Thursday, May 20, 2010

Η Mares χορηγός της Εθνικής Ομάδας Υποβρυχίου Κυνηγίου - Mares is the sponsor of the Greek National Spearfishing Team


Σε μια φιλική και παρείστικη εκδήλωση η γνωστή εταιρεία Αφοι Ιωνά ΟΕ, αντιπρόσωπος του οίκου Mares, γιόρτασε την διετή συνεργασία της με την Ενθική Ομάδα Υποβρυχίου Κυνηγίου της οποίας είναι χορηγός, την Τετάρτη 19 Μαίου στο κατάστημα της στην Ν. Φιλαδέλφια στην οδό Δεκελίας 167. Στο χώρο αυτό παρεβρέθηκαν εκτός από τους αθλητές της Εθνικής Ομάδας και τους διαχειριστές της εταιρείας κ.κ. Αιμίλιο και Αλέξανδρο Ιωνά πολλοί γνωστοί ψαροκυνηγοί και φίλοι της δραστηριότητας δίνοντας μια όμορφη κοινωνική ατμόσφαιρα στην βραδιά και ευκαιρία για ευχάριστες συζητήσεις. Εκεί είδα πολλούς φίλους μου και παλιούς γνωστούς.

In a cozy and friendly evening event the renowned company Ionas Bros, distributor of Mares equipment in Greece, celebrated its two year cooperation with the National Spearfishing Team, as being its sponsor, on Wednesday 19 of May at its retail store of N. Philadelphia in Dekelias st. Apart from the National Team’s athletes and the company owners mr Emilios and Alexandros Ionas being present in the spot, many known spearfishers and fans proceeded creating a very social atmosphere and a good chance for a pleasant chat. There I met with some of my friends and people I know for long.


Κατά την διάρκεια της εκδήλωσης ο Νίκος Καμπάνης, ως ενθουσιώδης λάτρης της δραστηριότητας, ανέφερε στους παρευρισκόμενους τους στόχους και τις δυνατότητες της Εθνικής Ομάδας και θέματα που αφορούν το αθλητικό υποβρύχιο κυνήγι στην χώρα μας, ευχαριστώντας τον χορηγό της για την διαρκή και συστηματική υποστήριξη του στις προσπάθειες αυτές. Συγκεκριμένα, η εταιρεία Αφοι Ιωνά ΟΕ θα αναλάβει και συνεχίζει, ύστερα από την περσινή κατάκτηση της 6ης θέσης στο πρωτάθλημα της Αλγερίας, την χορηγία της Εθνικής Ομάδα που θα στελεχωθεί από τους πρωταθλητές Σιδέρη, Δερτιλή, Γιάγκο, Σαραντίνο και Μακρή στον αγώνα της Κροατίας τον ερχόμενο Σεπτέμβριο.


During the course of the event Nikos Kampanis, an enthusiastic fan, presented the aims and the strengths of the National Team along with news and developments related to the athletic spearfishing to all visitors, being grateful and appreciative for the continuous and systematic support on these efforts by the sponsor. Specifically, Ionas Bros has undertaken the sponsorship of the National Team since its the last year 6th place in Algerian championship, now staffed by the champions Sideris, Dertilis, Yiagkos, Sarantinos and Makris on its aim to Croatia contest coming September.


Αξίζει να σημειωθεί ότι η Mares (μητρική εταιρεία) έχει αναλάβει την χορηγία του παγκόσμιου πρωταθλήματος και όλων των ομάδων που συμμετέχουν και η ενέργεια της εταρείας Αφοί Ιωνά ενισχύει σ’ αυτήν την κατεύθυνση. Στο πολύ ευχάριστο κλίμα της βραδιάς συνέβαλαν το catering με εδέσματα και ποτά και η κλήρωση δώρων για τους παρευρισκόμενους.

It is worth mentioning that Mares (the mother company) has taken the sponsorship of the world (spearfishing) championship and all participant teams and thus this action by Ionas Bros is aligned to this strategy. The very pleasant sentiment of the evening was enhanced by the buffet with food and beverages and a lottery sharing presents to the participants.


Στην διάρκεια της εκδήλωσης οι επισκέπτες είχαν την δυνατότητα να δουν την νεά σειρά προιόντων υποβρυχίου κυνηγίου της Mares όπως τα Razor Carbon, τις μάσκες liquid skin και τον υπολογιστή χειρός ελεύθερης κατάδυσης Nemo Apneist. Επίσης, στον ίδιο χώρο εκτίθετο και η κολυμβητική σειρά της Head που σε συνεργασία με την Mares προσφέρει προιόντα πισίνας. Όλα τα προιόντα και οι εξελίξεις της εταιρείας παρουσιάζονται πολύ αναλυτικά στην νέα της ιστοσελίδα www.ionas.gr .

At this event the visitors took the chance to look at the new spearfishing product series of Mares such as the Razor Carbon fins, the liquid skin masks and the free diving hand computer Nemo Apneist. Also, at the store the new swimming series by Head in cooperation with Mares was exhibited consisted of many pool products. All products and news of Ionas Bros are analytically presented at its new website: www.ionas.gr


Υπενθυμίζουμε ότι η Mares είναι ο μεγαλύτερος κατασκευαστής καταδυτικού εξοπλισμού στο κόσμο και τα νέα επαναστατικά προιόντα της στην αυτόνομη κατάδυση όπως τα πέδιλα x-stream και ο (πρώτος) έγχρωμος υπολογιστής Icon HD που θυμίζει τεχνολογία i-phone έχουν σημειώσει μεγάλη διεθνή εμπορική επιτυχία. Η εταιρεία Αφοί Ιωνά ΟΕ ιδρύθηκε το 1924 και κατέχει το πρώτο εκτός Ιταλίας συμβόλαιο με την Mares.

Mares is the world largest manufacturer of diving equipment and its new revolutionary products as the x-stream fins and the (first) color computer Icon HD, resembling an i-phone technology, have marked a big international success. The company Ionas Bros established in 1924 holds the first out of Italy contract with Mares.

Περισσότερες πληροφορίες/ More information:

www.mares.gr , www.mares.com

Αφοί Ιωνά, τηλ: 210-2844484-5

No comments:

Post a Comment

Παρακαλώ παραθέσατε το σχόλιο σας
Please place your comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...