Ο Πόρος πάντα είναι ένας από τους δημοφιλέστερους προορισμούς του Αργοσαρωνικού για τα Σαββατοκύριακα, τις αργίες, το Πάσχα, το καλοκαίρι αλλά προσφέρεται ιδιαίτερα για όσους τον προσεγγίζουν με τα σκάφη τους. Απέχει 31 ναυτικά μίλια από το λιμάνι του Πειραιά και έχει συχνή ακτοπλοϊκή επικοινωνία αλλά μπορεί ο καθένας να φτάσει εκεί με το αυτοκίνητο του. Χρειάζεται περίπου 2 ώρες οδήγησης για να φτάσεις από την Αθήνα στον Γαλατά, την αντικριστή ακτή στην Πελοπόννησο για να περάσεις με το φέρυ μπόουτ ή το καραβάκι το μόλις 250 μέτρα φαρδύ κανάλι που χωρίζει τον Πόρο.
Poros island is one of the most popular destinations of Saronic Gulf for the Weekends, holidays, Easter and summer vacations but also is a common place for boat travelers . The island is located at a distance of 31 nautical miles from the (Athens) harbor of Piraeus and is connected via frequent shipping transportation but it is also accessible by car. You need approximately a 2 hour drive from Athens to reach Galatas the adjacent coast at Peloponnesus and you can pass to Poros by the ferry boat or a smaller boat crossing the very narrow channel of 250 meters wide which separates Poros from the mainland.
(Galatas Strait)
Το νησί έχει ευτυχώς ακόμα πλούσια βλάστηση με πεύκα που φτάνουν ως και την θάλασσα και όμορφους και υπήνεμους ορμίσκους που προσφέρουν ένα ασφαλές καταφύγιο για την αγκυροβόληση ή την διανυκτέρευση στο σκάφος. Ο Πόρος αποτελείται από δύο νησιά, την Σφαιρία και την Καλαυρία.
Poros has still rich vegetation with large areas of pine forests reaching the sea and picturesque and wind sheltering bays offering to boat travelers safe anchorage for an overnight staying. Poros in consisted of two separate islands Sfairia and Kalavria.
Η πρώτη που αποτελείται από ηφαιστειογενή πετρώματα περιλαμβάνει την σημερινή πόλη με το λιμάνι της και η δεύτερη που είναι πολύ μεγαλύτερη όλο το υπόλοιπο νησί. Μεταξύ τους διαχωρίζονται από ένα πολύ στενό ισθμό και συνδέονται με γέφυρα που περνάει από πάνω.
(Galatas)
The first has volcanic origin and is the place where the city and the harbor are located while the second is much bigger and takes the rest of the island. The two islands are separate by a isthmus and connected by an over passing bridge.
(Poros Lighthouse)
Σχεδόν όλος ο πληθυσμός (4.100 κάτοικοι) βρίσκεται στην πόλη όπου υπάρχουν όμορφα και πολλά ταβερνάκια με φρέσκο ψάρι που λειτουργούν όλον το χρόνο, καταστήματα με σουβενίρ, μπαράκια για την νυχτερινή ζωή και αρκετά σούπερ μάρκετ για τον εφοδιασμό σε τρόφιμα. Τα όμορφα στενά σοκάκια δίνουν μια ευχάριστη ατμόσφαιρα στον περιηγητή.
Almost the whole population of the island (4.100 inhabitants) lives in the city where beautiful and plentiful tavernas offering fresh seafood can be found all year around as well as bars for the night life and souvenir stores while groceries and food supplies can be purchased at the small super markets. The town's narrow walking streets will amaze the traveler.
Έτσι και εγώ βρέθηκα εκεί το προηγούμενο Σάββατο για υποβρύχιο ψάρεμα με ένα μικρό φουσκωτό στις βόρειες και νότιες πλευρές του νησιού. Η ημέρα ήταν ηλιόλουστη, με θερμοκρασία γύρω στους 15-17 βαθμούς, οι βυθοί όμορφοι και βέβαια βγήκε και ο επιούσιος για το δείπνο της παρέας. Εδώ μερικές φωτογραφίες από το ταξίδι της ημέρας αυτής.
So, I had been traveling there last Saturday with a small inflatable for spearfishing at the northern and southern coats of the island. The day was with full sunshine, the temperature varied around 15-17 degrees, the sea bottoms were interesting and of course the daily catch was enough to make the company’s dinner. Here are some of this day’s images.
Περισσότερες πληροφορίες/ More information:
Νίκο περάσαμε πολύ όμορφα.Είσαι πάντα ευπρόσδεκτος στο νήσί.
ReplyDelete