating and laying areas for comfort and lounging featuring a concealed head and a side cabin for overnighting. With ample deck spaciousness and many living facilities incorporated such as cooking plate, electric refrigerator numerous storage capacities and a sportive designed cockpit this boat is a fun to drive.  





Άλλα Μοντέλα - Other Models




Τώρα με περισσότερη χωρητικότητα, teak πολυτελείας και με πολύ καλή συμπεριφορά στο χειρισμό του, το νέο Corsair 28 με τις γενναιόδωρες διαστάσεις του προσδίδει άφθονο εσωτερικό χώρο και επιτρέπει την τοποθέτηση πιο δυνατών έσω έξω κινητήρων. Έτσι αυτό που εντυπωσιάζει είναι η δύναμη και η επιτάχυνση με το άμεσο ‘άρπαγμα’ των κινητήρων. Αυτό το σκάφος έρχεται με ένα βασικό κινητήρα 8.1 λίτρων και 375hp. 



Now with even more room, more luxurious teak, and handling that cuts through any wake with ease, the new Corsair 28 with its generous dimensions provides ample interior space, and allows for more powerful twin-engine sterndrive configurations. The power and acceleration of this model give it a responsiveness that will take your breath away. This Corsair comes with a standard 8.1L engine with 375 hp.












Εξοπλισμένο με ένα σαλόνι που μπορεί να γίνει μια δεύτερη καμπίνα, ένα ξεχωριστό μπάνιο, ευρύχωρη πρύμνη με δυνατότητα να υποδεχθεί ένα μικρό τέντερ και μεγάλους και αρμονικά στημένους ξαπλωτούς χώρους, το C32  μπορεί να φιλοξενήσει ένα ζευγάρι με δύο παιδιά διασφαλίζοντας ένα ευχάριστο και άνετο πολυήμερο ταξίδι. Το σκάφος είναι διαθέσιμο με δύο εκδόσεις κινητήρων:  Με δύο νέους diesel VOLVO PENTA D3 200 HP κινητήρες (με joystick) ή τον κινητήρα βενζίνης GXi 5.7.

Equipped with a lounge that can be converted into a second cabin, a separate shower room, stern bridge with the capacity for a mini-tender and generously proportioned sun decks, the C32 can accommodate a couple and two children on vacation ensuring a comfortable and pleasant mutli day trip. The C32 is available in two engine versions: the new diesel VOLVO PENTA D3 200 HP (with joystick) or petrol GXi 5.7.


Φουσκωτά - Inflatables


Ένα Rib με απαλή σχεδίαση και ένα εκτεταμένο μπροστινό χώρο ηλιοθεραπείας και μια μεγάλη κονσόλα που ενσωματώνει ένα μπροστινό κάθισμα. Ευρύχωρος αποθηκευτικός χώρος υπάρχει κάτω από τον πρυμνιό καναπέ, ενώ ο ανεμπόδιστος διάδρομος προς την πρύμνη και η τηλεσκοπική σκαλίτσα μπάνιου δίνουν εύκολη   πρόσβαση στο νερό.


A neatly designed Rib with a stretching forward sundeck and a practical and sizeable console fitted with a forward seat. A spacious storage capacity lays underneath the aft bench while the unobstructed stern passage way and the telescopic path ladder ensure a easy access to the water.




Αυτό είναι η εξωλέμβια έκδοση του ήδη υπάρχοντος εσωλέμβιου μοντέλου που προσφέρει ισορροπημένους χώρους ξεκούρασης παρέχοντας πολλές καθιστικές και ξαπλωτές ανέσεις στο κατάστρωμα τόσο στην πλώρη όσο και στην πρύμνη. Ένα πολύ εργονομικό και φαρδύ πιλοτήριο εναρμονίζεται με το υπερυψωμένο καθιστικό μπροστινής όψης προσφέροντας άψογη ορατότητα και εύκολο χειρισμό των χειριστηρίων, ενώ η καμπίνα δίνει δύο ξεχωριστούς χώρους διανυκτέρευσης με ανεξάρτητη τουαλέτα.



This is the twin outboard version of the existing inboard model which offers a very balanced resting areas providing numerous seating and laying capabilities for resting and lounging  on deck in both the bow and aft sections. A very ergonomic and spacious cockpit matched with an elevated forward leaning paded post provides excellent visibility and easy handling of controls while the cabin offers two separate sleeping areas and a independent head. 



Με χώρο και σπορ εμφάνιση αυτό το κομψό Rib προσφέρει ευρυχωρία στην πλώρη και στη πρύμνη, ενώ η διακίνηση στο κατάστρωμα του είναι εύκολη χάριν στην περιμετρική διαμόρφωση και στα σκαλοπάτια που οδηγούν στην πλώρη. Ο πλατύς καναπές σε σχήμα Π προσφέρει ευχάριστες κοινωνικές στιγμές και η ξαπλώστρα στην πλώρη είναι ιδανική για την ξεκούραση και την ηλιοθεραπεία.


Spacious and sporty looking this elegant Rib offers balanced ample space in both the aft and bow areas while the motion along her deck  is easy thanks to the walk around design and the steps that lead to the bow platform. A wide rounded aft bench offers pleasant social moments to the crew and the wide bow sundeck is ideal for relaxation and catching the rays. 










Μεταφερόμενο σ’ τρέιλερ και εύκολο στην φύλαξη του με χαρακτηριστικά τον υπερευρύχωρο σχεδιασμό και τη βαθιά γάστρα αυτό το 6μετρο Rib προσφέρει στους επιβάτες του όλες τις ανέσεις για την ευχάριστη διαβίωση. Με 8 καθίσματα μπροστινής όψης, ένα μεγάλο χώρο ηλιοθεραπείας της πλώρης και την ευελιξία να διαμορφώνει τον χώρο της πλώρης σε μια δεύτερη μεγάλη ξαπλώστρα, αυτό το φουσκωτό κάνει την εκδρομή μια ευχάριστη εμπειρία. Επιπρόσθετα, οι γενναιόδωροι αποθηκευτικοί χώροι κάτω από τα καθίσματα και τους καναπέδες θα κρατήσουν το κατάστρωμα πάντα άδειο ανεξάρτητα από πόσα άτομα βρίσκονται πάνω του.

Trailerable and easy for garaging with the characteristically  ultra spacious brand design and a deep hull  this 6 meter Rib offers her quest all comforts for quality on board life. With 8 forward looking seats one big bow sundeck and the versatility to convert the aft area to a second wide sundeck this boat makes touring a delightful experience. Adding to that the generous storage spaces underneath the seats and benches will keep the deck always clear no matter how many persons will be on board. 


















Ένα πολύ μοντέρνα σχεδιασμένο φουσκωτό με ένα λεπτομερώς κατασκευασμένο πιλοτήριο συνδυαζόμενο με το ψηλό και κοίλο αλεξήνεμο και την πολύ στρογγυλεμένη πλώρη, παρέχει ένα καθαρό και ανοικτό χώρο στο κατάστρωμα του.  Συνοδευόμενο με μια καλή επιλογή χρωματισμών και μια πλατιά πλατφόρμα που διευκολύνει την πρόσβαση από και προς το νερό, το σκάφος αυτό είναι πολύ ευχάριστο στην ημερήσια κρουαζιέρα.
 

Very modernly designed with a meticulously handcrafted cockpit area matched with a high curved windshield and a very rounded bow, this boat gives a clear open space on board enjoyment.  Accompanied with a good selection of color tones and a wide aft platforms to make easy for everyone to access the water this boat is for  pleasant daily touring.











Το φουσκωτό αυτό αν και έχει κάπως παλαιό σχεδιασμό είναι κατασκευασμένο με υλικά νέας γενιάς με συνέπεια να έχει λιγότερο βάρος κατά 26% συγκρινόμενο με μοντέλα των ιδίων διαστάσεων. Διαθέτει ένα ευρύχωρο μπροστινό χώρο  ηλιοθεραπείας και μαλακό πρυμνιό καναπέ, άνετη πλάτη καθίσματος και δύο μεγάλα ταμπούκια φύλαξης των αντικειμένων. Η Black Fin (Ιταλία) έχει συμπεριληφθεί στον όμιλο Brunswick.

The new Classic 630 DLX even a bit old fashion design is constructed by new generation material that result in a 26% weight reduction comparing with models at the same length. She has big bow sundeck and stern seat cushion, a comfortable backrest and two wide locker which will prevent your goods from getting wet. Black Fin has joined the Brunswick group.

Ένα κομψό και άνετο σκάφος χαρακτηριζόμενο για την ασφάλεια και την αντοχή του καθώς και το απαλό σχήμα του. Πρόκειται για ένα δυναμικό φουσκωτό κατασκευασμένο από τα πιο ανθεκτικά υλικά με βαθιά γάστρα. Η κυκλική σε  σχήμα κονσόλα του αποτελείται από ένα μεγάλο κοίλο αλεξήνεμο , ανοξείδωτες χειρολαβές καθώς και ένα μεγάλο εσωτερικό αποθηκευτικό χώρο, ενώ ο μπροστινός χώρος ηλιοθεραπείας και τα καθιστικά στην πρύμνη προσφέρουν πιο άνεση στην κρουαζιέρα.


An elegant and comfortable boat characterized by her safety and sturdiness as well as her fluid shape. A powerful rigid inflatable boat made of the most robust available materials, with a deep Vee shaped hull. Its rounded shape console comprises a large curved windscreen and a stainless steel handrail as well as a large inside box while the wide bow sundeck and the seating areas on the aft provide more comfort during touring.




Αυτό το 9μετρό φουσκωτό είναι η ναυαρχίδα της νέας σειρ΄ς “Sport Line”. Η ελκυστική σχεδίαση προκύπτει ως συνδυασμός της σπορ δυναμικής  γραμμής και της άνεσης στην φιλοξενία του καταστρώματος. Η μεγάλη και πολυμορφική πλώρη μπορεί εύκολα να διαμορφωθεί σε μια επιπλέον μεγάλη ξαπλώστρα ηλιοθεραπείας. Η αρκετά άνετη καμπίνα έχει κάτω από τη κονσόλα έχει μια όρθια πόρτα πρόσβασης δίνει την δυνατότητα τοποθέτησης ηλεκτρικής ναυτικής τουαλέτας.

This 9 meter length boat is the flagship of the new 'Sport Line' range. Her eye catching livery is the ideal combination between the sportiness of performance and a comfortable stay on board. The large and versatile stern seating can easily be converted to an additional sundeck.The comfortable cabin under console has an overhead door for access and the possibility of installing an electric marine toilet.



Ιστιοπλοϊκά - Sailing Boats

Η Hanse κάνει την ζωή του πληρώματος εύκολη στην θάλασσα. Η τοποθέτηση των πανιών και η ρύθμιση τους μπορεί να γίνει μόνο από τον κυβερνήτη με την βοήθεια ενός ηλεκτρικού βίντζι, αν αυτό είναι αρεστό. Το σύστημα αυτόματης πορείας είναι στο βασικό εξοπλισμό κάθε Hanse. Το συγκεκριμένο σκάφος αναδεικνύει ένα αίσθημα ευρυχωρίας, και ευχάριστης φιλοξενίας κάτω από το κατάστρωμα του, έχοντας βολικούς αποθηκευτικούς χώρους και ένα επιπλέον μικρό αμπάρι.



A HANSE gives her crew an easy life offshore. Sail set and trimming can be done by the helmsman alone, with electric winch support, if you wish. The self tacking system is standard equipment on every HANSE. A spacious feeling, generous accommodation under deck for you and your guests, convenient stowage space, a pantry with everything you need. 









Το ολοκληρωτικά καινούργιο Sun Odyssey 439 αντανακλά την τελευταία σχεδιαστική φιλοσοφία όπως αποτυπώθηκε στην κατασκευή του Sun Odyssey 409. Με δυναμικές γραμμές, chine στην γάστρα και πολλά παράθυρα και διαφανή ανοίγματα κατά μήκος των κοίλων πλευρών του καταστρώματος συνηγορούν στο να προσδώσουν ένα ισχυρό και ξεκάθαρο σχήμα με την πένα του Philippe Briand.

The all-new Sun Odyssey 439 reflects the latest design trend that started with the Sun Odyssey 409.  Dynamic lines, a hard chine on the hull, lots of hatches and windows along with bevelled edges on the deck combine to form a powerful and straight forward design from the pen of Philippe Briand. 










Το  First 40 είναι μέρος της νέας γενιάς των μεγαλύτερων μοντέλων της σειράς αυτής που προσφέρουν μελετημένη ποιότητα. Σχεδιασμένο για την κρουαζιέρα αλλά προσαρμοσμένο στις απαιτήσεις των αγώνων, ο εσωτερικός διάκοσμος του είναι αδιαπραγμάτευτα μοντέρνος και άνετος. Το άλλο μοντέλο το First 30 έχει σχεδιαστεί από τον ταλαντούχο juan Kouyoumdjian πολύ γνωστού για κύπελλο Αμερικής του Volvo Ocean Race.


The First 40  is clearly part of the new generation of larger Firsts offering a sophisticated quality. Designed for cruising, but adaptable for racing, the interior layout is uncompromisingly modern and comfortable.The new FIRST 30, designed by the talented Juan Kouyoumdjian, well known from the America’s Cup and the Volvo Ocean Race.










Το νέο αυτό σκάφος είναι κατασκευασμένο να προσφέρει εκπληκτική άνεση κρουαζιέρας και ενσωματώνει όλα τα πλεονεκτήματα της σειράς μεγάλης σειράς: Κομψές γραμμές, εύκολο στις μανούβρες, δυναμική απόδοση στην θάλασσα και πολύ καλό επίπεδο φινιρίσματος.

The new boat is designed for magnificent cruising comfort and also benefits from all the Grand’Large range features: elegant lines, easy maneuvering, dynamic sailing performance and a high level of detail in the finish.



Canoes - Kayaks

Μια μεγάλη ποικιλία από κανώ και καγιάκς για το ψάρεμα και την εξόρμηση
A large variety of canoes and kayaks for angling and expedition. 










Κινητήρες και συστήματα πρόωσης - Engines & Propulsion systems 










Φέτος η Volvo Penta λανσάρισε το τρίτο επίπεδο IPS βασισμένο στους κινητήρες της των 13 λίτρων. Οι δύο νέες εφαρμογές IPS αποδίδουν την αντίστοιχη ιπποδύναμη σε 1,050 και 1,200 hp σε σύγκριση με τις συμβατικές εσωλέμβιες τοποθετήσεις. Αυτό σημαίνει ότι η Volvo Penta είναι σε θέση να προσφέρει το IPS σύστημα της για σκάφη μέχρι και 100 πόδια σε μήκος.

This year, Volvo Penta  launchinged a third stage based on the Volvo Group’s 13-litre engines. The two new IPS drive packages generate the equivalent of 1,050 and 1,200 horsepower, respectively, compared with the conventional inboard installations. This means that Volvo Penta can now offer the IPS system for boats all the way up to 100+ feet.


Steyr-Motors Hybrid system
Το νέο σειριακό υβριδικό σύνολο της αυστριακής εταιρείας Steyr-Motors βασίζεται στο δικύλινδρο κινητήρα diesel ισχύος 25 kW με φορτιστή μόνιμου μαγνήτη και στα ηλεκτρικά μέρη της Mastervolt που περιλαμβάνουν συσσωρευτές, τους ανορθωτές, και ακροδέκτη παροχής ηλεκτρικού ρεύματος. Λειτουργήσει ως γεννήτρια για όλα τα ηλεκτρικά συστήματα του σκάφους, ως φορτιστής και ως πρόωση αποδίδοντας συνολικά (κινητήρας και ηλεκτρικό σύστημα) ισχύ 40 kW και προορίζεται για τα ιστιοπλοϊκά και τα μηχανοκίνητα σκάφη εκτοπίσματος.


The new serial hybrid system (gensets) by the Austrian company Steyr-Motors is based on the two cylinder diesel engine delivering power of 25kW with a high efficient permanent magnet generator (PM). The electric units provided by Mastervolt integrate the functionality of a generator, charger and inverter and the possibility of driving a electric propulsion motor. The system is designed for producing a maximum power output of 40kW (the engine plus the electric modules) and it can be installed in sail boats and displacement vessels.


























            • Το υβριδικό σύστημα της Nanni Diesel έχει κατασκευαστεί για να συνδέεται με όλους τους κινητήρες της εταιρείας από 38 έως 200hp και σύντομα και μέχρι τους 350hp. Στο άμεσο μέλλον το σύστημα θα ενσωματώνει λύσεις προκειμένου να ταιρίαζει και με κινητήρες άλλων κατασκευαστών. Το σύστημα αυτό περιλαμβάνει:

              Ένα ηλεκτρικό μοτέρ που μπορεί να γυρίσει σε γεννήτρια και μεσολαβεί μεταξύ του δίσκου του κινητήρα diesel και του συστήματος μετάδοσης
              Την μονάδα ελέγχου για την διαχείριση όλου του συστήματος περιλαμβανομένης και της φόρτισης της μπαταρίας



























    The Nanni Hybrid System has been made to match with half the line of Nanni diesel engines, from 38hp to 200 hp and soon till 350hp; In the near future, Nanni Hybrid Systems will also integrate new solutions to be fitted even on engines from other brands. It includes:
    • An electric motor, reversible into a generator, intercalated between the diesel engine flywheel and the transmission (shaftline or saildrive)
    • Αn Hybrid Control Unit, for the management of the full system including the recharge of the battery.







    Δεν πρόκειται για φάρσα. Ο Volkswagen 265 TDI επισημαίνεται με το λογότυπο της Cummis Mercruiser Diesel. Η μεγάλη συμμαχία μεταξύ της CMD και της Volkswagen ανακοινώθηκε τον Αύγουστο του 2010 και εστιάζεται στην από κοινού παραγωγή ναυτικών κινητήρων diesel κάτω από πέντε λίτρα οι οποίοι θα πωλούνται και να υποστηρίζονται τεχνικά κάτω από το εμπορικό σήμα της CMD.



    It is not a joke! The Volkswagen 265 TDI is labeled by  the Cummis Mercruiser Diesel logo. A big alliance between CMD and the Volkswagen announced in August 2010 results in the con-developing of diesel marine engines under five liters which are marketed  and serviced under the CMD brand.






    Ο αγωνιστικός κινητήρας βενζίνης Mercury Racing 8.2L 662hp - Mercury Racing 8.2L 662hp petrol engine





    Ηλεκρονικές συσκευές πλοήγησης - Navigational equipment









    Οι νέες ηλεκτρονικές συσκευές πλοήγησης τεχνολογίας αφής από την Raymarine με δυνατότητα σύνδεσης με κάμερα θερμικής όρασης
    The new navigation touch screen units by Raymarine can fit a thermal night vision camera.

    Ηλεκτρονικές συσκευές από την Humminbird - Humminbird plotters and navigation systems



    The Lowrance display 



    Ο  χαρτογράφος  της Garmin GPSMAP 720s μια αυτόνομη συσκευή αφής σε προσιτή τιμή με ενσωματωμένο sonar και  δυνατότητα να συνδυαστεί με radar. Η συσκευή που έχει επίπεδη οθόνη 7 ιντσών με έντονη φωτεινότητα (για την αντηλιά) είναι αδιάβροχη σύμφωνα με τις προδιαγραφές IPX7 και εύκολη στην εγκατάσταση και λειτουργία της (plug & play). 


    The GPSMAP 720s is a touchscreen-controlled stand alone marine chartplotter with radar capability and built-in sonar offered at an affordable price. Users have the convenience of "plug-and-play" installation, as well as the power, range and high-definition targeting of Garmin's proven radar scanners. GPSMAP 720 features a sleek and rugged "flat-screen" design, a 7-inch super- bright display and is waterproof up to IPX7 standard. 




    Το Elite-5 fishfinder/chartplotter της Lowrance προσφέρει καταπληκτική διαύγεια και ακρίβεια στην περιγραφή της ανάγλυφης απεικόνισης του βυθού με την οθόνη 5 ιντσών TFT 256 χρωμάτων και ανάλυσης 480x480 pixel SolarMAX™ σε βάθος ως και 305 μέτρα. Η ενσωματωμένη κεραία GPS πιάνει 16 κανάλια και λειτουργεί με τα συστήματα WAAS+EGNOS+MSAS.

    The new color Elite-5 fishfinder/chartplotter brings high performance and high color to on-the-water enjoyment in every way, and without a high price. It features: The brilliant 5 in./12.7 cm, 480x480 pixel SolarMAX™ 256-color TFT display.The 500W RMS sounder reaches depth of 1,000'/305 m with its dual-frequency 83/200 kHz. The internal 16-channel GPS antenna provides great WAAS+EGNOS+MSAS precision for navigation.

    Ναυτιλιακός εξοπλισμός - Nautical equipment




    Η Plastimo με πολλά από τα προϊόντα της 
    Plastimo with many marine products



    Ραντεβού στο επόμενο Ναυτικό Σαλόνι του Παρισιού - Nautic 2011, 3-11 Δεκεμβρίου


    We see us again at the next Nautic 2011 , 3 −11 of December

    No comments:

    Post a Comment

    Παρακαλώ παραθέσατε το σχόλιο σας
    Please place your comment

    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...