Tuesday, May 4, 2010

Μεγανήσι - Λευκάδα, Meganissi - Lefkas

Τα νησιά του Ιονίου αποτελούν μια πολύ καλή πρόταση για τις καλοκαιρινές διακοπές με σκάφος όχι μόνο για τις πολλές φυσικές ομορφίες του τοπίου τους αλλά και τις ήπιες καιρικές συνθήκες που επικρατούν κατά το διάστημα αυτό. Έτσι σίγουρα θα πρέπει να το λάβετε αυτό υπόψη σας στις φετινές διακοπές σας είτε πάτε για αναψυχή με το σκάφος σας είτε (ακόμα καλύτερα) τις συνδυάζετε με το ψάρεμα. Η δική μου πρόταση είναι το Μεγανήσι, το κατάφυτο, γραφικό νησί με τους πανέμορφους κολπίσκους και τα πεντακάθαρα νερά που βρίσκεται πολύ κοντά στην Λευκάδα.



The Ionian islands are a very appealing choice for your summer boat vacations not only due to their countless natural beauties but also because of the mild weather conditions held at this particular time. So, this is something you should definitely take it in to account for your coming vacations whether you going to take your boat for pleasure or combine this trip (even better) with fishing. My proposal states for Meganissi, the picturesque fully covered with vegetation island shaped with wonderful multible bays and washed by crystal clear water situated very close to Lefkas.

Συγκεκριμένα, βρέθηκα εκεί πέρυσι τον Αύγουστο ξεκινώντας με το αυτοκίνητο μου από το σπίτι μου στην Αθήνα (Θρακομακεδόνες) και σέρνοντας πίσω το μικρό φουσκωτό μου σκάφος καλύπτοντας μια συνολική απόσταση 335 χιλιομέτρων σε περίπου 5 ώρες προκειμένου να φτάσω στον Μύτικα Αιτολοακαρνανίας όπου υπάρχει η μεγάλη γλίστρα στο λιμάνι που μπορεί να εξυπηρετήσει ταυτόχρονα δύο (ίσως και τρία) σκάφη. Η διαδρομή αν και μεγάλη είναι εύκολη εφόσον είναι στο κύριο οδικό άξονα περνώντας την γέφυρα του Ρίου-Αντιρίου και μετά το Αιτολικό παίρνετε την κατεύθυνση προς τον Αστακό και αφού τον περάσετε καταλήγετε στον Μύτικα.

Specifically, I had been there during last August starting my trip from my home in Athens (Thrakomakedones) trailing my small inflatable boat and covering a total distance of 335 kilometers in approximately 5 hours in order to reach Mytikas Etoroakarnanias where the big slip able to serve at the same time two boats (or even three) is situated at its harbor. The course even long is easy to take as you drive most of the time in the highway passing the Rio-Antirio bridge and taking the direction after Etoliko to Astakos and then when leave it behind you aim straight to Mytikas.

Μόλις αφήσεις το λιμάνι αντικρύζεις το πολύ κοντινό νησί Κάλαμος που βρίσκεται σε μια απόσταση λίγοτερη από μίλι από τον Μύτικα. Το όμορφο αρχιπέλαγος που σχηματίζεται μεταξύ της ακτογραμμής της Αιτολοακαρνανίας και της Λευκάδας περιλαμβάνει τρία όμορφα νησιά, τον Κάστο, τον Κάλαμο και το Μεγανήσι. Στις τέσσερις ημέρες των διακοπών μου επισκέφτηκα και τα τρία αυτά μέρη όπως και το Νυδρί της Λευκάδας. Μαζί μου είχα αρκετά καύσιμα, φαγητό, εξοπλισμό camping και βέβαια τα ψαροντούφεκα μου για να εξασφαλίσω το φρέσκο ψάρι (τι καλύτερο). Ο προυπολογισμός μου ήταν πολύ οικονομικός όμως φέτος θα πρέπει να υπολογίσετε την μεγάλη αύξηση στην τιμή της βενζίνης.

Once you leave the harbor you look at the very neighbor island of Kalamos situated in a distance of just less than a mile away from Mytikas. The wonderful archipelagos lied between the coastline of Etoloakarnania and Lefkas includes three picturesque islands and specifically Kalamos, Kastos and Meganissi. During my four day vacation I visited all three as well as Nydri in Lefkas. On board I was carrying full fuel, food, camping equipment and of course my spearguns and diving gear to ensure my fresh fish catch. My budget was low but for this year you must consider the significant price increase in gasoline.

Πατήστε την παρακάτω επιλογή για να δείτε τον χάρτη του Μεγανησίου και της γύρω περιοχής

Click the address below to see the map of Meganissi and its surrounding area

http://wiki.worldflicks.org/

Μπαίνοντας στο λιμάνι στο Βαθύ όπου υπάρχει αγκυροβόλιο για τα μεγάλα σκάφη και τα ιστιοπλοικά. Εκεί θα βρείτε ταβέρνες, εστιατόρια και καφετέριες και μπαράκια για το βράδυ, ενώ αν το θελήσετε μπορείτε να μείνετε σε ξενοδοχεία, βίλλες ή και ενοικιαζόμενα δωμάτια. Τι το καλύτερο όμως από το να μείνετε στο σκάφος σας αφού μπορείτε να το ελλιμενίσετε εκεί όπως και στα άλλα δύο αγκυροβόλια του νησιού στη Σπηλιά (Σπαρτοχώρι) και στον Αθερινό χωρίς χρέωση. Στα σημεία αυτά υπάρχουν πυργίσκοι (pillars) από όπου μπορείτε να τροφοτηθείτε με ρεύμα και να εφοδιαστείτε με νερό. Για να χρησιμοποιήσετε αυτούς τους πυργίσκους θα χρειαστείτε μάρκες των 5 ευρώ που θα βρείτε σε καταστήματα της περιοχής

Entering the harbor of Vathi where anchorage is provided for bigger boats and sailing boats. There you can find tavernas, restaurants, cafes and bar for the nightlife while should you look for staying you have option for hotels, villas, and rooms to let. However, what can be better than staying on your on boat since you can anchor there for free as well as in the other two harbors of the island Spilia (Spartochori) and Atherinos. At these points pillars are located enabling you to receive power and to take water supply and in order to use them you need to buy a 5 euro ticket from the nearby shops around this area.

Περισσότερες πληροφορίες για το Μεγανήσι

Μore information about Meganissi

www.meganisi.gr/


Το σπίτι του ποιητή Αριστοτέλη Βαλαωρίτη στην νησίδα Μουρτερή. Προηγουμένως πέρασα από τον Σκορπιό το νησί του Ωνάση.

The house of the poet Aristotle Valaoritis at Mourteri isle. Just a while before I was passing from Skorpios, the Onassis island.

Κατευθυνόμενος προς το Νυδρί της Λευκάδας

Heading towards Nydri of Lefkas (island)


Το γραφικό παρεκκλήσι της Αγίας Κυριακής

The picturesque chapel of Agia Kyriaki


Πολλά ιστιοπλοικά καταπλέουν στο λιμάνι του Νυδρίου. Το Νυδρί είναι το πιο τουριστικό μέρος της Λευκάδας και έχει αναπτυγμένη υποδομή με ξενοδοχεία, εστιατόρια, τράπεζες (ΑΤΜ) καταστήματα, σουπερ μάρκετ και βέβαια έντονη νυκτερινή ζωή. Στα βόρεια του χωριού στο Περιγιάλι θα μπορέσετε να κάνετε ανεφοδιασμό σε καύσιμα με σχετική άνεση όμως οι συνθήκες είναι κάπως πρωτόγονες.

Many sailing boats sail in and out of the harbor of Nydri. This is the most touristic place of Lefkas having organized facilities such as hotels, restaurants, banks (ATMs) shops, supermarkets and of course interesting night life. At the north of the town at Perigiali you can supply in fuel at a gas station. The situation is relatively convenient but the conditions are rather primative.

www.lefkada.gr/


Ο αδριάντας του Αριστοτέλη Ωνάση

The statue of Aristotle Onassis


Το Νυδρί προσφέρει δυνατότητες για διασκέδαση με τα θαλάσσια σπορ όπως το σκι, η μπανάνα, το αλεξίπτωτο και οι καταδύσεις. Ειδικά για το τελευταίο σας προτείνω το καταδυτικό κέντρο Ionian Dream Divers του φίλου μου Άρη Σπέγγου, ο οποίος θα σας μυήσει στην κατάδυση και θα σας ξεναγήσει με το σκάφος του στους όμορφους υποβρύχιους τόπους του νησιού (τηλ: 6944-258893).

Nydri gives you the opportunity to enjoy the water sports such as ski, banana, parachute and diving. Concerning the latter I recommend the diving center Ionian Dream Divers of my friend Aris Speggos who will introduce you in diving and tour you with his boat in the underwater wonders of the island (Tel: 6944-258893).

Η σπηλία του “Παπανικολή” στην δυτική πλευρά του Μεγανησίου

“Papanikolis” cave at the western side of Meganissi



Στην παραλία Δεσίμι, ένα υπήνεμο κολπάκι νότια από το Νυδρί υπάρχει εύκολο φυσικό αγκυροβόλιο για μικρά και μεγαλύτερα σκάφη. Εκεί θα βρείτε ταβέρνα, camping και μια μικρή γλίστρα, ενώ διατίθενται και σκάφη για ενοικίαση. Πολλοί κάτοχοι σκαφών επέλεξαν αυτό το όμορφο μέρος για την διανυκτέρευση τους, όμως εγώ προτίμησα το ακόμα πιο ήσυχο σημείο του Αγ Ιωάννη στην αντικρυστή πλευρά του Μεγανησίου.


Demissi beach is a wind sheltered small bay situated southern to Nydri offering an easy and safe natural anchorage for small and bigger boats. A tavern, a camping and a small slip can be found there while boat rental is also provided. Many boat owners had been selecting this beautiful place for their overnight staying, however I preferred the even quieter spot of Ag Ioannis at the adjacent coast in Meganissi.

Η μεγάλη παραλία στην νοτιανατολική άκρη του νησιού Κάλαμος έχει σχηματιστεί μετά την κατάρευση μέρους του βουνού. Εκεί υπάρχει και μια σπηλιά.

The long beach at the south eastern edge of Kalamos island has been formed as a result of the partly collapse of the overhead mountain. There a cave also exists.


Στο λιμάνι του Καστού, το κοντινό νησί στο Κάλαμο, υπάρχει μικρός οικισμός προσφέροντας αγκυροβόλιο και εφοδιασμό για τα περαστικά σκάφη. Αρκετοί έχουν διαμορφώσει τις εξοχικές κατοικίες του εκεί με την πιο εντυπωσιακή περίπτωση να αποτελεί ένας μύλος.



At the harbor of Kastos, the island close to Kalamos, a small settlement exists offering anchorage and supplies for the passing boats. Some of the visitors have set up their resorts there with the old windmill being the most striking case.

www.lefkada.gr/


Παραπλέοντας τον Καστό τελικά κατευθύνθηκα προς το λιμάνι του Καλάμου.


Navigating along Kastos finally I was heading to the harbor of Kalamos.

Αφού έδεσα το φουσκωτό μου στο γραφικό λιμάνι υπέκυψα στο πειρασμό να περιηγηθώ πεζός στα δρομάκια του χωριού και να πάρω αυτές τις φωτογραφίες. Αυτό το μέρος μου άρεσε πολύ.







Mooring for a short while my inflatable boat in this picturesque harbor I fell in to temptation to wander on the narrow streets of the village and obtain these images. I liked this place a lot.

www.lefkada.gr/


Λίγο πριν την αναχώρηση μου άραξα σε ένα καφενείο του λιμανιού για να απολαύσω ένα ελληνικό καφέ και μια τοπική τυρόπιτα. Το μικρό ταπεινό μου φουσκωτό σκάφος διακρίνεται στο λιμάνι.

Just before leaving this place I rested in a café at the harbor to enjoy a greek coffee and a local tiropita (lets say a cheesepie). You can see my small, humble inflatable boat at the harbor.

Μετά από τέσσερις ημέρες και πάνω από 90 μίλια θαλασσοπορείας πήρα τον δρόμο για τον γυρισμό προς το Μύτικα περνώντας από το κατάφυτο βόρειο κάβο του Καλάμου. Από εκεί η επιστροφή οδικώς ήταν το ίδιο εύκολη όπως και ο ερχομός μου παίρνοντας μαζί μου πολύ ευχάριστες αναμνήσεις. Το Μεγανήσι είναι ένας μαγευτικός προορισμός που πολύ εύκολα ακόμα και με ένα μικρό σκάφος μπορείτε να επισκεφτείτε και να απολαύσετε. Τι περιμένετε λοιπόν;

After four days of traveling and covering at sea over 90 miles I was heading back to Mytikas passing from the very rich in vegetation northern cape of Kalamos. From there my return home was equally easy as my coming carrying with me very pleasant memories. Meganissi is a magical destination easily reached by a small boat and an enjoyable place to spend your holidays. So, what are you waiting for?

No comments:

Post a Comment

Παρακαλώ παραθέσατε το σχόλιο σας
Please place your comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...